Newsletter 4
Hello patreon comrades! Another Monday is here, so it’s time to post another newsletter of our small and hardworking team. But what to write about when the studio is having just an ordinary work routine?
We are writing the script of the first episode, testing some funny game mechanics, polishing the combat and drawing different minor stuff. Nothing special and suitable for front pages.
But calm and deliberate work pace has its benefits. We have time ...
2018-12-03 15:07:36 +0000 UTC
View Post
Это не был один из больших серьёзных стримов, на которых художник демонстрирует свой крутой скил и рисует масштабные полотна.
Мне надо было расслабится после двух довольно тяжелых месяцев работы, и мы рисовали всякую ерунду из поста здесь на патреоне и предложений из чат...
2018-12-01 03:25:36 +0000 UTC
View Post
Спасибо всем кто забегал на стрим. С вами было весло.)
Результаты нашего совместного дуракаваляния выкладываю под замок. Те кто был, знают почему. -__^
2018-12-01 03:11:44 +0000 UTC
View Post
А не постримить ли нам сегодня, товарищи патреоны?
Давно я этого не делал, а неплохо бы поразмяться. Так что в 8 вечера по Москве, добро пожаловать ко мне на канальчик.
Why don’t we have a stream today, patreon comrades? I haven’t done it for a while, so it would be...
2018-11-30 12:33:58 +0000 UTC
View Post
Recently I overworked a little, so now I need to give my brain and my hand some rest. Here’s the deal. You give me subject for speedart and I draw the first five Russian and five English comments. It could be anything, even if it will conflict with my rather wide convictions. P.S. Don’t forget that I won’t be able to post some stuff in open section. So don’t commission obscenities if you’re not a patreon.
Небольшое переутомление, надо расслаби...
2018-11-29 08:43:39 +0000 UTC
View Post
Greetings, our patreon comrades.
In the last newsletter we have asked your opinion on a couple of questions. And now we’re going to continue asking.
But first…
The summary
1) Well, now we can say for sure that the myth about a particular “pony” always outrunning the others in “The Goblins’ Curse” is busted!
The poll didn’t produce any obvious favorites. Moreover, Chel won it with minimal margin, and she has been complained about the leas...
2018-11-26 11:17:04 +0000 UTC
View Post
Our development plans.
Наши творческие планы.
Finally, it is done!
Last week our technical department has published “The Goblins’ Curse” v. 1.0.1. We have tried to address most of the players’ concerns and catch maximum bugs.
Great job, technical department! Let’s applaud the guys! They ...
2018-11-19 16:08:12 +0000 UTC
View Post
Улучшеное и дополненное!
Налетай! Качай!
Список изменений:
Changelog:
Исправлено:
- ошибка при входе в меню настроек из стартового меню.
- при выборе русского языка сцена при получении карты №13 включалась на английском.
- ошибка с выбором английско...
2018-11-17 14:42:53 +0000 UTC
View Post
We have received a ton of feedback on “GC” from you, our dearest patreon comrades. And we are studying your opinions closely.
All of them: simple likes/dislikes, proposals, bug reports, fascinating discourses about the game story.
And the questions, of course. Both about the game itself and its development process.
We’re trying to answer them where we can (especially the interesting ones).
Here we’re going to collect interesting Q&As.
Also, here in comment section you ...
2018-11-12 10:32:31 +0000 UTC
View Post
“Iris Quest” News. Новости "Айрис Квеста”.
Our tech department received and analyzed players feedback on “The Goblins’ Curse”. On the basis of this feedback it created the new version (1.0.1) of this ‘mini’-game with several fixes and additions.
Наш технический отдел получил и обработал отзывы игроков на "Гоблинское проклятье" и, на основе этого, соз...
2018-11-12 09:57:41 +0000 UTC
View Post
Товарищи патреоны и прохожие, мы приняли волевое решение выпускать по понедельникам (начиная с этого) информационный листок нашей маленькой "игровой студии".
В нем мы будем еженедельно давать новости о том как продвигается работа над проектом, сообщать до...
2018-11-11 02:02:23 +0000 UTC
View Post
2018-11-02 11:12:47 +0000 UTC
View Post
This is it! It finally happened!
IRIS QUEST: THE GOBLINS’ CURSE is out!
(And if you are our patreon, right now you can see the download links).
What have we planned this project to be long time ago?
A part of the main “Iris Quest”, a small mini-game which we estimated to make for two weeks maximum. Just to entertain people waiting for the big game.
What is the final result?&nb...
2018-11-01 08:11:27 +0000 UTC
View Post
IRIS QUEST: THE GOBLINS’ CURSE is now yours. You just need to click the download link.
Thank you so much for believing in us and waiting for us to deal with this “Curse” at last.
And now THANKS TO YOU we have finally dealt with it! Now we only hope that the results of our work are worth your long waiting. Now it’s your turn to play and investigate all the dark corners in disgusting goblin dungeons.
And we are going to have some sleep, rest just a little bit and finally...
2018-11-01 08:11:16 +0000 UTC
View Post
To make it in time. What a pleasant half-forgotten feeling…
It seems, one way or another, but we are going to release “Goblin’s Curse” before October ends.
And because our team lives in two and a half time zones, we had to choose the exact time for delivering the game. After a very brief discussion we have agreed on UTC-12 time zone. Because not a bloody minute could be spared when we’re talking about the project release.
And you, my dearest patreon comrades, just have to...
2018-10-30 20:19:10 +0000 UTC
View Post
Ксалджио фиксит "Гоблинское проклятье". Я вижу себе это так...
2018-10-26 21:06:01 +0000 UTC
View Post
Вы знаете что будет если смешать ложку говна с банкой повидла?
Будет банка говна.
Я бы мог отнести это к новому сериалу про “Титанов”, но нет. Тут уместен другое сравнение.
Мы просто смешиваем банку говна с банкой повидла. И получим две банки говна.
Неплохая сцена с...
2018-10-15 22:34:48 +0000 UTC
View Post
Иногда комментарии кажутся мне достойными ответа в рисунке.)
2018-10-10 14:32:13 +0000 UTC
View Post
Да, да, я знаю. Если Суперкорона делает из гриба с лицом практически полноценную принцессу Пич, то версия Боузетты, как просто Пич с рогами это правильная версия.
Но тут есть два момента.
Во-первых мне просто скучно нарисовать ещё одну Пич с рогами. Я предпочту сделать ...
2018-10-10 13:18:06 +0000 UTC
View Post
Совершенно не собирался вливаться в этот артблудняк. Ка-то само вышло...
2018-10-10 13:16:21 +0000 UTC
View Post
This version of power balance won the poll here. So, it went to the final game. But because the 'femdom' version has been favored by the voters in my blog, I drew it too.
В голосовании здесь победил этот вот вариант расстановки сил. Он и п...
2018-09-27 12:19:36 +0000 UTC
View Post
So.
Patreon comrades, we are pleased to inform you that the main part of “The Goblins’ Curse” is done.
It’s completely drawn, translated, built and now being actively tested to find all the remaining minor issues.
But according to current test results, another important part, the combat, requires a couple of serious fixes related to the mechanics, interface and balance.
But these are the last and strictly technical fixes.
So now we can DEFINITELY announce that ...
2018-09-27 12:14:04 +0000 UTC
View Post
Recently, I was drawing a picture for “Goblins’ Curse”. This one. (Any reference to living or fictional persons is purely coincidental).
Сидел рисовал картинку к “гоблинскому проклятию”.
Вот такую (Все совпадения с реальными или выдуманным персонами абсолютно случайны). 
2018-09-14 11:41:49 +0000 UTC
View Post
Когда с утра работа не ладиться, я разминаюсь другой работой (звучит тупо, но работает). Как правило без спроса перерисовываю, за ограниченное время (ну чтоб не отвлекаться слишком сильно), чужие работы на свой лад.
Потом и дорисо...
2018-09-13 08:08:00 +0000 UTC
View Post
Я не знаю как перевести это обратно на английский. А без этого англоязычным товарищам не будет понятно в чем тут хохма. Т___Т
2018-09-09 20:05:39 +0000 UTC
View Post
There are rumors that they’re looking for a national minority person for the Witcher TV-series to cast her as Ciri.
What can I say? The guys completely lost it! I’m mad about this outrageous and ridiculous ruining of the canon!
Everybody knows, it’s redheads who should be retconned as black. Therefore, according to the canon, Triss should become a person of color!
Поговаривают, что для сериала о ведьмаке ищут нацменк...
2018-09-08 17:38:16 +0000 UTC
View Post
Miniatures
In fact, these drafts of supposed miniatures were never meant to be actually carved out and casted in a mould. It’s just my little fantasy about medieval “damsels in distress”.
На самом деле эти эскизы якобы минек никогда не планировались быть на самом деле вырезанными и отлитыми.
Это просто я немного пофантазировал на тему средне...
2018-08-28 12:40:28 +0000 UTC
View Post
2018-08-28 12:37:58 +0000 UTC
View Post
Commissions like this are not very difficult. Usually the main problem is drawing complicated poses and the long list of detailed items for insertion.
В такого рода заказах не так уж много сложностей. Обычно проблему составляют замысловатые позы и длинный список деталезированных предметов для втыкания.
2018-08-26 12:32:27 +0000 UTC
View Post
Nothing special. Just wanted to draw a little weapon and a leg.
Ничего особенного. Просто захотелось нарисовать немного оружия и ногу.
2018-08-26 12:27:13 +0000 UTC
View Post
