CreatorsOk
Polyglot Grace

Polyglot Grace

patreon


Polyglot Grace posts

[Patreon Exclusive] Do you like listening to music? |Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thanks, guys for supporting me! Here is a video just for you. :)


Thai subs-only video: https://www.youtube.com/watch?v=lvK4mLWB3Ds&ab_channel=ThaiWithGrace 

Transcript and breakdown of the vocabs: https://docs.google.co...

View Post

What makes life interesting? | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Hey guys, here is the slow Thai video I posted on youtube. Remember you can ask me any question. :)


- Thai subs-only video: https://www.youtube.com/watch?v=dhIFS1DkA8Y&ab_channel=ThaiWithGrace 

- The transcript and breakdown: ...

View Post

PDF for EP35: 6 ways to say “to eat” in Thai | And 3 meanings of กิน (gin)

Did you know that there are 6 ways to say “to eat” in Thai? We will focus on the 2 most common ones and I will let you know when to use the other 4.


Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1tmXQ_Ot67ZhwO99NyzzLtrfYjjpZ2kkGJOeXcwxs79k/edit?usp=sharing 

View Post

Extra patreon practice for common mistakes with เป็น(pen) and ไม่ใช่(mai chai)

In this Patreon video, we will practice when and when not to use เป็น(pen) and ไม่ใช่(mai chai)

Here is the main video on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Yd-SvxLm-Io&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace


Follow along with the text below:

  • I am a teacher.
    ฉ...

    View Post

[Patreon Exclusive] Past vs present | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai subs only video: https://www.youtube.com/watch?v=BL7vLHZTvKw&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace 

Transcript and vocabulary breakdown: https://docs.google.com/document/d/1LWA-UvrhJbimx2Scz2ISuok6Dysxt...

View Post

What do you eat for breakfast? | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai subs only video: https://www.youtube.com/watch?v=2lIOc-yMuQs&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace 

Transcript and breakdown: https://docs.google.com/document/d/1LWA-UvrhJbimx2Scz2ISuok6DysxtprqX74mvP1b...

View Post

Vocabulary breakdown for words in "Best things to do in Penang, Malaysia" video

Transcript for the video: https://thaiwithgrace.com/penang-travel-vlog-transcript/ 


Hello guys, in this post, I want to talk about 3 words that I used in the video:

ก้าง(gang), บ้าง(bang), พวก(puak)


1. ก้าง (gâang) means fish bone...

View Post

[Patreon Exclusive] Do you use face cleansing foam | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai subs only: https://www.youtube.com/watch?v=QYpMv5umabE&ab_channel=ThaiWithGrace 

Word by word break down: https://docs.google.com/document/d/1LWA-UvrhJbimx2Scz2ISuok6DysxtprqX74mvP1buQk/edit?usp=sharing 

Don't forget...

View Post

Why is making the bed important? | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai version only: https://www.youtube.com/watch?v=flfsRQlCAmU&ab_channel=ThaiWithGrace 

Transcript and word by word breakdown: https://docs.google.com/document/d/1LWA-UvrhJbimx2Scz2ISuok6DysxtprqX74mvP1buQk/edit?usp=sharing  View Post

PDF for EP34: How to say "there is, there are" in Thai.

Learn how to say "there is, there are" in Thai.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1tmXQ_Ot67ZhwO99NyzzLtrfYjjpZ2kkGJOeXcwxs79k/edit?usp=sharing 

View Post

Patreon Extra Examples - How to say "To what extent", "...this much" in Thai

Main youtube video: https://www.youtube.com/watch?v=eBfkX6CD1ik&ab_channel=ThaiWithGrace

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1P3UdmxB2Uj558As8aSXesfzx13T57bbVMi3mH9uRPCU/edit?usp=sharing

View Post

[Patreon Exclusive] Lazy to get out of bed | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice

Thai subs only video: https://www.youtube.com/watch?v=cdKec_Ll850&ab_channel=ThaiWithGrace 


Transcript and word-by-word break down:
https://docs.google.com/document/d/1LWA-UvrhJbimx2Scz2ISuok6DysxtprqX74mvP1buQk/edit?usp=s...

View Post

[EN] What time do you wake up? | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai subs only version: https://www.youtube.com/watch?v=XpWaE5KS4xo&ab_channel=ThaiWithGrace 


Transcript and word-by-word break down:

https://docs.google.com/document/d/1OOk7NChyDa8t9tg5pfdK04cK2NGuQy2jyCSNKW7pBCs/edit?...

View Post

PDF for EP33: The difference between เป็น bpen and คือ keu; and how to say “NOT is/am/are” correctly

In this episode, we take a look at the difference between เป็น bpen and คือ keu and some other common mistakes that learners make.


Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1tmXQ_Ot67ZhwO99NyzzLtrfYjjpZ2kkGJOeXcwxs79k/edit?usp=sharing 



View Post

(Thai Travel Vlog) Train ride from Thailand to Malaysia

These are some vocabulary that you will hear in the video + some extras Please let me know if you have any questions in the comment section.

สถานีรถไฟ sà-tăa-nee rót fai = train station

ขึ้น/ลงรถไฟ kêun / long rót fai= to get on/to get off the train

นั่งรถไฟ nâng rót fai = to ride the train

ตม. (ตรวจค...

View Post

[Patreon Exclusive] Diary of a mom - Sunday | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai sub-only version: https://www.youtube.com/watch?v=HTk7uOzcDTk&ab_channel=ThaiWithGrace 

Show notes: https://docs.google.com/document/d/1c8CWQ2hzVMBiQXLTHkSt9eWvaV3U73s4twQczVkPaog/edit?usp=sharing

View Post

Diary of a mom - Saturday | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - บันทึกของแม่

Watch the Thai-only version here: https://www.youtube.com/watch?v=60kkvp8ybzM&ab_channel=ThaiWithGrace 


Show notes: https://docs.google.com/document/d/1A3DFkZ8k1f9-O57KGcrSzpxUJJYS5GZpkDhaWETtBC4/edit?usp=sharing  View Post

Patreon-only EXTRA PRACTICE for "Suddenly" in Thai | จู่ๆก็, กระทันหัน

Main youtube video link: https://www.youtube.com/watch?v=5HTM84bmRl4&feature=youtu.be

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1L94ObayqdVMnY8Zvl265W0cHI8iGZS4VI4QWEW1M3cE/edit?usp=sharing

View Post

PDF for EP32: How to talk about sickness in Thai part 2

In this episode, we will continue talking about sickness. Please don’t forget to listen to the last episode first.


Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1tmXQ_Ot67ZhwO99NyzzLtrfYjjpZ2kkGJOeXcwxs79k/edit?usp=sharing 

View Post

[Patreon Exclusive] Diary of a mom - Friday | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai-only version: https://www.youtube.com/watch?v=9l0y2WJ0Kp4&ab_channel=ThaiWithGrace 

Show notes: https://docs.google.com/document/d/1c8CWQ2hzVMBiQXLTHkSt9eWvaV3U73s4twQczVkPaog/edit?usp=sharing

View Post

Diary of a mom - Thursday | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - บันทึกของแม่

Thai-only version: https://www.youtube.com/watch?v=m5LjNJYZYLE&ab_channel=ThaiWithGrace 

Show notes: https://docs.google.com/document/d/1c8CWQ2hzVMBiQXLTHkSt9eWvaV3U73s4twQczVkPaog/edit?usp=sharing

View Post

2 words to learn from this video: ใช้สอยจับจ่าย, ลูกพลับ

Hello guys! In today's video, I bring you guys to travel to Klong Ong Ang. There's a walking street and market right beside a clean canal. It was a really fun trip. I hope you guys enjoy it.

There are 2 words I said in the video that I want to clarify in this post.

The first word is: ใช้สอยจับจ่าย (chái sŏi jàp jàai) at 02:36 minutes

Most beginners know these two words ใช้ (chái), which i...

View Post

PDF for EP31: How to talk about sickness in Thai

Today, we will learn vocabulary related to sickness in Thai. We will be listening to a conversation between a doctor and a patient.


Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1tmXQ_Ot67ZhwO99NyzzLtrfYjjpZ2kkGJOeXcwxs79k/edit?usp=sharing 

View Post

[Extra practice] FIX THESE 5 COMMON THAI LANGUAGE MISTAKES YOU MIGHT BE MAKING - Additional Examples

In this Patreon video, I go over additional examples and translation practices regarding the common mistakes that I mentioned in the video.

Main Youtube Video: https://www.youtube.com/watch?v=X-yG_lmidQA&ab_channel=ThaiWithGrace

Follow along with this document: View Post

[Patreon Exclusive] Diary of a mom - Wednesday | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai subs only version: https://www.youtube.com/watch?v=rwbXn59Xvt4&ab_channel=ThaiWithGrace 

Show notes: https://docs.google.com/document/d/1c8CWQ2hzVMBiQXLTHkSt9eWvaV3U73s4twQczVkPaog/edit?usp=sharing 

View Post

Diary of a mom - Tuesday | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - บันทึกของแม่

Thai subs only version: https://www.youtube.com/watch?v=FKjhox5dLWs&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace 

Show notes: https://docs.google.com/document/d/1c8CWQ2hzVMBiQXLTHkSt9eWvaV3U73s4twQczVkPaog/edit?usp...

View Post

PDF for EP30: Learn to describe a person

Do you know how to say someone is "chubby", "gay", "bald", "cute", or even "hairy"? In this episode, you will learn to describe a person. I'm sure beginner, and intermediate learners will learn something from this episode.


Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1tmXQ_Ot67ZhwO99NyzzLtrfYjjpZ2kkGJOeXcwxs79k/edit?usp=sh...

View Post

Extra studies for Patreon: How to use พึ่ง (pêung) and พึ่งพา (pêung paa): to depend on/ to rely on someone or something

Watch the main youtube video here: https://www.youtube.com/watch?v=_hYzgtO9OVA&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1WQwq34ZJx8RHCemVOULyoeODlS...

View Post

[Patreon Exclusive] Diary of a mom - Monday | Beginner Slow Thai Stories | Listening Practice

Thai-only version: https://www.youtube.com/watch?v=PIIgeuNey78&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace 

Show notes: https://docs.google.com/document/d/1c8CWQ2hzVMBiQXLTHkSt9eWvaV3U73s4twQczVkPaog/edit?usp=shar...

View Post

Diary of a mom - About | Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice - บันทึกของแม่

Thai-only version: https://www.youtube.com/watch?v=wensoQgV10I&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace 

Show notes: https://docs.google.com/document/d/1c8CWQ2hzVMBiQXLTHkSt9eWvaV3U73s4twQczVkPaog/edit?usp=shar...

View Post