CreatorsOk
Polyglot Grace

Polyglot Grace

patreon


Polyglot Grace posts

Beginner Conversation Slow Thai - Filling up the gas tank | Thai Listening Practice (Lee + Nui)

In this episode we will talk about filling up the gas tank.

Follow along with the transcript and breakdown: https://docs.google.com/document/d/1LADuSf9UgpH2p8WW0Ke42ldEYK4ppjzz7n1Up3qdo30/edit#heading=h.lbemdybz10jc 

View Post

Patreon-only: Do you know how to use the word สงสัย (sŏng-săi) for Probably?

Let's learn how to say seems like, probably, looks like in Thai using
ดูเหมือน เหมือนว่า คงจะ น่าจะ สงสัย
(doo mĕuuan · mĕuuan wâa · kong jà · nâa jà  · sŏng-săi)

Watch my main youtube video here: https://www.youtube.com/watch?v=R9rLYNJiaEY 


Follow along with this ...

View Post

EP52: How to express “until, up to the point that” in Thai using จน (jon)

In this episode we will talk about different ways to say until. We will explore the word: จน (jon), จาก...ถึง (jak...teung) , ตั้งแต่...ถึง (tangtae...teung).

Follow along with this episode here: https://docs.google.com/document/d/106DZcCXyHOFUv-5CoKv2dYBVt64b7UZtPH9LzXRr1Mg/edit?usp=sharing 

View Post

[Patreon Exclusive] Tomorrow is a holiday | Beginner Slow Thai Conversations | Listening Practice (Nam + Som)

In this episode, we talk about going to Sam-Yan area to have a dinner.

Follow along with this episode: https://docs.google.com/document/d/1xEiKFdT2aFudYz0GdK8TRWOpAzfi9W9yy25K9wee-Ck/edit?usp=sharing 

View Post

Beginner Conversation Slow Thai - Tomorrow is a holiday | Thai Listening Practice (Lee + Nui)

In this episode, we will talk about how we are planning to go to Ayutthaya.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1LADuSf9UgpH2p8WW0Ke42ldEYK4ppjzz7n1Up3qdo30/edit?usp=sharing 


View Post

EP51: Many ways to express “So!!” in Thai (มาก mak, จัง jang, จะตาย jatai etc.)

In this episode we will talk about different ways to say "SO" in Thai.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/10uL8LBi4A14KPA1cY8IJPC7fDji6V3m5lIAvhiEjpMs/edit?usp=sharing

View Post

Practice on sounding more like Thais

In this video, I give you more examples on using the classifiers and pronouncing like SPOKEN Thai by changing the R to L sound.

Watch the main youtube video where I talk about 5 common mistakes foreigners make when speaking Thai here: https://www.youtube.com/watch?v=oLnZdCB7MYQ 


Follow along with this text:


DON'T FORGET to use classifiers

EP50: Famous Thai food: Moo Krata | Conversation breakdown

In this episode, we talk about Thai food (Moo Krata). We will also break down a conversation together.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1tLBLm47jUVY-E4xD7j5V4dvklczzGPvp71CqDmNEcnI/edit?usp=sharing 

View Post

[Patreon Exclusive] Are you free this week? | Beginner Slow Thai Conversations | Listening Practice (Nam & Som)

In this episode, Nam and Som talk about getting together during the week over the phone.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1xEiKFdT2aFudYz0GdK8TRWOpAzfi9W9yy25K9wee-Ck/edit?usp=sharing 

View Post

Beginner Conversation Slow Thai - Are you free this week? | Thai Listening Practice (Lee & Nui)

In this episode, Lee and Nui talk to each other on the phone about going out to hangout together.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1LADuSf9UgpH2p8WW0Ke42ldEYK4ppjzz7n1Up3qdo30/edit?usp=sharing 


View Post

Patreon Exclusive - More examples of "no matter..." in Thai

In this video I will give you more examples of "No matter..." (ไม่ว่า..ก็)

Watch the main Youtube video here: https://youtu.be/kY5m6krxReo 


Follow along with the transcript:


I will go to sea.

ฉันจะไปทะเล

chăn jà bpai tá-lay


Gives a feeling of "I can do It, I will go!"

ให้ได้

hâi dâai View Post

EP49: Have you ever been to Koh tao?

In this episode we talk the famous island in the south of Thailand called Koh tao. We begin this episode with a little conversation and later we break it down together word by word.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1Wnhq-KX7K1LIA0GeD4msvzPxxMNqJK_Ii2UyRu6uINk/edit?usp=sharing 

View Post

[Patreon Exclusive] Do you use line? | Beginner Slow Thai Conversations | Listening Practice (Nam + Som)

In this episode, Nam and Som talk about using "Line".

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1xEiKFdT2aFudYz0GdK8TRWOpAzfi9W9yy25K9wee-Ck/edit?usp=sharing 

View Post

Beginner Conversation Slow Thai - Do you use line? | Thai Listening Practice (Lee + Nui)

In this episode, Lee and Nui talk about using "Line".

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1LADuSf9UgpH2p8WW0Ke42ldEYK4ppjzz7n1Up3qdo30/edit?usp=sharing 

View Post

Intensifying adverbs with สิ (si) and นะ (na)

In this video, we will learn how to add สิ (si) and นะ (na) to intensify the meaning of the phrase/sentence you want to say.

Watch the main YouTube video where I talk about uses doubling the words (such as สวยๆ ดีๆ แดงๆ) here: https://www.youtube.com/watch?v=AWvNcXcY8io&ab_channel=ThaiWithGrace 



Follow...

View Post

Patreon Extra - Describing a picture of a farming community and breakdown the phrase "Fish in the water, rice in the field""

Let's describe a picture of an old Sukothai farming community together and learn the phrase "ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว"

Watch my YouTube video about my trip to Sukothai ancient city to learn more vocabulary: https://www.youtube.com/watch?v=q_M0L-TUy7c&ab_channel=ThaiWithGrace 

View Post

[Patreon Exclusive] Are you married yet? | Beginner Slow Thai Conversations | Listening Practice (Nam and Som)

In this video, Nam and Som talk about marriage.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1xEiKFdT2aFudYz0GdK8TRWOpAzfi9W9yy25K9wee-Ck/edit?usp=sharing 

View Post

Beginner Conversation Slow Thai - Are you married? | Thai Listening Practice (Lee and Nui)

In this video, Lee and Nui discuss about marriage.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1LADuSf9UgpH2p8WW0Ke42ldEYK4ppjzz7n1Up3qdo30/edit?usp=sharing 

View Post

Learn this pattern Thai colloquial pattern "เดี๋ยว(dĭieow)...แล้วค่อย (láew kôi)...ก็ได้ (gôr dâai)..."

Watch the main YouTube video where I explain the word แล้วค่อย "laew koi" & แล้วก็ "laew gor" here: https://www.youtube.com/watch?v=RtH4gLTKUXA 


Follow along with the Patreon video here:

Today's pattern is:

Do something first and then slowly do something later.
เดี๋ยว(dĭieow)...แล้วค่อย (láew kô...

View Post

Learn about Road Signs in Thai

This is an extra patreon-only video about road signs that you can find in Thailand.

Be sure to watch my main youtube video about vocabulary related to road trips here: https://www.youtube.com/watch?v=YhZfhYMyE8w&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace 

View Post

[Patreon Exclusive] Is rent expensive? | Beginner Slow Thai Conversations | Listening Practice (Nam & Som)

In this episode, Nam and Som talk about how much they pay for rent.

Follow along with the video with this document: https://docs.google.com/document/d/1xEiKFdT2aFudYz0GdK8TRWOpAzfi9W9yy25K9wee-Ck/edit?usp=sharing 

View Post

Beginner Conversation Slow Thai - Is rent expensive? | Thai Listening Practice (Lee & Nui)

In this episode, Lee and Nui talk about what they pay for rent in Thailand.

Follow along with this episode here: https://docs.google.com/document/d/1LADuSf9UgpH2p8WW0Ke42ldEYK4ppjzz7n1Up3qdo30/edit?usp=sharing 


View Post

Thai Famous Proverb regarding elephant and a lotus leaf

Hi everybody, In my youtube video I posted a video of my trip to the south of Thailand. In one of the scenes, I took a boat ride to see lotus leaves (ใบบัว). I thought it will be cool to teach you guys a famous Thai proverb regarding lotus leaves.

Follow along with the audio with the transcript here: https://docs.google.com/document/d/1nB5xAA7IG-...

View Post

[Patreon Exclusive] Where do you live? | Beginner Slow Thai Conversations | Listening Practice (Nam + Som)

Find out where Nam and Som live in this episode.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1xEiKFdT2aFudYz0GdK8TRWOpAzfi9W9yy25K9wee-Ck/edit?usp=sharing 

View Post

Beginner Conversation Slow Thai - Where do you live? | Thai Listening Practice (Lee + Nui)

Find out where Lee and Nui live in this episode:

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1LADuSf9UgpH2p8WW0Ke42ldEYK4ppjzz7n1Up3qdo30/edit?usp=sharing 

View Post

EP48: Parts of the body + What are they used for?

In this episode, I talk about different parts of the body and what they are used for.

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1Q-WoroUC_LvLoUAK64PqN8-nDJ2Ky_aCZgD0vULFNnc/edit?usp=sharing 

View Post

How to use ว่า wâa (IMPORTANT LESSON)

In this video, I talk about how to use the word "ว่า waa". 

Watch the main video here: https://www.youtube.com/watch?v=Azc-w1sN-qs&feature=youtu.be&ab_channel=ThaiWithGrace 


Follow along with this video here:

I feel that...

รู้สึกว่า

róo sèuk wâa


I understand ...

View Post

[Patreon Exclusive] Is teaching online hard? | Beginner Slow Thai Conversations | Listening Practice (Som + Nam)

Here is the Patreon Exclusive version of "is teaching online hard".

Here is the document to follow along: https://docs.google.com/document/d/1xEiKFdT2aFudYz0GdK8TRWOpAzfi9W9yy25K9wee-Ck/edit?usp=sharing 


Make sure to watch the other version as well: ht...

View Post

Beginner Conversation Slow Thai - Is teaching online hard? | Listening Practice (Lee + Nui)

In this video, we talk about online teaching.


Here is the document to follow along: https://docs.google.com/document/d/1LADuSf9UgpH2p8WW0Ke42ldEYK4ppjzz7n1Up3qdo30/edit?usp=sharing 

View Post

(Thai Travel Vlog) Trip to Lam Takhong Dam | Learn Thai

Hi everyone,

For this vlog-style video, I want to talk about a few vocabularies that you might find interesting.


- The first one is อำเภอปากช่อง (am-per bpàak chông) and จังหวัดนครราชสีมา (jang-wàt ná-kon râat sĕe-maa). อำเภอ means district and จังหวัด means province.


Thailand is divided into provinc...

View Post