CreatorsOk
Polyglot Grace

Polyglot Grace

patreon


Polyglot Grace posts

PDF for EP22: Thai culture-Marriage

In this podcast, we will talk about Thai marriage.

You will learn a few important vocabularies related to Thai marriage such as dowry, bridesmaid, groomsmen, etc.


Follow along with the document: https://docs.google.com/document/d/1tmXQ_Ot67ZhwO99NyzzLtrfYjjpZ2kkGJOeXcwxs79k/edit?usp=sharing 

View Post

Exclusive Patreon: additional examples for "ถึง" (teung) = "Even though"

Hello friends, in the video you will learn the most common way to say "even though".

Main youtube video: https://www.youtube.com/watch?v=khmpECxX_PQ

Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1vTu1rP6FG7XK2rZ_3RVzOAgtjGqEcsUGhT2NBlqV5_Q/edit?u...

View Post

Beginner Slow Thai Stories | Thai listening practice | สามี ภรรยา

Hello everybody! I'm creating a project called SLOW THAI where I'll be reading a story in slow, easy-to-understand Thai. It's going to be in my new Patreon tier. It's going to have 2 videos posted on youtube and another 2 as a Patreon exclusive every month.


Don't forget to download the PDF and full-speed audio to follow along.

Here is the Google Doc in case you want to copy and paste it:

2022-05-11 07:35:01 +0000 UTC View Post

PDF for EP21: Marriage, Love, Wedding...

Hello everybody, we just got married a week ago. So today's episode is going to be about marriage and weddings. You will learn words such as bride, groom, anniversary, moving in together and etc. Please enjoy :) 

In the episode, I also talk about the word เพิ่ง "perng" meaning "just". Please watch this youtube video to learn this word: https://www.youtube.com/watch?v=W9hV1vZ-0i4&t...

View Post

Youtube extras: How do you say "Testing out the waters" + examples of "to throw".

Hello everyone,

This is the first patreon-only video content that I'm putting out. Until now I've been doing it in audio format. If you like this format please let me know in the comment :).

In this video, I will give more examples of the word ปา (bpaa) and โยน (yohn) which all mean to throw. And lastly, I will explain the common expression โยนหินถามทาง (yohn hin tam tang). Please enjoy.

Main Youtube video: 2022-05-03 08:41:39 +0000 UTC View Post

Turkish food and how to describe taste.

Hey guys! I've just posted a video on youtube about my food experiences in Turkey. 

Here is the link to the transcript: https://thaiwithgrace.com/turkish-food-travel-vlog-transcript/ 

I didn't make a dedicated patreon post for this video but I want to share an old video and blog that I created 2 years ago regarding "how to describe taste".

Did you know that there'...

View Post

Extra materials - Learn the answers to: "What are you doing during Songkran?"

How would you reply to: What are you doing during Songkran?

Don't forget to download the MP3 for extra listening material.

In this audio, you will learn a few example responses, new words to express your thoughts, interesting verbs, and words that will help you improve your Thai.

Follow along with this document: https://docs.go...

View Post

Extra practice for Just (Only)

Hello everyone, I've just posted another video on youtube!

In this extra audio I will cover the word แค่ kae, เอง eng. I will also give you more exercises and practice with the expression เอาแต่...ลูกเดียว (aotae...look deaw).

So please download the MP3 audio explanation for extra practice.

Transcript of the video: https://thaiwi...

View Post

PDF for EP20: Thai Verbs that can be reused again and again

In this episode, I will talk about words and how they can be combined to make other words with different meanings. I will cover เชื่อ chêuua (to believe), เปิด bpèrt (to open), ปิด bpìt (to close), ตื่น dtèun (to wake up), ติด dtìt (to stick, jammed)

Follow along with this document: 2022-04-04 11:26:25 +0000 UTC View Post

Discover Historical Town in Turkey and Learn Thai

Hey guys, I've just posted a video on youtube about my trip to Bursa. I have chosen a very important word that I think would be useful to you.


(00:19) แล้วเวลาที่คนตุรกีเค้าถ่ายหนัง  
láew way-laa têe kon dtù-rá-gee káo tàai năng


เค้า káo

เค้า means he, she, it, they.
Some of you might be won...

View Post

How to say "Just now", "Just realized" in Thai (เพิ่ง)

To add to the video on youtube. In this post, I included more words that will make you sound more fluent. You will see how you can use the word เอง, เมื่อกี้, ตอนนี้ (eng · mêuua-gêe · dton-née) to add emphasis.

Don't forget to download the MP3 for extra listening.

How to make a passive verb:
https://www.youtube.com/watch?v=yVXbiwBwOts...

View Post

PDF for EP19: Question Words 3 | Do you know how to use the word หรือยัง reuyang (or yet)

In this episode, I will cover หรือยัง rĕu yang, ไหน năi, กี่ gèe, เท่าไร tâo rai, นานเท่าไร naan tâo rai and other variations of "how".


Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1MzeGZv_erUPcfJZr4P3G5H6S3OSMDC-2a68Z17M2tjY/edit?usp=sharing 

Link...

View Post

Cool Thai pattern/vocab from my Travel Vlog in Istanbul

Hello guys! I just posted another travel video for Thai learners.!!

I want to give you some vocabs that I think most of you will have to look up in a dictionary or read the English transcript :)

At 01:23, I use the word ณ. ณ is pronounced นะ (ná). This word means "at". If you guys know the word "ที่" (têe) as in "at/in", this word has the same meaning.  The word ณ is not used as often as ที่ and is not perfectly interchangeable. I will give you some co...

View Post

Extras for ไหนไหนก็...แล้ว (nainaigor...laew) pattern

Hello guys, I've just posted a video on YOUTUBE about an expression ไหนไหนก็...แล้ว (nainaigor...laew).

I've attached here an MP3 explaining extra examples so don't forget to download it!

Here is the transcript for this video:
https://thaiwithgrace.com/since-might-as-well-transcript/

Follow along with this document: 2022-03-06 11:15:17 +0000 UTC View Post

PDF for EP18: Question Words 2 | Do you know some alternatives to ไหม (mai)

In this episode, we are going to cover ไหม măi, หรือเปล่า rĕu bplào, ใช่ไหม / ใช่ป๊ะ châi măi / châi bpá, หรอ rŏr, ได้ไหม dâai măi, ดีไหม dee măi

I'm sure that even if you are intermediate you will still find this episode informative because I will cover some "protip" where I will explain how you can use these words like a real Thai. Thank you, guys. See you in the next episode.


Follo...

View Post

Travel Vlog: Once the longest bridge in South America

Hey guys! 

I just posted a video talking in Thai about my trip to Santa Fe Antioquia. I hope you guys enjoy and learn a lot of new vocabulary. If you have any questions please let me know through the comment. Have fun!


Here is the transcript of the video:
https://thaiwithgrace.com/santa-fe-de-antioquia-transcript/ 

View Post

PDF for EP17: Question Words in Thai 1 | Are you sure you are pronouncing "Who" and "How" correctly?

Hello! Here is another podcast about questions words: Who, What, Where, How, Why, When. Even If you already know these words I bet you will still find the protips useful. There I will explain how you can make the question words sound more like a Thai person. Let me help you speak Thai better! Enjoy!


Follow along with this document: 2022-02-17 15:37:14 +0000 UTC View Post

How to say “other than, besides, in addition to” in Thai

Hey guys, here are some extra materials from the youtube video that I posted today. 

Don't forget to download the MP3 for extra learning material.

BESIDES, if you guys have any questions feel free to post them in the Patreon comment.

Here is the transcript of the video:
https://thaiwithgrace.com/other-than-in-thai-video-transcript/

Follow alon...

View Post

Extra Practice: How do you say "EVEN" in Thai: ยัง…(เลย) + ด้วยซ้ำ | ​​yang … (loiie) + dûuay sám

Hey Guys! I made another Thai "patterns" video about how to say "EVEN" in Thai. The video is about 3 minutes long but the extra audio that I post here on my Patreon is 10 minutes long. In my audio, I explain how you can master the "yet" pattern in order to make an "even" pattern easily.

Don't forget to download the audio and listen.

Thank guys. Thank you.

Here is the transcript of the video:
View Post

PDF for EP16: Seasons | Abandoning of some Thai Alphabet | Weather

Today's episode is going to be interesting for all Thai learners because we will be discussing the season, weather, and the abandonment of some Thai alphabets. We will also talk about the important logic of Thai sentence patterns and common mistakes that learners make. Are you curious how are all these subjects related? Then, listen to this episode. Enjoy and See you!


Follow along with this document: 2022-02-01 04:01:59 +0000 UTC View Post

Vlog in Thai about my trip in Jardin, Colombia

Hey guys, I made a vlog about my trip in my favorite city in Colombia. I have subtitles in Thai and English like I always do. 

Really hope you guys learn a lot and keep improving your Thai.


PS. I'm going back to Thailand tomorrow. 40 hours flight believe it or not lol. I hope to be doing some youtube live during my 10days quarantine. Stay tuned!


Here is the transcript of the video:
2022-01-27 21:55:40 +0000 UTC View Post

PDF for EP15: Learn Thai Months | And Thai Month Rap song

In this episode, you will learn how to say the Thai months like a native.

With some examples, jokes, and a song, hopefully, you will be able to memorize the months in Thai.


Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1MzeGZv_erUPcfJZr4P3G5H6S3OSMDC-2a68Z17M2tjY/edit?usp=sharing 

Link to the podcast: <...

View Post

Extra practice for "as much as possible" (ที่สุดเท่าที่จะทำได้)

Hey guys!

Here is some extra listening practice for the expression "as much as possible or the best you possibly can". Please download the MP3 audio attached to this post for extra listening!

I hope you guys enjoy it and also really hope that this will help you improve your Thai.

Here is the transcript of the video:
https://thaiwithgrace.com/ex...

View Post

How to say: If something happens to...

Hey guys, here are some extra sentences for the youtube video.

Don't forget to download the MP3 for extra practice listening!

Here is the transcript of the video:
https://thaiwithgrace.com/expression-if-something-happens-to-transcript/

Follow along with this document: 2022-01-11 17:40:47 +0000 UTC View Post

PDF for EP14: Did you know that Thai days are related to the Solar System?

Thai days are connected to the planet/solar system. Let's find out how!


📚Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1MzeGZv_erUPcfJZr4P3G5H6S3OSMDC-2a68Z17M2tjY/edit?usp=sharing 

🎙Link to the podcast: https://spotify...

View Post

Learn 7 vocabs, 7 activities, and 7 resolutions for New Year

Hello guys, Happy new year!

Thai audio is about New Year. It's to help you guys learn new vocabulary and expressions in order to be able to talk more fluently with your friends and family about the New Year.

Take care and I really hope you achieve whatever you want to do next year!. If your new year's resolution happens to be learning Thai, remember that I'm always here for you. See ya!

Here is the link to the youtube video: 2021-12-31 06:49:00 +0000 UTC View Post

PDF for EP13: What I did on Christmas day + Story and Text breakdown.

Hello everyone, how was your Christmas? Today you will get to listen to what I did on Christmas.

Today's text is a little difficult for beginners because I'm bringing in long full sentences.

However, I hope that after the text breakdown (and extra help from the PDF) you will learn so much.

Take care, and I will see you in the next episode!


📚Follow along with this document: 2021-12-28 01:21:24 +0000 UTC View Post

Extra Christmas Vocabs!

Merry Christmas!

I created extra vocabulary audio to help you with memorizing vocabulary in Thai. I really hope you guys like it. See you.

Here is the link to my youtube video: https://www.youtube.com/watch?v=o6ACp334ecs

Transcript of the video:
https://thaiwithgrace.com/christmas-video-thai-tran...

View Post

PDF for EP12: Learn how to say "Merry Christmas" + useful Christmas related vocabs

Merry Christmas everybody! This week we will talk about how to say Merry Christmas and we will also learn some useful vocabulary related to Christmas.


📚Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1MzeGZv_erUPcfJZr4P3G5H6S3OSMDC-2a68Z17M2tjY/edit?usp=sharing 

🎙Link to the podcast: 2021-12-19 01:54:25 +0000 UTC View Post

PDF for EP11: Learn another set of Jai(ใจ) words (adjectives + jai) to express your feelings

In this lesson, we will continue from the last lesson with another set of 10 jai words to express your feelings.


📚Follow along with this document: https://docs.google.com/document/d/1MzeGZv_erUPcfJZr4P3G5H6S3OSMDC-2a68Z17M2tjY/edit?usp=sharing 

🎙Link to the podcast: 2021-12-10 10:59:24 +0000 UTC View Post