mortalvyses

Guidelines, Ethics, and Thoughts on the Future

In the year and a half since I started this project, I've gone through approximately 60 H-scenes and gotten to refine my translation and writing skills a fair bit along the way. You all have given me a lot of extra energy, which I appreciate.

In the future, there are a couple of things I'd like to be able to do.

First, I want to keep translating stuff. I enjoy doing so. Since starting Sadistic Women and completing Slave of Findom, though, it's been a bigger part of my schedule, an...

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 8 patch)

And that's the route. 9/12 endings translated, pending revisions. 

Edits on this route should take between 1-3 weeks, definitely not depending on how much of my attention Prison Queendom takes up. Let me know before then if you want something other than your default username in the patron credits.

Also, a note, I'm still considering what I'll do here after I finish up Sadistic Women. That's still a ways off, of course, but I'll try to make a post on what's been going through ...

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 7 patch)

8/12 endings in the bag. The tradeoff for the mid-route scenes for Yachiyo being longer, on average, is that her endings are fairly short.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 9 patch)

Speed? In my translation progress bar? Sounds fake.

7/12 endings done, 2 more coming up shortly. I hope.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 6 patch)

Makin' it! All that's left in this route are some (comparatively) short endings.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 5 patch)

I went through this one like a stock car through molasses. August has been a black hole that for one reason or another sucked away time I was hoping to have for this and other more idle side-projects. But the month, and summer in general, seems to be winding down. Thank goodness.

Enjoy the team mom x2 scene.

Also, I'm currently two-thirds into Akujo no Eikan, for those who are curious. My spoiler-free thoughts? It's Very Good.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 4 patch)

I would like to thank the following factors for impeding my productivity this August:

-The heat wave which has beset Tokyo since the rainy season ended.

-Medical stuff unrelated to the heat-wave.

-Undisclosed pre-comiket TL work.

-Other miscellaneous things, some of which were even fun! 

Anyways, enjoy this along with all the other August/September things that are starting to trickle out. I started on Akujo no Eikan but played very little of it because I was...

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 3 patch)

54 down, 16 to go.

Side Note: I finally finished playing through Hinasawa Tomoka, so that review should go up fairly soon. Meanwhile, I just got to the route branching on my Prison Queen replay, so that'll be a while yet (though I am on pace for the sequel's September release). "わたくし" dommes are very good.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 2 patch)

Rolling right along. As I expected, this scene was a lot easier than the last.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Yachiyo route scene 1 patch)

Bursting back onto the scene is Yachiyo!

Content warning for choking during sex.

A Miniscule Twins Fanfic

Patch E is out. 

My little extra fanfic this time takes place after the bad route, in a 'what-if' universe where things somehow get even worse (?) for Shingo.

Burying the actual fic in the comments because it features general cruelty, NTR, and surgical modifications. People have a right to not deal with that if they don't want to, and none of this is even remotely canon. Also it...

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 8 patch)

Closing out strong. 6/12 endings done!

This wraps the drafts for the Twins route. Now I break for a few days, then spend about ~2-3 weeks editing before the release of patch E (hopefully) around the end of June. In the meanwhile, I will put up the next character route poll. Time for you folk to choose between two superb [redacted] thirty-something rich women.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 6 patch)

And now for something entirely (?) different.

Btw, for people who asked about the Appetite elf game earlier - alas, the full game was kind of a letdown. Some decent femdom in the middle, but all the endings were either mildsauce or bland table-turning. Not that interested in writing a full review. 

Related note: At the moment, I'm sort of hoping to be able to eventually put out reviews for Hinasawa Tomoka no Zettai Joousei (chipping away at that mountain of text every week, s...

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 10 patch)

Ending 5/12. What fun!

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 9 patch)

Content Warning for piss and vomit, plus mentions of hospitalization, mental illness, and suicide.

Ending 4/12. We're getting there!

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 7 patch)

The vote was pretty overwhelming and early in favor of ceding the reins to the Twins and letting them go to town, so I got a little bit of an early start in in. Next up, ending 4/12!

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 5 patch)

Golden Week was fun but exhausting. I'm back in the saddle for now. Thanks for waiting.

Content warning for choking and threats of violence.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 4 patch)

Cool stuff happens at night.

Content warning for choking during sex.

Also, Also!

As long as you're on Patreon today, check out what Candle man is doing. Pretty cool sample vid, I wonder who translated it?

Note: The CM patreon is pay-in-advance and it won't have the main piece of content until the 27th of April. That said, you are welcome to sub in the meantime.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 3 patch)

The more, the merrier!

Spoilers discussed below, so be aware of that.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 2 patch)

Quick scene means a quick turnaround time. Yay~!

So, I Hear You Like Sadistic Women (Twins route scene 1 patch)

'Twas very nice to flex those Midori/Yukari muscles after a long intermission.

Note: I try translate lines being as faithful as possible to the original intent. In this case, it means I kept some language which which makes it clear this scene involves non-consensual stuff, so fair warning.

 The twins route has scenes from 51-60, so we'll be going in that order for the next few patches. 

Tiny Little Kanae Bangaihen Thingy

Sometimes I like to fill in the gaps in the story and practice character voices by doing little quickie microfiction things. This one went a little longer than the others, thought I would post it for fun.

Btw the full Kanae patch is out.

...

...

...

@2:00 AM

-a weeknight in a certain LYNE groupchat 

From da_boss:

So, I Hear You Like Sadistic Women (Kanae route scene 11 patch)

Content Warning: mildly transphobic comments.

Umm, yup.

The Kanae route ended up being a full 125,000 Japanese characters and change (the same as the entire script of Tsumugi-sama). Filesize-wise, we are 1070/1760 KB in, or just over 60%.

A route selection poll will be up shortly, after I touch up a few rules.

Also, it's worth voting the femdom ticket in the Mangagamer 2019-03-11 22:12:49 +0000 UTC View Post

So, I Hear You Like Sadistic Women (Kanae route scene 7 patch)

One more to wrap the route and get to edits!

So, I Hear You Like Sadistic Women (Kanae route scene 10 patch)

Not all good, not all bad. It's Pet End number one. Two more scenes on the route.

Sidebar: I recently picked up the first volume of Chiri Yuino's Scarlet because I thought it was about a vampire romance. Turns out it's about a mutual, loving r...

So, I Hear You Like Sadistic Women (Kanae route scene 9 patch)

(ONE OF FOUR) TRUE END(S)!!! CREDITS!!! WOW!!!

Not even a minority voted for the choices that would lead to a bad end, so the order for the last three scenes is gonna be 40->37->41. Then I edit while y'all vote over who gets to wreak Shingo next.

...I spent 40% of the time on this patch translating the scene and 60% fixing a bug that causes the game to crash on loading the true end scene. I won't bore you with the details, but it was a hilarious consequence of my naming a ce...

So, I Hear You Like Sadistic Women (Kanae route scene 8 patch)

Scene 7 was on a branch we didn't select. Enjoy the climax!

So, I Hear You Like Sadistic Women (Kanae route scene 6 patch)

We're on our way to an ending! Also over the 50% mark

This took a lot of time, because a) it was the third largest scene in the game by volume and b)

[proper name's] [adjective] [anatomy] [adverb] [adverb] [verb] [preposition] [proper name's] [adjective] [adjective] [anatomy]. [proper name] [verbed] [onomatopoeial adverb].

is a very blah sentence structure.

So, I Hear You Like Sadistic Women (Kanae route scene 5 patch)

This scene also gets to me emotionally, but the note below is a wee bit shorter than last time.

Anyways, enjoy!

Content warning for a brief discussion of suicide.