動画公開予定日まで、あと17日です。
It is 17 days until the animation release date.
急に閃輝暗点になって目が見えなくなって焦った。
光るギザギザが視界に現れる症状だ。
昔に一度なったことがある。
完全に寝不足とストレスという原因だ。
生活習慣を見直すいい機会だよ。
I was in a hurry because I was suddenly blinded by a flash of light.
It's a condition in which glowing jagged lines appear in your visi...
2021-10-31 14:25:57 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと19日です。
It is 19 days until the animation release date.
最近、東方ボイスドラマ制作者のサーバーにもお邪魔しています。
似て非なる界隈の事も知っておきたくてね。
(動画制作に参加はしていません)
なかなか興味深い考察も聞けましたので
そのうちお話しいたします。
聞いた話をサーバーの外でする許可も貰いました。
I've been visiting the servers o...
2021-10-30 16:33:41 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと20日です。
It is 20 days until the animation release date.
また新しい創作が始まる…!!!
Another new creation begins...!
2021-10-29 15:43:27 +0000 UTC
View Post
今回から YouTube と ニコ動 のリンクを埋め込むことができます。
投稿までに何度も描き直しています。
本当に細かいことばかり考えて時間ばかりが過ぎていきます。
3回も投稿し直しています。滑稽ですよ。
このまま公開したら絶対へこむミスを一つ見つけることができたので
今回は良しとしましょう。10...
2021-10-28 14:11:56 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと1日です。
It is 1 day until the animation release date.
うーむ、どんな感じになるかな。
組み立ててみないと分からない。
Hmmm, I wonder what it will look like.
I won't know until I assemble it.
2021-10-27 15:27:58 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと2日です。
It is 2 days until the animation release date.
なんと残りの日数を数え間違えていました。
足りないよりは良いですね。
1日足りなくても間に合うように調整していたわけですから
まぁ、絵を増やすより休んだ方が良い気もしますがね。
What a mistake, I miscounted the remaining days.
It's better than not having enough.
Even if I'm missing a day, I've been making adjustments so t...
2021-10-26 17:05:30 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと2日です。
It is 2 days until the animation release date.
私がこんなに心配性になったのは
危険を回避できなかったからだ。
私には呪いが良く効く。
The reason I've become such a worrier.
It's because I couldn't avoid danger.
The curse works well for me.
2021-10-25 17:19:31 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと3日です。
It is 3 days until the animation release date.
私は元々心配性だけど、最近さらに悪化している。
前は、まだ自分で自重してるような感じだったけど
今はもう操られている。
こんなに神経をすり減らしているなんて
本当におかしいことだと思う。
でもこういう時も
自分の都合を通した方がいいのかも。
こういう姿も見られているから。
私...
2021-10-24 16:11:01 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと4日です。
It is 4 days until the animation release date.
OBSにメディアソースを登録して、デスクトップを無効にすれば
その音楽だけを流せることを知った。
(デスクトップで聞いた音がライブ配信に出てこない)
これで事故がなくなるといいけど
メディアソースの音声の微妙なノイズが気になる。
どうしたものか…。
I learned that if I register a media source...
2021-10-23 15:39:11 +0000 UTC
View Post
さっき、お知らせ読んでいたらFANBOXのブログが
色んなサイトの埋め込みに対応したらしいので試してみる。
I just read an announcement that blogs can now be embedded in various sites.
So I'll give it a try.
niconico(ニコニコ動画)当然、追加されると思った
動画公開予定日まで、あと5日です。
It is 5 days until the animation release date.
描くのを頑張るのは楽だ。
休むのが難しい。
健康に悪いのは分かってるから
こまめに時間を見つけて寝てはいる。
病気はいつも心配なのです。
It's easy to work hard at drawing.
It's hard to take a break.
I know it's bad for my health.
I try to find time to sleep often.
I'm always worried about getting sick.
2021-10-22 16:53:52 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと7日です。
It is 7 days until the animation release date.
猫のデッサンの正確さとか気にしないことにした。
I decided not to worry about the accuracy of the cat's drawing.
2021-10-21 17:28:57 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと7日です。
It is 7 days until the animation release date.
さて、間に合うのかどうか。
なるべく体調も保ちたいね。
Now, let's see if we can make it.
I want to stay in shape as much as possible.
2021-10-20 17:11:18 +0000 UTC
View Post
元の絵を描いている時間より
絵を修正している時間の方が長いです。
それは、私のルールが中途半端だからです。
これは良くない。
I spend more time revising the picture than I do drawing.
That's because my rules are half-baked.
This is not good.
2021-10-20 03:28:44 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと8日です。
It is 8 days until the animation release date.
FANBOXの記事を整理していて
前に自分が描いた心理学の記事を読んだんだけど
気になる言葉があった。
「頑張れ」という言葉がなぜ事故を招くのか?
フィクションの失敗フラグではない。
それは、その言葉が逃げ道を潰すから。
無意識に安全より成果を優先させてしまうから。
期待に操られて無...
2021-10-19 16:02:57 +0000 UTC
View Post
滑舌が悪くて言葉が聞き取りにくい人がいる。
わたしもそんなに滑舌は良くない。
はっきり話すために努力するのもいいけど
そういう人にとって必要なのは
はっきりと話せるようになること以上に
「何度訊き返されても、この人は不機嫌にならないだろう」
と、思ってもらうことだと思う。
コンプレックスと...
2021-10-18 16:50:21 +0000 UTC
View Post
◆FANBOX トップページ Top page
https://ninoseyas
2021-10-18 00:17:13 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと10日です。
It is 10 days until the animation release date.
私は東方手書き劇場で今一番たくさん典を描いた人だと思います。
この青いキツネが典かどうかは別にして。
I think I'm the person who has drawn the most Tsukasa in the Touhou Handdrawn Theater.
Whether this blue fox is a Tsukasa or not, I'm not sure.
2021-10-17 17:36:21 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと11日です。
It is 11 days until the animation release date.
部屋の本はずいぶんと更新されていないので
5年以上前の漫画が並んでいます。
頭の中はアップデートされていません。
こうして自分の文化が遅れてゆくのだなと思いました。
頭の中のアップデートという感覚は
持っていた方がいいですね。
東方のおかげで少しはアップデートできているので...
2021-10-16 15:59:30 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと12日です。
It is 12 days until the animation release date.
今日のライブ配信のアーカイブは非公開としました。
音楽再生ソフトを誤操作してしまったからです。
実際は、音楽は再生されなかったのですが
もし触れる箇所が間違えていたら
PC内の楽曲が再生されていました。
私は普段ライブ配信で使う楽曲は
デスクトップに隔離してあるのですが
PCの...
2021-10-15 16:44:01 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと13日です。
It is 13 days until the animation release date.
眠いので寝ます。おやすみなさい。
書こうとしたことも忘れました。
思い出したときにパッと書きに来た方がいいかなぁ。
I'm sleepy, so I'm going to bed. Good night.
I forgot what I was going to write.
I guess I should just come back and write when I remember.
2021-10-14 15:16:23 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと14日です。
It is 14 days until the animation release date.
背景にも3Ⅾオブジェクト使うの避けようと思って
自分で描いたけど盛大に失敗しました。
既存のモノに寄せるほど
評価が下がっていくのを感じていて
だから間違ったまま進んでみようと思っています。
I tried to avoid using 3D objects for the background as well, and drew it myself, but I made a big mistake.
I've been fee...
2021-10-13 16:50:05 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと15日です.
It is 15 days until the animation release date.
他人の足を引っ張ると本当にいい結果にならないよね。
その場では得をしたように思えても
実は、大きな何かを失っていて
体には負のオーラが付きまとうようになる。
Pulling someone else's leg is not a good idea.
I may look like I'm gaining in the moment.
But I am losing something big.
I will be wearing an aura of negativity.
2021-10-12 16:42:32 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと16日です。
It is 16 days until the animation release date.
YouTubeのレイアウトは多少変えました。
いろいろ整備していますね。
好きで整備していますから。
I've changed the layout of YouTube somewhat.
I've been doing a lot of maintenance.
I do it because I like it.
2021-10-11 16:20:00 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと17日です。
It is 17 days until the animation release date.
今回も大変な制作になる気がするなぁ。
I have a feeling it's going to be another tough production.
2021-10-10 16:24:19 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと18日です。
It is 18 days until the animation release date.
あるゲーム実況者が好きなんだけど、もう引退してるんだよね。
過去の動画を観てるんだけど、彼はもうやらないんだ。
無くなってから代わりがないことに気づく。
I like a certain game player, but he's retired.
I watch his past videos, but he doesn't do them anymore.
After he's gone, I realize that there's no replacement.
2021-10-09 15:35:04 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと19日です。
It is 19 days until the animation release date.
今日は字幕解説の翻訳をしていたんだけど
日本語と英語が良くても、他の言語では誤訳する事が多々あり
簡単な言葉になってしまった。
YouTubeには自動翻訳機能があるから
他の言語の字幕も作ることができる。
全て再翻訳で確認したからすごく時間がかかった。
次回はやるかどうか分からない...
2021-10-08 15:46:16 +0000 UTC
View Post
niconico動画→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm39445761
投稿しました。
布都を、まとも描いたのは初めてですね。
なかなか布都らしいキャラになったのではないでしょうか。
鈴仙の耳と戦う典は非常に可愛かったです。
最後に吹っ飛んでいく典も可愛いです。
マスコット的な存在です。
前回の感...
2021-10-07 14:57:34 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと1日です。
It is 1 day until the animation release date.
ライブ配信に12時間制限があるなんて知らなかった。
11時間50分で終了。
明日もまだやることある。
I didn't know there was a 12 hour limit for live streaming.
I finished in 11 hours and 50 minutes.
I still have more to do tomorrow.
2021-10-06 13:58:02 +0000 UTC
View Post
動画公開予定日まで、あと2日です。
It is 2 days until the animation release date.
もう引退しちゃってる人の動画を観るとさ
「ああ、もう続き描いてくれないんだな」って
寂しい気持ちになるよ。
When I watch videos of people who have already retired, I feel sad and think, "Oh, they're not going to continue drawing anymore.
I feel so sad.
2021-10-05 16:28:27 +0000 UTC
View Post