Daily report R7.3.8 Skeb WIP
■色を塗っていきます…！
I will paint the color...!
谷垣 侑＠ゴツゴツ超特急 posts
Daily report R7.3.7
■昨日の落描き、「メガネを外すなんてとんでもない！！」みたいなコメントがあるかと思ったけど無かったので、さすがにここを見に来てくれるみなさんは練度が高い、多少のことでは動じないな…と思いました。
Yesterday's doodle, “It's outrageous that you took off your glasses!!!” I thought there would be comments like that, but there weren't, so I thought, as expected, everyone who comes to see this p...
2025-03-07 09:19:46 +0000 UTC View PostDaily report R7.3.6
■谷垣侑ちゃんは裸眼視力0.01以下なのでメガネを外すと殆ど何も見えません。
Yu Tanigaki-chan naked eye vision is less than 0.01, so she can hardly see anything when she removes her glasses.
2025-03-06 09:14:25 +0000 UTC View PostR-18G Daily report R7.3.5 Skeb WIP
■確定申告終わりましたー。所得税と合わせて消費税も納めました。書類に不備が無ければいいのですが。
そういえば、迷惑メールで税務署を名乗る詐欺メールが来ることがありますがそのたびに、日本の税務署はそんなに親切じゃないぞ、と思います。
I have finished filing my tax return. I paid consumption tax along with income tax. I hope my documents are complete.
Speaking of which...
2025-03-05 09:52:01 +0000 UTC View PostDaily report R7.3.4 Skeb WIP
■社章を作中に描いていいのか、アンブレラ社から許可もらってないけど大丈夫だよね？
I haven't gotten permission from the Umbrella Corp. to draw the company emblem in my work, but it's okay, right?
R-18G Daily report R7.3.3 Skeb WIP
■東京の方は雪が降る寒さのようですが、当地はというと…気温18℃。日本は本当に長い南北に。
It seems to be cold and snowy in Tokyo, but here in our area...the temperature is 18℃. Japan is really long from north to south.
■今日は3カット目の下描きをしました。
Today I did a rough draft of the third cut.
2025-03-03 10:02:35 +0000 UTC View Post
R-18G Daily report R7.3.2 Skeb WIP
■先週まで寒かったのに今日の暖かさはどうなっているんだ…。
What is going on with today's warm weather when it was cold last week....
■2カット目の線画を描いていきます。太い黒線はお風呂上りの私による作監修正ｗ もちろん原画も作画監督も私が兼任していますが…。
I will draw the line drawing for the second cut. The thick black lines are corrected by the animation director (me aft...
2025-03-02 10:34:10 +0000 UTC View PostR-18G Daily report R7.3.1 Skeb WIP
■3月になりました！今月も宜しくお願いいたします。確定申告…税金…うっ頭が…。
It is now March! Thank you for your cooperation this month. Tax returns...taxes...ugh my head hurts...
■2カット目を描いていきます。コンテを見直して圧縮はしたのですが2カットでは収まらずに合計3カットになりました。作業量が増えた結果、納品期限が気になる展開になっていまして申し...
2025-03-01 10:04:54 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.28
■コートにマフラー、厚着でモコモコなのに中はマイクロビキニだったりしますよ。
They have coats, scarves, and thick, fuzzy clothes, but inside they are in micro bikini swimsuits.
2025-02-28 09:43:24 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.27
■2月ももうすぐ終わり。だいぶ暖かくなってきたのはいいのですが、暖かさに身体がついていかず、掛け布団の上に重ねた毛布は外すべきかそのままがいいのか判断がつきません。
February is almost over. It's getting warmer, but my body can't keep up with the warmth, and I can't decide whether I should remove the blanket on top of the quilt or leave it as it is.
2025-02-27 09:59:06 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.26 Skeb WIP
■今日は線画を描いていきます。ジルの太ももに関する議論は結論が出ていません。
Today we will draw line drawings. The discussion about Jill's thighs is inconclusive.
Daily report R7.2.25 Skeb WIP
■上層部の幹部たちは会議室に集まり、「ジルの太ももはもっとむっちり描くべきだ」「いや彼女は鍛えているのだから筋肉質にすべきだ」と意見が対立し会議は紛糾していた…。一方現場では「鉄砲が上手く描けねえ」「拳銃なんか何年も描いてない」と頭を抱えているのだった…。
Senior executives gathered in the conference room, where they were at odds with each other, saying that "J...
2025-02-25 10:31:09 +0000 UTC View Post女盗賊（QTE成功）/Female bandit(QTE Success)
魔法耐性が付呪されたアクセサリなどを装備させれば安心だ！ Equip them with accessories with magic resistance for peace of mind!
2025-02-24 10:34:18 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.23 Skeb WIP
■明日また天気予報に雪マーク付いてるんですけどどういうことなの…。
What does it mean that there is snow in the weather forecast again tomorrow....
■今日は絵コンテと下描きを進めました。
Today we proceeded to draw storyboards and preliminary sketches.
Daily report R7.2.22 Skeb WIP
■普段であれば、漫画の進捗報告は完成状態の絵コンテから始めますが、今回は絵コンテのさらに前段階、絵コンテを描くための絵コンテから載せてみようと思います。
思い付いた構図や絵などを素材として描き出して、それの組み合わせや取捨選択をして絵コンテを作ります。
Normally, I would start a manga progress report with the storyboard in its completed state, but this time I ...
2025-02-22 10:38:54 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.21
■2025年といえば…私が子供のころは、2025年には地球連邦が成立して月面や火星への移住とかが始まっていると思っていたのに、人類の版図はいまだに地球という惑星一個に留まったまま。現在の国際情勢をみるに、地球を飛び出して銀河系へ勢力を拡大していくなんて未来は凡そ来そうにないのが寂しいですね。
Speaking of the year 2025...when I was a child, I thought that by 20...
2025-02-21 09:41:45 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.20
■雪が降るほどではないのですが、寒い日々が続いていまして春が待ち遠しいところです。各種耐寒装備を追加購入したのですが、真冬の早朝にロードバイクの練習は…無理です…氷点下の峠からのダウンヒルは遭難してしまいそう。
forward to spring. I have purchased additional cold-resistant equipment, but practicing road biking early in the morning in the middle of winter is...impossible...I would get ...
2025-02-20 09:58:13 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.19
■腰が…腰が痛い…。
My lower back... my back hurts.
■次作は…引き続きSkeb依頼の絵を描いていきます。バイオハザードのジルが敗北しちゃうR-18G絵です。今週末には着手したい。
Next up... This will continue to be a commission painting for Skeb. It's an R-18G painting of Jill from Resident Evil being knocked down. I hope to start on it this weekend.
2025-02-19 10:26:47 +0000 UTC View PostR-18G 女盗賊（QTE失敗）(Skeb)/Female bandit(QTE Failed)(Skeb)
女盗賊ちゃんは魔法抵抗値が低いので、魔法攻撃を受けた時のQTEの反応時間がとても短くなっています。 Since the Female bandit-chan has a low magic resistance value, the reaction time of QTE when she is hit by a magic attack is very short.
2025-02-18 09:57:43 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.17
■1カット目、2カット目どちらも塗り終わりました。一晩寝かせて明日納品予定です～。
I have finished painting both the first and second cuts. I will let them rest overnight and deliver them tomorrow~.
2025-02-17 10:06:43 +0000 UTC View PostR-18G Daily report R7.2.16 Skeb WIP
■魔法耐性値は低いため、ダイスロールの目が相当良くなければ抵抗は難しい…。
Her magic resistance value is low, so it is difficult to resist unless the number that comes out of the dice roll is quite good...
Daily report R7.2.15 Skeb WIP
■女盗賊ちゃんは魔法耐性が低いみたいなんですよね…。
The female bandit-chan seems to have low magic resistance....
Daily report R7.2.14
■え！？一人分のパスタに二人分のパスタソースを！？！？！？
Eh!? Two servings of pasta sauce on one serving of pasta!?
2025-02-14 09:19:53 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.13
■最近は電子レンジでパスタを茹でるのがブームです。ボロネーゼが美味い！ ちなみに加熱用の容器は本来は素麺を茹でるやつのようですが、本体にお湯切り用のざるがセットになっていてとても使いやすく、毎日スパゲッティを食べる日々です。
…カロリー？ なんのことかしら？
Recently, boiling pasta in the microwave has become a booming trend. Bolognese is delicious! By t...
2025-02-13 09:51:21 +0000 UTC View PostR-18G Daily report R7.2.12 Skeb WIP
■2カット目も塗り進めています。細かい修正点が多く発生して、相変わらず進捗が捗りませんね…。
The second cut is also being painted. Progress is still slow due to many minor corrections....
Daily report R7.2.11 Skeb WIP
■1カット目の方も塗り進めています。進捗がゆっくりになって申し訳ない…。
The first cut is also being painted. Sorry for the slow progress...
R-18G Daily report R7.2.10 Skeb WIP
■今日は色塗りを少し進めました。明日には塗り終わりたい。
I made some progress on the coloring today. I hope to finish painting tomorrow.
R-18G Daily report R7.2.9 Skeb WIP
■今日は雪は積もらなかったんですが、気温は0℃。自転車の練習…無理です！！
We didn't get any snow today, but the temperature was 0℃. Bicycle practice...impossible!
■今日は線画を描きました。明日から色塗りに入ります。
医学の人体解剖アプリも参照しながら描くので、人体構造の勉強になりますね。
Today I drew line drawings. Tomorrow I will start coloring.
I will ...
2025-02-09 09:35:26 +0000 UTC View PostDaily report R7.2.8
■今日も雪が積もるとはな…。
I can't believe it's snowing again today...
Daily report R7.2.7
■なんとか今日を乗り切りました。熱は下がりましたが早めに寝ることにします！
I managed to get through today. The fever has gone down, but I'm going to bed early!