■一昨晩まで扇風機かけて寝ていました。昨晩は扇風機を切って寝ましたが寒くて目が覚める。どうなっているんだこの気候は…慌てて毛布を出しました。
Until the night before last, I slept with the fan on. Last night I turned it off, but woke up cold. What's going on with this weather... I hurriedly pulled out a blanket.
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画を描いていきます。今日は9/...
2025-10-22 09:18:22 +0000 UTC View Post
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画を描いていきます。今日は9/32ページ目の下描きを描きました。いよいよ年齢制限の必要なページにさしかかりました…。
I'll continue drawing Sister Lunaria's manga. Today I sketched out page 9/32. We've finally reached the pages requiring age restrictions...
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画を描いていきます。今日は下描きの一部をやり直しつつ、線画を描き進めました。
I'll continue drawing Sister Lunaria's manga. Today, I redrew part of the rough sketch while progressing with the line art.
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画を描いていきます。ファウちゃんはもう勝ったと思っているようですね！
I'll continue drawing Sister Lunaria's manga. Fau-chan seems to think she's already won!
■Skeb経由で依頼された絵は9割方完成しました。あとは細かい所の手直しをして、今週末には依頼者さんにお送りする予定です。
The illustration commissioned through Skeb is about 90% complete. I just need to make some minor adjustments and plan to send it to the client this weekend.
■漫画の方は予定より遅れ...
2025-10-15 08:58:23 +0000 UTC View Post
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画を描いていきます。今日は多忙で時間が取れずに進捗はとぼしいですが、もうすぐ…年齢制限のあるページが始まるゾ！
I'll keep drawing Sister Lunaria's manga. Today was hectic and I barely had time, so progress is slow, but soon... the age-restricted pages will begin!
■しかしこの作画ペースだと、完成するのに来年の春までかかりそうですね…...
2025-10-14 09:05:23 +0000 UTC View Post
■引き続き、Skeb経由で依頼されました絵を描き進めていきます。1ページ目はほぼ描き終わりました。2ページ目は…。
I'll continue working on the illustration commissioned through Skeb. Page one is almost finished. Page two...
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画を描いていきます。ファウちゃんの投擲したマジックアイテムがルナリアを襲う！
I'll continue drawing Sister Lunaria's manga. The magic item thrown by Fau-chan attacks Lunaria!
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画も描いていきます。ファウちゃんの卑劣な罠がシスター・ルナリアを襲う…！
I'll continue drawing Sister Lunaria's manga. Fau-chan's despicable trap strikes Sister Lunaria...!
■引き続き、Skeb経由で依頼されました女盗賊ちゃんとシスター・サフィリネの絵を描いていきます。予定より時間がかかっていますね、昨日も私の調子がよければ、この1ページ目は描きあがっていたかもしれないな。
I'll continue working on the illustrations for the female bandit and Sister Safirine, commissioned through Skeb. It's taking longer than planned. If I'd been in better shape yesterday, I might have...
2025-10-08 09:10:35 +0000 UTC View Post
■ごめんなさい、今日はいろいろありまして進捗無しです…。明日は頑張りますのでお待ちください。
I'm sorry, but I had a lot going on today and didn't make any progress... I'll do my best tomorrow, so please wait a little longer.
（鹿児島市錫山 城水渓谷 Kagoshima City, Shizuyama, Jōsui Valley） 2025-10-07 09:00:44 +0000 UTC View Post
■引き続き、Skeb経由で依頼されました女盗賊ちゃんとシスター・サフィリネの絵を描いていきます。今日は色塗りを進めました。
まだ塗っている途中なだけですが、サフィリネには白のドレスも似合いそうですね。
I'm continuing to work on the illustrations for the female thief and Sister Safirine, commissioned via Skeb. Today I made progress on the coloring.
It's still a work in progress, but looki...
2025-10-06 09:05:25 +0000 UTC View Post
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画を描いていきます。ファウちゃん何か悪いことを考えている様子…。
I'll continue drawing Sister Lunaria's manga. Fau-chan seems to be hatching some sinister plan...
■引き続き、Skeb経由で依頼されました女盗賊ちゃんとシスター・サフィリネの絵を描いていきます。今日からは色塗りに入りました、まずは女盗賊ちゃんから塗っていきます。
I'll continue working on the illustrations of the female bandit-chan and Sister Safirine, commissioned via Skeb. Starting today, I've begun the coloring process, starting with the female bandit-chan.
2025-10-04 08:58:04 +0000 UTC View Post
■10月になりました！今月もよろしくお願いいたします！
October is here! Thank you for your continued support this month!
■引き続き、シスター・ルナリアの漫画を描いていきます。作画が…作画が大変すぎる…。
I'll keep drawing Sister Lunaria's manga. Drawing it is just too hard...!
■窓から涼しい風と共に、ツクツクボウシの歌が入ってきています。さすがに長かった夏も終わりかもしれないな。
A cool breeze drifts in through the window, carrying the song of the cicadas(Tsukutsukuboushi). It seems the long summer may finally be coming to an end.
■引き続き、Skeb経由で依頼されました女盗賊ちゃんとシスター・サフィリネの絵を描いていきます。今日は線画を描きま...
2025-09-30 09:06:24 +0000 UTC View Post
■引き続き、シスター・ルナリアのえっち漫画を描いていきます。自慢の合成魔獣があっさりやられてファウちゃんご立腹。
I'll keep drawing Sister Lunaria's erotic manga. Fau-chan is furious after her prized synthetic beast got taken down so easily.
■昨日に引き続き、Skeb経由で依頼されました女盗賊ちゃんとシスター・サフィリネの絵を描いていきます。昨日のラフスケッチを基に、線画を少しだけ描きました。
意気投合したふたりですが、女盗賊ちゃんの方はシスター・サフィリネを教会まで連れていくか、あるいは途中で娼館に売り飛ばすか実は迷っています。
Continuing from yesterday, I'm drawing the female thi...
2025-09-28 09:09:44 +0000 UTC View Post
■今日からは、Skeb経由で依頼されました女盗賊ちゃんとシスター・サフィリネの絵を描いていきます。2ページ構成。1ページ目は全年齢ですが2ページ目は二人とも死んじゃうので納品の際はR-18Gとなりますが…。
ちなみに身長はシスター・サフィリネの方が大きいです。王族なので食糧事情が良いんですね。
ひとまずラフスケッチ。
Starting today, I'll be drawi...
2025-09-27 08:58:55 +0000 UTC View Post
■シスター・ルナリアの漫画、作画作業2ページ目です。今気付きましたが短剣の鞘を描き忘れていますね。あとで描き足しましょう。
Page 2 of Sister Lunaria's manga artwork. Just noticed I forgot to draw the dagger sheath. I'll add it later.
■Skeb経由で依頼されておりましたシスター・サフィリネの絵が完成しまして、本日納品しましたー。こちらでは明日掲載予定ですのでお待ちください。
The illustration of Sister Safirine commissioned through Skeb is now complete and was delivered today. It's scheduled to be posted here tomorrow, so please wait a little longer.
2025-09-22 09:30:45 +0000 UTC View Post
■漫画の完成は2025年中を目指している、と前回の日報で書きましたが…！
自信が無くなってきましたね…！
I mentioned in my last daily report that I'm aiming to complete the manga by 2025...!
But I'm starting to lose confidence...!
■シスター・ルナリアの漫画、作画に着手しました。32ページあるので、ひとまず2025年末の完成を目指します。これに表紙を描いて…2026年初頭に発行出来ればいいなあ。
描かれているモンスターは以前のイラストでも登場した彼です（彼女かもしれない）
I've started drawing Sister Lunaria's manga. Since it's 32 pages long, I'm aiming for completion by the end of 2025. Then I'll draw the cove...
2025-09-15 09:26:31 +0000 UTC View Post
■私のオリジナルキャラ、シスター・サフィリネのラブラブえっち漫画を描いていただいたので紹介します。ありがとう！（紹介遅れてごめんなさい）
I'd like to introduce a romantic erotic manga featuring my original character, Sister Safirine. Thank you! (Sorry for the late introduction!)
■そ...
2025-09-02 09:22:00 +0000 UTC View Post
■Skeb経由で依頼された絵はほぼ描き終わりました。問題なければ明日納品予定です。あと少し加筆するべきか迷っているところがありまして…ヘヴンダンサーちゃんの乳首を透けさせるべきかどうかで滅茶苦茶迷っているんですよね…。
The illustration commissioned through Skeb is almost finished. If there are no issues, I plan to deliver it tomorrow. I'm still debating whether to add a little more detai...
2025-08-31 09:08:49 +0000 UTC View Post
■引き続き、Skeb経由で依頼された「サガ フロンティア」のヘヴンダンサーちゃんを描いていきます。今日は1ページ目の色塗りがだいぶ進みました。
I'm continuing to work on the Heaven Dancer character from “SaGa Frontier,” commissioned via Skeb. Today, I made significant progress on the coloring for the first page.
2025-08-27 09:16:12 +0000 UTC View Post
■引き続きSkeb経由で依頼されました「サガ・フロンティア」のヘブンダンサーちゃんを描いていきます。今日は色塗りに入りました。
I'm continuing to draw Heaven Dancer-chan from “SaGa Frontier,” commissioned via Skeb. Today I started the coloring process.
■漫画の方は……進捗無しです…
As f...
2025-08-26 09:09:33 +0000 UTC View Post
■引き続きSkeb経由で依頼された「サガ フロンティア」のヘヴンダンサーちゃんを描いていきます。今日は線画を整理して明日からの色塗りに備えます。
I will continue drawing Heaven Dancer from “Saga Frontier” as requested via Skeb. Today, I will organize the line art in preparation for coloring tomorrow.
...
2025-08-25 09:30:46 +0000 UTC View Post
■引き続き、Skeb経由で依頼されたサガ フロンティアの絵を描いていきます。今日は1ページ目の線画を描きました。
I will continue to draw pictures for Saga Frontier requested through Skeb. Today, I drew the line art for the first page.
アクセサリー類は私が手描きでやるとただ雑な絵になってしま...
2025-08-23 09:09:42 +0000 UTC View Post
■Skeb経由で依頼された新しい絵を描いていきます。ゲーム「サガ フロンティア」の敵キャラ、ヘブンダンサーを分子分解してほしいという依頼です…こんな可愛い娘を敵として登場させちゃっていいんですか？！？！？ 分子分解！？！？！？
描きましょう。
I'm going to draw a new picture requested through Skeb. The request is to decompose the enemy character Heaven Dancer from...
2025-08-19 09:11:59 +0000 UTC View Post
