谷垣　侑＠ゴツゴツ超特急

Daily report R7.7.7

■この記事は自宅で書いています。

昨晩一晩中、除湿機とサーキュレーターを全開で回した結果、なんとか床を乾かすことには成功しました。しかし…部屋の中には現在も「天井裏の香り」が漂っています。

調査の結果、水道配管には問題なく水道は復旧しましたので、今晩は自宅で眠ります。明日にはお絵描きも通常運行に戻せるでしょう。

水...

Daily report R7.7.6

◾️実は今、自宅ではなく市内のホテルからこの日報を書いています。

今朝いつも通り起床して朝ごはんを食べようとしていますと、天井のあちこちから水が降ってきまして。慌てて器を置いて対応しましたが完全には防げず、3時間ほど続いた漏水で、部屋のかなりの部分がしっとり濡れてしまいました。

お絵描き機材は無事でしたが照明はショートして使�...

Daily report R7.7.4

■基本的に毎日更新している当FANBOXですが、明日は更新をお休みいたします。勤務先が爆発しているため（※実際に爆発しているわけでないです）消火に行かねばならないのです…。

では明後日またお会いしましょう～。次の絵はSkeb経由で再び依頼を受けました武装JKを描いていきます。

Although we update FANBOX basically every day, we will not be updating tomorrow. I have to go to...

Daily report R7.7.3

■夏服セーラーを着たルリエラを膝に抱きながらこのテキストを書いています。さすがにこの季節は暑いですね。

本当です！信じてください！

I am writing this text while holding Luriela, dressed in her summer sailor school uniform, in my lap. It is indeed hot this season.

It is true! Believe me, it is!

R-18　メイア教団シスター聖徒隊（神聖娼婦おまけ）/Si*ster Saints of the Order of Meia 2 (Holy prostitute bonus)

清楚な立ち絵の隣にえっちな絵を並べるやつをやりたかった I wanted to do the one where I put an erotic picture next to a neat standing picture.

R-18G メイア教団シスター聖徒隊（敗北レ2）/Si*ster Saints of the Order of Meia 2 (Defeat and R*ape2)

生かしておく理由が無いからね… There's no reason to keep her alive...

R-18G Daily RPT R7.6.30 Skeb WIP

■昨日の報告書で、明日には描き上がるかも！って言いましたがごめんなさい、あと一日ください…。

…は？六月がもう終わる…？うそだろ…。

In yesterday's report seid, "I might be able to finish it tomorrow! "

Sorry I said that, please give me one more day....

.... June is already over...? No way....

R-18G Daily RPT R7.6.29 Skeb WIP

■うーむ、明日には納品できるかな…？

Hmmm, will I be able to finish drawing and deliver it tomorrow, me?

R-18G Daily RPT R7.6.28 Skeb WIP

■梅雨明けだーー！やったー！　…早速、めちゃくちゃ暑くなりましたね…。

今日は2ページ目の塗りを進めました。

The rainy season is over! Yay!　...It got crazy hot right away....

Today I proceeded to paint the second page.

Daily report R7.6.27

■セーラー服の上からベストを着せてみた例。暑そうだけどこっちの方が「安全」な気がする。

An example of a vest over a sailor suit. It looks hot, but I think it is “safer” this way.

Daily report R7.6.26

■侑ちゃんにセーラー服を着せる時は、上からカーディガンとかを着せないとダメな気がするな…。

I think you need to put a cardigan or something over the top when you put a sailor suit on Yu-chan....

R-18G Daily RPT R7.6.25 Skeb WIP

■今日も塗っていきます！2ページ目。

I will paint again today, page 2.

R-18G Daily RPT R7.6.24 Skeb WIP

■今日も塗っていきます！

おかしい、こんなに時間かかっているのに塗り終わらない…何かのスタンド攻撃を受けているにちがいない…。

I will paint again today!

Funny, it's taking so long but I can't finish painting...must be some kind of Stand attack(The stands are visions with the power)...

2ページ目はまだ真っ白です。

The second page is not yet colored.

R-18G Daily RPT R7.6.23 Skeb WIP

■今日は着色に入りました。

1コマ目左が見切れていますが、描いたけど使わなかった、描いたけど入らなかった、そういうことは常にあります…。

Today I started coloring.

The left side of the first panel is out of view, but there are always things that I drew but didn't use, or drew but didn't put in...

R-18G Daily RPT R7.6.22 Skeb WIP

■世界情勢も不穏だし、日本では選挙が近いこともあってSNSでも盛んに議論という名のレスバが行われていますが、今日も少しづつ原稿を進めました。私に出来ることは多くなく、黙って描くことくらいなので。

The world is in a state of unrest, and with elections coming up in Japan, there is a lot of discussion on social networking sites, but I have been working on my manuscript little by little today. There is ...

R-18G Daily RPT R7.6.21 Skeb WIP

■今日も引き続き、Skeb経由で依頼されたシスター・ルナリアを描いていきます。

こちらは2ページ目。明日で線画を完成させたいところ。

Today i continue to draw Sister Lunaria, who was requested via Skeb.

This is the second page. I hope to complete the line drawing tomorrow.

Daily report R7.6.20

■侑ちゃんはおっぱいがかなり大きいので、普通のセーラー服は似合わないかもしれないね…。

Yu-chan has pretty BIG boobs, so a regular sailor suit might not suit her....

Daily report R7.6.19

■暑くなってきたからみんな夏服半袖セーラーを着ようぜ！！！！みんな自宅に一着は持ってるでしょ！？！？

It's getting hotter, so let's all wear our summer short-sleeved sailors!!!! Everyone has one at home, right!

R-18G Daily RPT R7.6.18 Skeb WIP

■今日も引き続き、Skeb経由で依頼されたシスター・ルナリアを描いていきます。

痛そうですね。

Today I continue to draw Sister Lunaria, which was requested via Skeb.

She looks painful.

R-18G Daily RPT R7.6.17 Skeb WIP

■引き続きシスター・ルナリアを描いていきます。1ページ目のネーム（絵コンテ）はほぼ固まりましたので作画に入りました。2ページ目はもう少し手を入れたいな。

I'm continuing to draw Sister Lunaria. the storyboard for the first page is almost finalized and I've started drawing it. I'd like to do a little more work on the second page.

R-18G Daily RPT R7.6.16 Skeb WIP

■引き続き、Skeb経由で依頼されたシスター・ルナリアを描いていきます。2ページ目のラフスケッチ。

Continuing to draw Sister Lunaria, commissioned via Skeb, rough sketch for page 2.

R-18G Daily RPT R7.6.15 Skeb WIP

■昨日に引き続き、Skeb経由で依頼されましたシスター・ルナリアを描いていきます。1ページ目のコンテ作業中。

Continuing from yesterday, I will draw Sister Lunaria, commissioned via Skeb.

Storyboard work in progress for the first page.

Daily report R7.6.13 Skeb WIP

■今日から自宅のエアコンが運転開始。運転期間は10月末までの予定です。

…「四季」なのに、冷房が要るような季節が12か月のうち半分近い5か月を占めるっておかしくないですか！？！？！？！

The cooling system in my house started operation today. The operation period is scheduled to last until the end of October.

...Isn't it strange that even though we have “four seasons,” the seasons that require ...

Daily report R7.6.12

■梅雨明けまでエアコンは使いたくないんですが（電気代が高いから）、今年の梅雨は大雨で湿度が高いだけでなく、やたら暑いのでしんどい…。

I don't want to use the air conditioner until the rainy season is over (because the electricity bill is too high), but this year's rainy season is not only humid because of the heavy rain, but also very hot, which makes it hard...

Daily report R7.6.11

■今日は疲れました…。落描きすら形になりません、進捗無しです。暑いし湿度が高くて消耗しますね。まだ夏じゃないのに…。

I am tired today.... Not even my doodles are taking shape, no progress. It's hot and humid, and I'm worn out. It's not summer yet...

■次の絵の計画ですが、Skeb経由でシスター・ルナリアを描いてほしいとの依頼が来ましたので描いていきます。敗北で悲惨...

R-18　メイア教団シスター聖徒隊（神聖娼婦3）/Si*ster Saints of the Order of Meia 2 (Holy prostitute3)

同時に複数の貴族を相手に「儀式」を施すこともあるらしい。 It is said that they sometimes perform “rituals” on several nobles at the same time.

R-18 Daily report R7.6.10 WIP

■記事トップの画像は昨日と同じものです。今描いている差分の絵は、どこをどう切り取っても年齢制限の必要な絵になってしまうので…。

The image at the top of the article is the same as yesterday. The difference picture I am drawing now is a picture that needs an age limit no matter where I cut it out...

■完成は明日を予定しています。しばしお待ちあれ。

Completion is scheduled for tomorr...

R-18 Daily report R7.6.9 WIP

■外は大雨なので、今日は断水しても困ることは無いな！と思っていたのですが、今日はちゃんと水道から水が出ていますね。除湿機からも水をいっぱい回収することができていますが、今日は水道から水が出ているので…いや、水道が復旧しているのは嬉しいですよ？

It is raining heavily outside, so it is safe to say that the water is cut off today! I thought, but I see that the water is com...

R-18 Daily report R7.6.8 WIP

■断水は復旧したのですが、給水ポンプの調子がいまいちということで、おそらく近いうちにまた断水する予感がします。…などと書いているうちにまた断水しとる！！！

The water supply has been restored, but I have a feeling that it will probably be cut off again in the near future, as the water supply pump is not in good condition. As I write this, the water is cut off again!

■今日も塗り進めまし...

R-18 Daily report R7.6.7 WIP

■今日も今朝から断水しています。仕方がないので、ペットボトル入りの水を開けてお米を炊いたのですが、特に味は変わりませんでした…。

The water has been cut off again today since this morning. We had no choice but to open bottled water and cook rice, but it didn't taste any different...

■今日も塗っていきます。水は無くても電気があればなんとかなります。

We will paint again t...