谷垣　侑＠ゴツゴツ超特急

Daily report R7.6.6

■シスター・サフィリネにも厚着似合うね。

Thick clothes look good on Sister Safirine.

Daily report R7.6.5

■まあ彼の出番は今後無いとは思うんですが…。

I don't know if there is a cue prepared for this boy in the future.

R-18 Daily report R7.6.4 WIP

■昨日は一部を黒塗りで公開した作業中の絵ですが、あれは全体公開記事だからです。もちろん、こうなっています。普段の清楚な姿と、その姿からは想像が難しいえっちな行為との対比が好きです…。

Yesterday I published a picture of the work in progress with some of it blacked out, but that's because it's a full-publication article. Of course, this is what it looks like. I like the contrast between her usual nea...

Daily report R7.6.3 WIP

■私の住んでいる建物、給水ポンプの故障で今朝から断水しまして。幸い、飲料水は災害対策で3リットルほど備蓄があったのですが、問題はトイレに使う水です。外は雨でしたのでバケツに集めるかなあと思案していたとき、気付いたんですよ。

除湿機の水タンク！！！！！昨晩からの除湿で集まった水がほぼ満杯1.5リットルはあります。これをトイレの�...

R-18 Daily report R7.6.2 WIP

■今日は線画を進めましたー。

Today I made progress on the line drawings.

R-18 Daily report R7.6.1 WIP

■6月になりました！…えっもう6月！？

今月も宜しくお願いいたします。

It is now June! ...What? June already!

Thank you for your continued support this month.

■最近、シスター・ルナリアの普通にえっちな絵を描いてないことに気付いたので、普通にえっちな絵を描くことにします。普通にえっちな絵は、上手い絵描きさんがたくさん描いているので私が描く意�...

Daily report R7.5.31

■今朝の桜島は静かでした。

本日の午後は所用で鹿児島市の中心市街地まで出かけたのですが、こちらは先日、灰と雨が混ざって降ったようで、道路だけでなく道行く自動車も灰塗れでございました…。私は自動車を持っていないので、車が灰塗れになる心配はありませんが！

Sakurajima was quiet this morning.

This afternoon I went to the downtown area of Kagoshima City to do som...

Daily report R7.5.30

■メイア教団ではワインも作っているので、シスター・ルナリアもぶどう踏みに参加したりすることがあるのでしょう。

The Order of Meia also makes wine, so Sister Lunaria may also participate in the grape stomping.

Daily report R7.5.29

■こうしていると、普通のシスターみたいですよね、シスター・ルナリアです。

In this way, she looks like an ordinary Sister. Sister Lunaria.

R-18G　メイア教団シスター聖徒隊（実験失敗）/Si*ster Saints of the Order of Meia 2 (failed experiment)

「…もう助からない…」 "...It's too late. I can't help you ..."

Daily report R7.5.27

■何も問題がなければ、明日公開の予定です。

If there are no problems, i plan to release it tomorrow.

Daily report R7.5.26

■シスター・ルナリアがこんな表情をするということは、ファウちゃんの運命は…

The fact that Sister Lunaria has this look on her face means that Fau's fate is...

R-18 Daily report R7.5.25 WIP

■さて…この先はどうしようかな？

Now...where do we go from here?

Daily report R7.5.24 WIP

■今日はいつもの時間に起床したものの、あまりにも眠くて朝ごはんを食べたあともう一度布団に戻りました。結局お昼まで眠ってしまいましたが、ずっと悪夢を見てしまい眠った気があまりしません…。

Today I woke up at the usual time, but I was so sleepy that I went back to my futon after breakfast. I ended up sleeping until noon, but I had nightmares the whole time and didn't feel like I slept much...

2025-05-24 10:07:47 +0000 UTC View Post

Daily report R7.5.23

■メイア教団修道服の試案ですが、採用は見送りになりました。(メイア様からOKが出なかったため）

This is a trial for the Meia Order nun dress, but it has not been adopted. (Because it did not receive the OK from goddess Meia.)

Daily report R7.5.22

■珍しく厚着のシスター・ルナリアです。

This is Sister Lunaria in unusually heavy clothing.

Daily report R7.5.21 WIP

■めっちゃ雨降ってる…。そして気温はもう夏です。暑すぎる5月なのに。クーラーの試運転もまだやってません…。

It's raining so hard... And the temperature is already summer. It's too hot in May. I haven't even done a test run of the air conditioner yet...

■今日は色を塗り進めました。

Today we proceeded to paint the colors.

Daily report R7.5.20 WIP

■ここ数日、活発に噴煙を上げている様子が報道されたりしていますが、桜島の火山活動による私の生活への影響はありません。日常の活動の範囲でございます。

以前の大噴火の際には、井戸が枯れたり、島内や周辺で地震が続いたりといった前兆現象が多く報告されておりますが、現在の所そういうこともありませんし。

Although there have been reports of active volca...

Daily report R7.5.19 WIP

■明日からは色塗りに入れそう。

さて…触手はどういう行動をするのかな？

I'll be able to start coloring tomorrow.

Now...what will the tentacles do?

Daily report R7.5.18 WIP

■早速除湿機が大活躍しています。凄い勢いでどんどんタンクに水が溜まっていきます。私の銀行口座のお金もこんな勢いで増えるといいのに。

The dehumidifier is working great right away. Water is filling up the tank more and more at a great rate. I wish the money in my bank account would increase at such a rate.

■蒸し暑くなり体調がいまいちですが、今日は線画を少し進めました。

It...

Daily report R7.5.17

■も、もう梅雨入りしたの！？！？！？（梅雨入りしました）

Has the rainy season already started??? (Yes, the rainy season has begun.)

■今日はファウちゃんの着ている、サイファ教修道服の背中側デザインを決めたりしていました。どうやら私、ファウちゃん初登場時に、大雑把なデザインはやっていたようなんですが…当時の原稿フォルダを探したら出てきました�...

Daily report R7.5.16

■今日は疲れたので、背中側の細かいデザインは明日以降に考えます…。

I'm tired today, so I'll think about the detailed design of the back side after tomorrow...

Daily report R7.5.15

■ファウちゃんの装束、描く機会がなかったので背中側のデザインがまだ決まってなかったりします。どうしようかなあ。

I haven't had a chance to draw Fau's costume, so I haven't decided on the design for the back side yet. I wonder what I should do.

Daily report R7.5.14 WIP

■メイア教のシスターばかり酷い目に遭っているのに、邪教ことサイファ教のシスターが酷い目に遭ってないってのは…フェアじゃないよなあ！！　ということに気付いたので、ファウちゃんを描いていきます。触手です。おそらく合成魔獣の実験に失敗したんだと思います。

It's not fair that all the Meia sisters are being treated badly, but the Sisters of Psypher, the pagan religion, are n...

R-18 谷垣侑ちゃん（巫女コス）+PLUS/Yu Tanigaki-chan (Shrine maiden cos)+PLUS

やっぱり接写も必要ですよね？ After all, we need close-up shots, don't we?

R-18 谷垣侑ちゃん（巫女コス）/Yu Tanigaki-chan (Shrine maiden cos)

これは「私」のHな妄想ですから安心してください。 This is “Me” H fantasy, so don't worry.

R-18 Daily report R7.5.11 WIP

■今日は色塗りを進めました。

R-18Gの絵と違い、普通のえっちな絵は工数が少なくて作業が捗るな…。今回の絵は落書きの延長で描いているから差分ファイルの作成を考慮しなくていいし。

Today I proceeded with coloring.

Unlike R-18G pictures, normal echi-chi pictures require less man-hours, so I'm making progress.... I don't have to take into account the creation of difference files because this picture is ...

R-18 Daily report R7.5.10 WIP

■Skeb開けましたー。私に何か描かせたい方はこちらまで。

Skeb is now open! If you want me to draw something for you, please contact me.

■その間に、落書きの延長としてえっちな絵でも描こうかと。ひとまず線画の途中まで進めましたよ。

In the meantime, I thought I'd do...

Daily report R7.5.9

■記事上部のカバー画像だけ見れば普通の巫女さんみたいに見えますよね。

If you just look at the cover image at the top of the article, she looks like a regular shrine maiden.

Daily report R7.5.8

■次はどんな絵にしようかなあと思案しつつ、とりあえず侑ちゃんの巫女コスを落描き。

While pondering what kind of picture I would like to make next, I doodled a miko costume of Yu-chan for the time being.