Otomege got licensed by Seven Seas
And so I’m going to take this project down. Thank you for everyone who has been supporting me for this project until now.
2020-04-23 23:25:07 +0000 UTC View Post
And so I’m going to take this project down. Thank you for everyone who has been supporting me for this project until now.
2020-04-23 23:25:07 +0000 UTC View Post
.
There was a colleague of Sanai whose name was Maeda Kokuzou Intotsu Nensai(前田穀蔵院咄然斎). (TN: What’s with this long ass name?)
On the contrary of the flashy rumor about him in the society, he could be said as an effeminate man with elegant appearance with his enchantingly beautiful form.
His appearance that was sighing in fascination when watching the sakura at Aizu that was sti...
2020-04-22 04:49:35 +0000 UTC View Post
.
That day, a pillar of light pierced Coltran’s sky.
Certainly there had been a heavy atmosphere since the previous day. There was also an absurd rumor of someone fighting a force of machine soldiers at a part of a block at the lowest level which everyone laughed off.
Perhaps there was a stupid resident of the lowest level that broke th...
2020-04-12 04:04:57 +0000 UTC View Post
.
「MidshipReturn the wheel to the center! It’s a match of crossing up! Hurry!」
「Sorry but you’re too slow!」
The two ships looked like they were sailing side by side, but the left ship was ahead just slightly.
That was to say, Kailas was going to win in this challenge from Urraca.
「Tsk! I’m a step slower!」
「I still can’t let myself get beaten by the young miss. Eve...
2020-04-07 03:00:54 +0000 UTC View Post
.
Dead silence filled the room.
Even though sunlight was pouring down brilliantly, there wasn’t any brightness at all in the mood here. Rather all the people here couldn’t stop from being enveloped with thick despair like a heavy mist.
The first one to open his mouth was Hajime.
「When will the army arrive?」
He sat cross-leg...
2020-04-05 10:16:37 +0000 UTC View Post
.
Author note: Very sorry for the wait!
Mother proclaimed checkmate.
Right after that a metal colored rain poured down. The enormous amount of liquid metal spray created pinball sized raindrops that poured down like a squall.
「I got nothing but bad premonition here!」
「It’s impossible to completely dodge this! Nagumo, get under m...
2020-03-22 04:58:26 +0000 UTC View Post
.
The whole of Cornelius was in the middle of party.
Soldiers and citizens alike were intoxicated from the bottom of their heart with the momentary peace just for this moment.
However, Count Cornelius aka Ignis who magnificently repelled back the large army of Haurelia Kingdom only glanced at his subordinates who were excited by their miraculous victory while he couldn’t hide his bewilderment.<...
2020-03-20 03:43:23 +0000 UTC View Post
.
Heaven, uppermost part.
Hajime and Kouki were breathing roughly in front of lattice shaped heated rays that were blocking their way.
「What, you’re worn out already?」
「You yourself, your shoulders are heaving over there.」
Their exhaustion was genuine although they were making small talks with each other.
After they parted from Kou...
2020-03-01 10:51:24 +0000 UTC View Post
.
──Outside the forest.
It was a place that was far away from any settlement and had nothing existing at the surrounding area.
There were men wearing black robes there with several wagons lined up.
Several expensive looking magic tools were filling the wagons. The men who were using that checked the situation at the forest.
Everyone was wearing the same mask.
Their masks were white with the design of laughing e...
2020-02-20 03:43:07 +0000 UTC View Post
.
Connection.
I had used this Arts before in order to communicate telepathically with May in her qilin form, but I learned something new from getting connected with Sophia like this.
「This is──tougher than I imagined.」
I had the ancestors’ Arts active. And then Sophia also entered into the equation as an addition.
It felt like my field of vision had increased by one.
Using the Second’s Arts, ...
2020-02-19 04:19:09 +0000 UTC View Post
.
──Two people wearing brown robe were running around inside an unfamiliar forest.
One of them was a male of advanced age.
「Please hurry, saintess-sama.」
The man’s name was Gastone Bonini(ガストーネ・ボニーニ).
He had a thin body and slightly bent back.
He had a hook nose and a wrinkled face.
He was at his early sixty. He didn’t look like it at all right now, but this man wa...
2020-02-18 11:14:10 +0000 UTC View PostTranslator note: Sorry, I made a mistake with the chapters number for this volume. This chapter number is the correct one
.
That place was a bar for general public in Beim.
「Lyle, do you know about sweeper?」
I was invited by Albano and we ate there with just the two of us.
「Sweeper? Do you mean like cleaner?」
We continued socializing personally with each other like this even after the expedition was over.
「Tha...
2020-02-18 03:04:04 +0000 UTC View Post
.
Our role changed from the next day.
Until yesterday we were placed at the center to help out there as well as guarding the non-combatants.
But, from today we were recognized as a fighting strength and placed at the frontline.
We were traveling by walking around Porter while staying alert to the surrounding.
Until now we were passing through area that already had the monsters eliminated, but it would be different ...
2020-02-17 09:17:41 +0000 UTC View Post
.
Kousuke was weeping sadly and began to sit while hugging his knees. He was trembling from the pain in his body and heart. It seemed his damage was serious in various senses.
By the way he was currently in the middle of getting dragged by his collar.
「Oi Endou. How long are you going to sob. Be sharp.」
「I’m affiliated with Nagumo Family, but I...
2020-02-16 08:53:01 +0000 UTC View Post
.
──Sounds of battle could be heard from everywhere.
The sound of building crumbling. The sound of magic fired.
Adventurers were fighting monster. Sound of metal clashing and yells could be heard.
In such place, Erhart who was late to escape──was hiding in a building while holding his breath.
「How did it turn out like this」
This battle against monster happened when he was getting fed up doing...
2020-02-14 23:13:19 +0000 UTC View Post