To The Cerulean Shrine
"The Cerulean Shrine. It's a settlement of merfolk who live in a palace made of sea crystals with a slightly different hue from here."
"Heh, so there are shrines other than the Blue Waters Shrine?"
"Yes, there are several scattered throughout the ocean. However, we do not have interactions with every settlement, so I can't give you an exact number."
"Heh~."
So, there are other merfolk settlements~ It seems that there are other places i...
2023-10-23 05:58:57 +0000 UTC
View Post
Adventurers' Guild’s New Personnel
With the removal of Shivek, the former Adventurer Guild Master known as "Muscle Daruma," and Melanie resigning as Vice-Guild Master, the personnel changes within the Adventurers’ Guild were proceeding at a rapid pace.
First, temporary personnel sent from the Adventurers’ Guild headquarters were filling in as Guild and Vice-Guild masters.
This was because the local Vardmoi Adventurers’ Guild lacked suitable candidates from...
2023-10-23 05:54:39 +0000 UTC
View Post
v4, Chapter 12
Dizziness and Stomachache
We were told everything, and it was enough to give a stomachache as if I ate a sweet cake.
"Mom."
"What can I say..."
I couldn't believe Mother would be so forceful.
But what puzzled me was why she had given the money.
It didn't seem like a final act of affection.
"Mother, what are you thinking?"
"Hehe, the fun is just beginning."
I’m afraid to find out what that ...
2023-10-22 06:06:22 +0000 UTC
View Post
Preparation for Dungeon Capture - Christia Castle
We must dive into the Extra Dungeon now, a dungeon that goes up to 300 floors... We'll need a small, elite team for this.
First, Rinka is a definite choice. Without her, we can't even enter the dungeon in the first place.
Next, Dirk. If I tell him I'm leaving him behind, won't he cry? I don't want to leave him behind, and his combat abilities are outstanding.
I was currently at the Royal Castle in Christia...
2023-10-21 05:43:41 +0000 UTC
View Post
Rinka-san and Ru-sama
Rinka’s Point of View
It was Chita-kun.
"Chita-kun! I was so scared! The path disappeared, and Ru-sama is nowhere in sight. I have a feeling he'd get angry if I hurt the plants!! Uwaaaah!!”
"Alright, calm down, Rinka. It's true that Ru-sama would get angry if we hurt the plants. The wheat was making a fuss, so I thought I should check it out. That was the right decision."
Chita-kun patted my head, and I started to feel more at...
2023-10-21 05:43:13 +0000 UTC
View Post
Striking while the iron is hot!?
After breakfast, under the guidance of Otousama, we moved to the warping room and then warped to the mansion in our territory.
There, Tirie-san and the others were already waiting.
"Ah, Cristea-chan! You're here~"
Tirie-san, who had been sipping tea in the reception room, waved at us with a flutter of his hand.
"Once again, you're here at such an early hour..."
Tirie-san winked at me without paying much attention ...
2023-10-19 03:30:14 +0000 UTC
View Post
Striking while the iron is hot!?
"Well then, I've received word that the items you ordered from Galvano are ready…”
According to Otousama, he received a direct call from Tierie-san.
"They asked to use our training grounds for a test run of the completed magic tool... Cristea, just what have you all made? Wasn't it supposed to be a walking cane to adorn Ruby-sama?"
Oops, I think I only told Otousama that we were making a fashionable cane for Ruby.
I...
2023-10-19 03:29:52 +0000 UTC
View Post
The Grand Master’s Verdict
My testimony was verified by the fact that Melanie had kept the original request tickets.
Additionally, the requests we placed in response, which were processed with Vice-Guild Master’s authority, were also confirmed.
By the way, it's recognized as a natural compromise to agree to the requests if dealing with the Red-ranked adventurers.
Now, the next issue were the requests accepted by adventurers other than us.
"Well then, Shi...
2023-10-18 05:24:56 +0000 UTC
View Post
Appearance of the Grand Master
The next day, the Adventurers' Guild's Grand Master arrived.
The Grand Master and their entourage immediately began investigating the guild for any wrongdoing, and in just the morning, they found a significant amount of evidence of misconduct.
Impressive.
In the afternoon, we were also called in for questioning regarding the incident that triggered this.
It's going to be a hassle, but we have to head to the Adventurers' Guild.<...
2023-10-17 04:39:38 +0000 UTC
View Post
Striking while the iron is hot!?
After class, we quickly returned to the special dormitory, placed our study materials in our rooms, and hurried to the main gate.
Just like last time, we boarded the carriage arranged by Miria and headed towards the mansion.
"Ufufu, it's finally here. I'm looking forward to it.”
Ruby said, sitting on Mariel-chan's lap with an excited voice, swinging her legs.
"I'm so anxious..."
Mariel-chan replied, her expressi...
2023-10-17 04:36:18 +0000 UTC
View Post
Spider’s Cotton Cloud Temporarily Closed
A week has passed since the subjugation of the High Ogre.
Since then, it seems that the security along the main road has improved.
I say "seems" because I haven't heard this directly.
"So, for now, there haven't been any sightings of higher-ranked monsters. Once we resolve the issues within the Adventurers’ Guild, the city will operate normally.”
"Melanie, Is it okay for the Vice-Guild Master of the Advent...
2023-10-16 04:43:00 +0000 UTC
View Post
Double update today, enjoy~
To the Sea
"Dragon meat."
"When will we eat it?"
"Huh? N~..."
To eat it, we needed to dismantle it. However, dismantling a Blue Dragon... If we asked the Adventurers’ Guild for help, it would likely cause a commotion. So, do we need to dismantle it ourselves?
"Can I… even dismantle it?"
"”Can't you?"”
"Cleanly and efficiently... might be difficult. But if I just cut off parts, like ...
2023-10-16 04:31:36 +0000 UTC
View Post
Double update today, enjoy~
Let’s Meet Up
(Takumi~? Can you hear me~?)
"Oh, Kaiser?"
“”Kaiser!””
As we finished conquering the Dungeon of Scorching Heat and were resting in the town of Gista, we received a telepathic message from Kaiser. Upon realizing that Kaiser had contacted me from my response, Allen and Elena showed excited expressions.
(Kaiser, I can hear you. Could it be that you’d like to meet up?)
(U...
2023-10-16 04:31:20 +0000 UTC
View Post
v4, Chapter 9
Flawless Preparation
Mother-in-law’s Point of View
I got all the territory for an extraordinary price, but I need money.
And just in case Lady Dania does something, I've taken precautions.
Even though I got her to cut all ties with Lady Dania and had her sign a contract, I asked her to write me a letter.
I want to minimize the damage as much as possible and not create more victims.
She...
2023-10-15 05:27:36 +0000 UTC
View Post
Rinka-san and Ru-sama
Rinka’s Point of View
Hello, I'm Rinka. Right now, I'm lost for the first time in my life. Unlike Rin Neechan, I'm not directionally challenged!
Today, at the request of Rosarin-chan, I'm looking for Ru-sama. Ru-sama is currently studying to become the next duke and is conducting research on various botanical fields in the fief and the Wolfanea research facility.
"Rinka, I'm sorry, but I need you to deliver t...
2023-10-14 04:51:38 +0000 UTC
View Post
Rinka and Pandora’s Box
Rinka’s Point of View
When Ten-chan returned, Jess-sama also came back. Jess-sama, thank you for your hard work.
"Um, it looks pretty painful."
It seemed Jess-sama had caught up with Torte-san, and his face was covered in scratch marks. I patched up the wounds for the time being, but when I felt someone's gaze and looked down the hallway, there was Torte-san again.
I wonder what's going on. She’s ...
2023-10-14 04:51:15 +0000 UTC
View Post
Unexpected development.
While eating a sandwich for lunch in the special dormitory, Mariel-chan conveyed the matter of the practice grounds to everyone, and Ruby responded with exasperation, saying, "You guys are so foolish.”
"Why do you think we rented the practice grounds? It's for secret training, isn't it?"
"Secret training seems a bit exaggerated..."
Mariel-chan responded with a wry smile, and Ruby stomped on the floor impatiently.
"It's for you...
2023-10-12 04:56:36 +0000 UTC
View Post
Day 2 of Ogre Hunting: High Ogre Subjugation
Melanie asked us to return to the base camp used for Ogre hunting.
However, when we arrived, there was no one there.
It seemed that, as Melanie reported, everyone had returned to the town.
Tents and other equipment were left behind, so they must have been in quite a hurry.
Not my concern, though.
Ogres are known to be active during the day, so it was decided that we would check the caves they use as nests at ni...
2023-10-12 04:55:03 +0000 UTC
View Post
Day 2 of Ogre Hunting: Negotiations with Melanie at the Trade Guild
Melanie, who came from the Adventurers’ Guild, was also a Vice-Guild Master.
That is a bit surprising.
"Melanie, you're a Vice-Guild Master, but you're working at the reception?"
"Thanks to our Guild Master, the Vice-Guild Master’s seat is incredibly uncomfortable."
"Ahh, I see."
Working directly under someone like that must be unpleasant.
But in situations like this, you ...
2023-10-11 05:19:49 +0000 UTC
View Post
Unexpected development.
After the morning class ended and as I was about to move to have lunch, I was stopped by Ronnie-sama.
"Miss Cristea, may I have a moment?"
"Huh? ...Oh, Ro-Ronnie-sama. What can I do for you?"
I was surprised to see that Ronnie-sama was right behind me when I turned around, but I tried to remain calm.
"It's about the use of the practice grounds next week."
I could see Ronnie-sama clenching his fists, which he had lowered.
2023-10-10 07:13:37 +0000 UTC
View Post
Day 2 of Ogre Hunting: Consultation with the Trade Guild
After finishing the handover of the people who attacked me, I headed to Priscilla's place.
It seems she will decide how the Trade Guild will handle this incident.
Since a Copper-ranked merchant from the Trade Guild participated in the Adventurers' Guild's request, and adventurers who received the same request attacked, they can't escape blame.
Priscilla, what's your plan?"
"Well, Lily, I'd like to conf...
2023-10-10 07:10:02 +0000 UTC
View Post
Dungeon of Scorching Heat (9)
“”Over here~””
For now, I scooped up vodka in large quantities, while Sieg-san and the others took only what wouldn't burden them, and then we returned to the fifteenth floor's conquest, led by Allen and Elena.
"Oh, Sieg-san, about the place where we got the alcohol earlier, the Ice Blade party can do whatever you want with it. Whether you keep it secret and monopolize it for profit or freely spread the information about th...
2023-10-09 03:46:05 +0000 UTC
View Post
Day 2 of Ogre Hunting: To the Trade Guild
We quickly left the camp and entered the forest, taking the shortest route to Vardmoi.
Using the main road would have taken too much time.
As for not getting lost in the forest, I had a pocket watch with a built-in compass, and Talat was confirming the direction, so there was no doubt that we could navigate without any mistakes.
Thanks to that, we reached Vardmoi before the gates opened in the morning.
The gatekeeper...
2023-10-09 03:38:07 +0000 UTC
View Post
—------
Chapter 5 is missing/skipped in raws.
—------
v4, Chapter 6
Icy Smile
As far as I know, Mother was a woman of tolerance and compassion.
Even when faced with harassment from others, she always treated them with kindness in the end.
"I also approached your biological mother with kindness.”
"You did?”
"Yes, even when they called me a harlot or a mistress, I just let it slide."
2023-10-08 02:59:31 +0000 UTC
View Post
Rinka and Karma
Rinka’s Point of View
While watching His Majesty work while hiding his butt, everyone took a break.
"Rinka, you really saved us! Thank you..."
"Rinka, thank you."
Even Jess-sama had tears in his eyes. I could tell he was struggling, so I ended up patting his head.
Perhaps that wasn't a good idea.
There were eyes and gazes looking at us through the gap in the door. Horror!!
"Hieh!?"
"?"...
2023-10-07 02:34:48 +0000 UTC
View Post
Rinka and Wolfanea
Rinka’s Point of View
Today is my day off. What should I do? It might be nice to sunbathe in the garden or go shopping in town. Oh, I could also reread the Great Teacher Usamegane’s bible.
"Hey, Rinka."
"Hello, Judas-sama."
I was lost in thought about my plans for the day when Judas-sama called out to me. I couldn't help but look for Lavi-kun. Lately, Lavi-kun has been borrowing bodies from animals and s...
2023-10-07 02:34:34 +0000 UTC
View Post
Let’s apply!
"Permission to use the practice grounds?"
The day after the exchange with Ruby.
Today, the carriage that I had asked Miria to arrange for to pick us up would be waiting at the main gate after classes.
Accompanying Mariel-chan, who had been advised by Sei about needing to make a request for the use of practice grounds before the upcoming holiday, I caught up with Teacher Neil, who had come for breakfast, and asked him a question.
"Um... yes....
2023-10-05 01:24:15 +0000 UTC
View Post
Day 1 of Ogre Hunting: Night
After dinner, we decided on the order of the night watch and went to sleep until the next morning's sunrise.
I couldn't participate in the watch because I was the one they were supposed to protect.
Even though I have experience with camping...
Everyone else wrapped themselves in thick blankets and went to sleep, but I slept inside the one-touch tent that the Goddess had given me.
This tent was so comfortable.
It doesn't let in...
2023-10-05 01:17:44 +0000 UTC
View Post
