Day 1 of Ogre Hunting: After Subjugation
Once the Ogres had been defeated until there were no more survivors left, it was time to question the adventurers who had been involved in the incident.
They were all Green-ranked adventurers and had been approached by the Blue-ranked adventurers with this mission.
Some of the Blue-ranked adventurers, fearing that they couldn't defeat the Ogres on their own, had used the Green-ranked adventurers as bait to trigger the train.
2023-10-04 01:13:12 +0000 UTC
View Post
Let’s apply!
After finishing most of the plum-related work and reaching a point where only the passage of time remained, it wasn't long before we received a message through Otousama that Galvano Ojisama had completed "that item."
"So, with that said, I'm thinking of going to the fief again this weekend. How's everyone's schedule?"
When asked during dinner, it seemed that no one had any plans in particular, so as before, we obtained permission for the weekend ...
2023-10-03 01:10:48 +0000 UTC
View Post
Day 1 of Hunting Ogres: Subjugation
It took half a day to reach the campsite in the Ogre habitat.
However, the Green-ranked adventurers who were participating were already exhausted, and they weren't in any condition to go into battle.
The reason was simple: the Blue-ranked adventurers had pushed their luggage onto the Green-ranked adventurers.
The Green-ranked adventurers were participating for the sake of learning, but it seemed they hadn't expected to be bur...
2023-10-03 01:07:10 +0000 UTC
View Post
Dungeon of Scorching Heat (8)
"Haahhh~!? No, no, no, wait a minute! Why are you here!?”
“”We conquered~””
"Yeah, that's right. You have to conquer floors to get to this place, right!? Wait, that's not the point! No way!? What kind of trickery did you use!?”
“Trickery~?”
"What's that~?”
Zeke-san, who was approached by us, was currently in a state of great confusion.
“Oniichan, what's a trickery?””
"Well, trickery in this co...
2023-10-02 01:01:54 +0000 UTC
View Post
Day 1 of Ogre Hunting: Departure
On the early morning of the day we set out to hunt Ogres, we headed to the meeting point.
Jenna wanted to come as an escort for the Ogre hunt, but she was worried about the shop, so she stayed behind, just in case.
At the gathering place, many adventurers were starting to gather.
The quality of their equipment looked good, were they Blue-ranked adventurers?
"Huh? Who are you guys?"
"We're the Wildcat Claws,' here to ...
2023-10-02 00:59:32 +0000 UTC
View Post
Requests to Defeat Ogres Along the Main Road
It had been about a week since we defeated the Ogre General, and we were back to our usual Ogre hunting routine.
However, what caught our attention was the fact that High Ogres were now mixed in with the regular ones.
We reported this to the Adventurers’ Guild along with the materials we collected, so they would probably notice any unusual activity.
There was a period when I was thinking about such things...
"Th...
2023-10-01 09:58:45 +0000 UTC
View Post
v4, Chapter 2
Contents
The contents of the letter handed to me by Henry contained expressions of dissatisfaction and offers of assistance towards me.
Among them were hastily written insults towards Henry and words that were unforgivable towards Mother.
"I no longer have any anger."
"Mother used it as an excuse for drinking and laughed. Said she could write a novel."
"That's right."
There's no need to read any further.
Th...
2023-10-01 09:54:04 +0000 UTC
View Post
Rinka and the Knights
Rinka’s Point of View
I occasionally run errands for Rosarin-chan in the Knights' Order.
"Rinka-chan, hello."
"Hello."
"Here, this is for you."
Everyone is so friendly here. Unlike the Magic Academy, there are no foreign substances or traps. It's wonderful to experience something normal! I received some lovely cookies.
"Here's something in return."
Lately, I've been getting a lot of sw...
2023-09-30 00:10:12 +0000 UTC
View Post
Rinka and the Magic House.
Rinka’s Point of View
Ernst, also known as Erurun, occasionally invites me to the Magic Academy. It seems Erurun is interested in talisman magic. The former head of the Magic Academy looks like a creep, so I don't want to meet them. They're a pervert.
※ They're just hyperventilating because they're excited about rare magic. It's not a sexual excitement, but they're still a pervert.
<...
2023-09-30 00:09:56 +0000 UTC
View Post
Plum work.
I loved the umeboshi my grandma used to make in my previous life.
Unlike the store-bought ones, they were very salty and sour, and oh-so delicious.
I remember making onigiri (rice balls) with the chopped red shiso leaves we pickled together, and they turned a gentle pink color, adding a special touch to the bento box for school trips.
Ah, and I even used to feel like something was missing if I didn't have my grandma's umeboshi in my iwashi no umebosh...
2023-09-28 01:10:50 +0000 UTC
View Post
Ogre General Hunting
Today was the day to gather Ogre Magic Stones.
It was our Magic Stone collection day every other week.
I even took a day off from work, so I'm only at the shop three days a week.
The other two days, Tanya and Jenna take care of the shop.
Jenna initially followed me, but her fighting style was, well, too specialized for one-on-one combat.
Her swordsmanship was so precise that it was not suitable for hunting monsters.
So, she usually st...
2023-09-28 01:07:16 +0000 UTC
View Post
Opening, Week Five, Jenna’s Secret
“Hmm, your posture doesn't look quite elegant, does it?”
"Is it still not good…?"
"It's getting better little by little. Keep it up!"
"Yes."
Today was the shop's regular day off.
I was using my day off to receive etiquette lessons from Jenna, specifically focusing on noble manners.
However, it seems that before I could even get into etiquette, I needed to work on my basic posture and such.
And that...
2023-09-27 01:25:33 +0000 UTC
View Post
Plum work.
Over the course of a week, we all worked together to finish picking the plums.
We had decided on the proportions for making umeboshi (pickled plums) and plum wine in advance: half would be umeboshi, about 30% would be plum wine, and 20% would be plum syrup.
I contemplated whether to split the plum wine and plum syrup equally, but since I wanted to share the plum wine with Otousama, the Sacred Beasts and Uncle Galvano, I opted for more plum wine.
"Hum...
2023-09-26 01:00:38 +0000 UTC
View Post
Opening, Week Four, Tanya's Secret
I was able to learn various things during the welcome party.
Jenna's hometown was an industrial town located far north of Vardmoi.
The main industry there involved processing ore gathered from nearby mines into ingots.
As a result, the people's lives weren’t as comfortable as those in Vardmoi, and the ore production has been decreasing in recent years.
Her father, Viscount Shelling, seemed to be trying various ways to est...
2023-09-26 00:55:16 +0000 UTC
View Post
Opening, Week Four, Jenna the Knight and Tanya the Maid
"I am Jenna, the fourth daughter of the Schelling family. It's been six months since I graduated from Knight apprenticeship, and I am looking forward to working with you!”
"I am Tanya. I'm an Elf from the Peasie Forest, and I've been working as a maid in Marquis Vardmoi's household for 15 years. Nice to meet you."
Jenna was a human with short blonde hair, while Tanya was an Elf with long honey-blond hair...
2023-09-25 01:27:58 +0000 UTC
View Post
Check the new illustrations in the attachments~
Dungeon of Scorching Heat (7)
“”So warm!”"
"Yeah, it's a bit too warm~”
After conquering the eighth, ninth, and tenth floors in a single day, we took a slightly longer nap before heading to the eleventh floor. I thought it would be nice to return to the town since it's a nice round number, but everyone was strongly against it, so we decided to continue conquering.
The ele...
2023-09-25 01:24:23 +0000 UTC
View Post
Opening, Week Four - Marquis Vardmoi’s Inspection and New Housemates
On the fourth week of running the shop, today was the day I would welcome Marquis Vardmoi and his family to the store.
Normally, the store was off-limits to men, but I decided to make an exception for Lord Vardmoi.
However, it had to be with prior notice.
When making exceptions, it's important to establish detailed conditions.
In the afternoon, it was time for Lord Vardmoi to arrive.
I...
2023-09-24 01:23:42 +0000 UTC
View Post
v3, Chapter 35
Café Development
After the clothing store succeeded, the next thing I wanted to focus on was a restaurant, especially a café, because I wanted to popularize black tea.
Coffee is popular among men, especially in the upper class.
Women, especially Royalty from other countries, enjoy tea, but there were not many stores specializing in tea because of the lack of improvement in tea leaves.
"If we are going to open a black t...
2023-09-24 01:16:28 +0000 UTC
View Post
Rinka and the “Protectors of the Amethyst”
Rinka’s Point of View
Lately, I've been accompanying the "Protectors of the Amethyst" for somewhat of a strength test. By the way, when I went with Geraldin-san, we almost died on the Crazy Hard Mode. It was Spartan, and I seriously thought I was going to die. Then Gods and the Spirit Kings showed up, and it became an even bigger disaster...
Compared to that… these guys are honestly easie...
2023-09-23 01:18:49 +0000 UTC
View Post
Rinka and Kurarin
Rinka’s Point of View
And then, on another day, it seems that Rosarin-chan received complaints about Kurarin...
"It seems that Kurarin's guardian used to be the former head of the Magic Court."
So, Alphage-sama conducted an investigation at the former head of the Magic Court's place.
"Yeah, but so what? The old man is free, and he's the one who created the barrier system that keeps out suspicious individual...
2023-09-23 01:18:32 +0000 UTC
View Post
Third Week of Opening, Teysa and Hannon.
“I see. So, that's why it's getting crowded."
"Thanks to that, it's thriving."
Currently, Teysa and Hanon have come to the Spider's Cotton Cloud.
The shop was quite crowded, primarily with young girls.
In this world, brand-new clothes are generally expensive luxury items.
However, girls still want to dress up at times.
It seems that's why these girls were gathering at this shop.
It's all thanks to Alizé...
2023-09-21 01:29:50 +0000 UTC
View Post
The thing I have been waiting for is here!
… Hm? At the end of the recipe, it says, "The sake provided is strong in alcohol content, so it should not be consumed unless one is adult. Also, it’ s acceptable to use Doristan's strong alcohol instead."
"… Byakko-sama, aren't you keeping sake too?"
"Huh? Oh, yeah~ Come to think of it, I was given sake too? But, tiny children like you can't drink, so I thought maybe I should drink it instead…
When Sei glar...
2023-09-21 01:28:09 +0000 UTC
View Post
Second Week in Business
"Thank you for shopping with us!"
Another customer left after purchasing some clothes.
Last week, hardly any customers came, but this week, many people have been visiting.
The most common customers were from the Trade Guild.
They knew about me selling underwear from before, and it seems that after Alizée bought clothes from me, she immediately wore them.
This drew attention, and they decided to visit my store.
The next mo...
2023-09-20 01:52:28 +0000 UTC
View Post
The thing I have been waiting for is here!
As I trembled with joy, everyone found my behavior suspicious, and gathered around the wooden box.
"Cristea-san, just what has made you so... whoa, so many blue fruits!?"
"N? What is this..."
Mariel-chan and Sei were surprised by the abundance of blue fruits in the wooden box.
Yes, the box was full of vibrant, blue plums… unripe blue plums!
"I promised Ojou to get her plums for pickling the next time a...
2023-09-19 01:16:59 +0000 UTC
View Post
Opening the “Spider’s Cotton Cloud”
One week after completing the handover of the store, my store was finally opening.
Until now, I've been busy arranging furniture, tableware, and various household items, as well as setting up the merchandise in the store.
All of that came to an end yesterday, and today is the day I can finally open the store.
I'm a little nervous about whether customers will come in or not.
"Hmm? Are you nervous, Lady Lily?"
"I...
2023-09-19 01:10:25 +0000 UTC
View Post
Completed, Lily's store "Spider’s Cotton Cloud"
A month passed without any major events after meeting the Marquis Vardmoi.
Somehow, it became known that I was making bras and panties, and although I do, I only sell them through the Trade Guild for now.
After all, I don't want to sell women's underwear at a street stall.
In addition, the clothes I make are also sold at the Guild's direct sales outlets.
They do charge a commission, but it's more convenient than...
2023-09-18 01:09:19 +0000 UTC
View Post
Dungeon of Scorching Heat (6)
We went to gather Konjac fruit until we were satisfied and then headed to the eighth floor.
"This floor is said to have high-quality minerals... What should we do?"
“"Dig~"”
"Yeah~"
The children's response was so quick that it seemed pointless to ask.
"I think I'll do some mining here too."
“”Ohh~ let’s do it, let's do it!"”
On this floor, even an ordinary person could dig up quite a bit, so I decid...
2023-09-18 01:04:55 +0000 UTC
View Post
