Episodio intenso en trama pero más relajado en edición, así que se publica temprano.
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1D-_hxJbPf3KLqik43VKJHO3F3p-CVb31/view?usp=sharing
Nota: He estado con conexiones intermitentes y fuera de mi casa, motivo por el que los últimos episodios han tenido algunas falencias de calidad a la usual. Una disculpa por eso y ...
2025-09-20 20:10:42 +0000 UTC View Post
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1RyIaolC5p0vDu8FkOALD4hc0o43VxoTo/view?usp=sharing
2025-09-14 02:46:29 +0000 UTC View Post
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1H55o3ZtaJ7awH1vc4dz5sf31XmmKPXRN/view?usp=drive_link
2025-09-06 20:45:28 +0000 UTC View Post
Descarga: https://drive.google.com/file/d/19rqlWbczEP-x3iLmgnylcXsp8Isxeir5/view?usp=sharing
2025-08-30 21:52:01 +0000 UTC View Post
Me rindió bastante hoy, así que se publica temprano :D Descarga: https://drive.google.com/file/d/1qbBgN61-xg3DUOZ0BANIEQ1sKJMt8BBa/view?usp=
Me rindió bastante hoy, así que se publica temprano :D
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1qbBgN61...
2025-08-23 19:46:50 +0000 UTC View Post
Esta semana tuve que traducir en remoto. Fue lento, pero se logró 😎
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1iW5S_xenenRjw_UwPShEIBGx3YEkQqbl/view?usp=sharing
2025-08-17 03:41:29 +0000 UTC View Post
Estos últimos episodios tienen bastante edición. De ahí la demora esta vez.
2025-08-16 00:43:57 +0000 UTC View Post
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1y1eA1EDoGOw4PO9AX64oucxtroVkPFI4/view?usp=sharing
2025-08-09 21:47:26 +0000 UTC View Post
Link alternativo: https://drive.google.com/file/d/1V_UXkTN8GRLZd...
2025-08-02 21:07:34 +0000 UTC View Post
Programación habitual, viernes de Yofukashi.
2025-08-01 21:14:43 +0000 UTC View Post
Un poco más temprano esta semana por suerte, me rindió bastante.
2025-07-26 20:07:50 +0000 UTC View Post
Primer cumplido del día. Hasta dentro de unas horas con Kaoru Hana :D
2025-07-26 15:47:18 +0000 UTC View PostDe nuevo, ante novedades intento publicarlas para que tengan claras las fechas y sepan cuándo esperar las traducciones.
Esta semana de nuevo moví mis asistencias presenciales al trabajo, por lo que no podré traducir Yofukashi hasta la noche y lo publicaría aquí mañana sábado en la mañana (antes de Kaoru, que espero este sí publique con normalidad).
Hoy me inspiré un poco e iba bien de tiempo, así que quise hacer algo más de edición en el episodio, por eso tardó un poco más.
Que lo disfruten.
Descarga: https://drive.google.com/file/d/17mxrOpFrtmIgR5M9_EbuQKcrUDUvuv8a/view?usp=sharing
2025-07-19 21:15:49 +0000 UTC View Post
¡Muchas gracias por todo el apoyo con mi versión de esta serie! La estoy disfrutando mucho ^^
Link alternativo por si Filen va lento: 2025-07-12 20:37:43 +0000 UTC View Post
Descarga: https://app.filen.io/#/d/de81c116-6779-42ad-9659-3161001d9c96%23553967693371614d417a4d6642433932576976443578615545335149464a6c44
2025-07-12 16:04:31 +0000 UTC View PostBuen día, muchachos. Espero que les haya ido muy bien esta semana.
Hago esta publicación para darles una actualización respecto a los episodios de esta semana, intentaré tener un poco más de presencia aquí y que no tengan tanta incertidumbre en mis publicaciones, también como beneficio de Patreon considero que es pertinente.
Para la publicación de Yofukashi, lo más probable es que lo publique en la mañana del sábado aquí y en la noche o mañana del domingo en la web, ...
2025-07-11 02:11:56 +0000 UTC View Post
Este primer ep no tiene opening ni ending, pero sí edité los carteles y para haberlo traducido directo del japonés, me rindió bastante xD
¡Que lo disfruten!
Descarga: https://app.filen.io/#/d/4d5dc16b-0b26-48ab-b357-26fd98733744%23rcqwN1P90iiIRJh6lSqP0DFfOoegw1t5
2025-07-05 19:54:27 +0000 UTC View Post
Primer anime a traducir después de un tiempo, intentaré tener listos el op y el ed para la versión final o si no para el segundo episodio.
Descarga: https://app.filen.io/#/d/fa77ff29-133c-4178-b3f0-62cfaa180108%231W6VNIXwgI0G3Lhc61bj5bHLmHZmxbnN
2025-07-04 23:42:10 +0000 UTC View Post
Costó bastante por problemas de salud, pero finalmente terminé. Espero que la hayan disfrutado y continúen siguiendo mis traducciones :D
Descarga: https://app.filen.io/#/d/f08e9d28-ac77-4891-810d-facd80f5156d%23WZoGKbK7ue1YaaIqrFq4xDIg0Mo1QgeN
2025-03-08 20:19:29 +0000 UTC View Post
Descarga: https://app.filen.io/#/d/2cef60ee-7930-455e-aa7f-894197a69b99%23UgKwy5IGsEjeA8SE773Y6KtzqgbALb5R
2025-03-08 01:56:58 +0000 UTC View Post
Descarga: https://app.filen.io/#/d/a5565e4c-6fca-4fe7-96fe-bfd041ceecd1%23uUB4L8jTh5ZZdmGxRs2tTXJE15oAPS54
2025-02-22 20:35:04 +0000 UTC View Post
