動画公開予定日まであと、10日です。 It is 10 days until the animation release date. OPとEDが完成したので本編に入ります。 翻訳熱は治まってきましたが 毎日ちょっとずつやるのがいい。 暇になったらやろうと そんなことを言ってて 永遠に機会を失って後悔してる人が山ほどいる。 人生の残り時間はもうないのだから。 明日にだって唐突になくなるかもしれないのに。 暇なんか...
2020-09-13 10:59:31 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、11日です。 It is 11 days until the animation release date. こっちの画風もずいぶん変わってきたなぁ。 The design of this painting has changed a lot.
2020-09-12 06:08:41 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、12日です。 It is 12 days until the animation release date. 昨日はFanbox更新できなかった。 最近、翻訳のせいで制作がおろそかになってすまない。 翻訳データ作るの結構好きなんだよね。 I couldn't update Fanbox yesterday. I'm sorry that the production has been neglected recently because of the translation. I really like making translation data.
2020-09-11 00:01:22 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、14日です。 It is 14 days until the animation release date. 時間の使い方が大切になってくる。 The use of time becomes important.
2020-09-09 05:10:17 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、15日です。 It is 15 days until the animation release date. 今日はyoutubeチャンネルの整備をしていた。 昨日、ハッシュタグは全部復活させた。 それから各国の言語の東方用語の使用状況を調べて 翻訳用のコピペを作っていた。 正直、こんな苦行をよくやるもんだ。 あと、アニメーション素材販売部門に出す素材を ちょっと用意してた。 毎日、小さな成...
2020-09-08 12:26:57 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、あと16日です。 It is 16 days until the animation release date. 前に、商業楽曲の著作権使用料を ニコ動とyoutubeが負担してくれてるって話をしたけど あれは、アレンジ使用や演奏とかの話で、 CDなどの原曲音源を動画でダイレクトに使うのは 本来は、やはりNGなのだそうだ。 私の感覚からすると、他の手書き作者様が 商業作品から抜き出した音声などを...
2020-09-07 10:22:03 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、17日です。 It is 18 days until the animation release date 実は数か月前から youtube の 私の動画のハッシュタグがエラーになっていた。 消してから手打ちするとちゃんと機能する事が分かって 私は打ち直し作業を続けている。 1週間かけて68～28まで書き直した。 本当にエラーなのかどうかも分からないけど どちらにしろ全部書き直す予定はあったからい...
2020-09-06 03:35:55 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、18日です。 It is 18 days until the animation release date. 今気づいたけど、着地したときに腕の包帯が 反対になってますね。これは修正… I just noticed that when I landed, the bandage on my arm It's the opposite. This is fix...
2020-09-05 05:52:21 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、19日です。 It is 19 days until the animation release date. 初心に戻ったところで 好きなもの楽しく描こうじゃないか。 Where I got back to my old heart Let's draw something you enjoy and love.
2020-09-04 08:06:58 +0000 UTC View Post
niconico動画→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm37462250 投稿しました。 いやー、楽しい。やっぱり動画投稿はこうじゃないとね。 今回は、こころちゃん回です。 前回で命蓮寺組の立ち位置が決まったので こころちゃんも出せるようになりました。 こころちゃんで気を付けたのは こころちゃんが感情を表現するときは ボディランゲージで行うことです。 顔の表情が作れないけ...
2020-09-03 10:12:30 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、1日です。 It is 1 day until the animation release date. そういえば最近オゾンホールの話を聞かないなと思って さっき調べたら、オゾンホールは徐々に縮小してるそうだ。 あと30年くらいかかるそうだけど。 オゾンホール問題は このままではオゾン層に穴が開いて、紫外線や宇宙線が ダイレクトに降り注ぐようになるという問題。 オゾン層を壊すガス...
2020-09-02 06:42:28 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、2日です。 It is 2 days until the animation release date. 想定していたのと違うストーリーになった。 It was a different story than I had expected.
2020-09-01 00:44:48 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、3日です。 It is 3 days until the animation release date. そういえば ずっと忘れてたけど Twitter のホームに 魔女の騎士外伝 の URL がまだあるね。 完全に罠みたいなもんだよね。 漫画家の時にお話作りの練習のために毎日書いてた小説なんだけど ちゃんとしたものではないよ。小説の事は何も知らないし 好き勝手なことを書いてろくにまとめられてない...
2020-08-31 04:06:07 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、5日です。 It is 5 days until the animation release date 翻訳の話なんですが 見た目が同じだからって同じ扱いじゃないって 気付きました。 もっと注意深くしたほうがいいかもしれない。 I'm talking about translation Because they look the same, they're not treated the same. I noticed. I may need to be more careful.
2020-08-29 03:13:16 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、６日です。 It is 6 days until the animation release date. 動画のタイトルの書き方を統一しようと思いました。 でも、あんまり影響ないかもと思ったりして。 正解が分からないもの。 I thought about standardizing the titles of the videos. But I wondered if it would have much effect. I don't know the correct answer.
2020-08-28 03:20:21 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、7日です。 It is 7 days until the animation release date. 今日はVKを整備してた。 VKはロシアのフェイスブックです。 youtubeの動画のリンクを動画アルバムに貼れるから 全部リンク貼っといた。 I was working on VK today. VK is a Russian Facebook. Because youtube video link can be pasted in video album I put all the links. VK（ロシア語）→ https://vk.com/id570939423
2020-08-27 09:28:21 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、8日です。 It is 8 days until the animation release date. 本当に何度もテキスト書き直してるんですよ。 ネガティブな話ばかりしても仕方ない。 でも他人の自慢話なんてつまらないでしょう？ 何かについて意見を述べても それに反する人に遠回しな個人攻撃と捉えられて 恨みを買うかもしれない。 私が漫画家として生き残れなかった遠因の一つに 実は...
2020-08-26 02:49:00 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、9日です。 It is 9 days until the animation release date. 辛くて苦しそうな顔って成功体験じゃないかなと思う。 苦痛の顔をしていることで 他人からの非難を回避することが出来た。 じゃあ次もやろう。 結果的にはそれは ろくなもんじゃあない、という結論だよ。 I think a painful and painful face is a successful experience. By having a painful face I was able to avoid criticism ...
2020-08-25 02:19:06 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、10日です。 It is 10 days until the animation release date. ここにテキスト書いては書き直し。 舌禍という言葉もあるけど こうも慎重に動く必要はあるだろうか。 私が痛い目に遭ってきたのは、ほぼ100％ ろくでもない事を言ったせいなんだよね。 話す前に、これを言ったことで何が起こるかを 常に予測するもので、リスクを感じたら言わない。 鬱っぽ...
2020-08-24 08:15:29 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、11日です。 It is 11 days until the animation release date. 最初にチルノのPNG貼ってたけど 村紗のGIFに差し替えました。 GIFの方がいいから。 この村紗は口の動き方を書き直すかも。 キッズ版もちゃんと更新してますよ。 東方ショートは、なんとなくいつか行けるかもしれない という予感があります。 本アカウントでやったら本編が埋もれちゃうからな...
2020-08-23 00:46:13 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、12日です。 It is 12 days until the animation release date. 私の右手にはペンだこがあったのだけど 昨日気付いたらほとんど普通の指になっていた。 ペンだこを漫画家の努力の証みたいに思っていて 誇りすら持っていたものだけど ペンタブでそんなに力を入れてたら機械が壊れるので 手加減するようになったら消えていた。 ただ力んでいただけだったか...
2020-08-22 01:29:31 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、13日です。 It is 13 days until the animation release date もう1週間経ったのか。 Another week has passed.
2020-08-21 05:21:21 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、14日です。 It is 14 days until the animation release date. 今日もよろしくお願いします。 Thanks also today.
2020-08-20 01:19:13 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、15日です。 It is 15 days until the animation release date. youtube で1万再生したらお祝いパーティーすることにした。 1年くらい再生数が上り調子だったからやってなかったけど 昔は、毎回やっていたなぁ。 過去の栄光に浸ってプライド傷ついたぁしても仕方ないので 最後までマイペースでいくよ。 キッズチャンネルの方で東方ショートの更新始めたか...
2020-08-19 03:34:51 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、16日です。 It is 16 days until the animation release date. 今までノーマークだったけど こころちゃん可愛いんじゃないかと思い始めてる。 Until now it was no mark I'm starting to wonder if Kokoro is cute.
2020-08-18 02:30:57 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、17日です。 It is 17 days until the animation release date. 再生数で張り合えないことは最初から分かっていた。 時間かけて1万再生いけばいい。 1万再生したら昔みたいにパーティーでもしようかな。 I knew from the beginning that I couldn't compete with the number of views. Take 10,000 views over time. After 10,000 views, maybe I'll have a party like before.
2020-08-17 01:56:13 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、18日です。 It is 18 days until the animation release date. 私はこの生き方しか選択肢がなかったから この生き方を選ぶことしかできなくて そうじゃない人生を選んだ人は 人生を謳歌してると割と本気で思っていたのだけど でも、このところ ちゃんとした人生を歩いてるはずの人が あんまり幸せそうな顔をしていないのが気になる。 I had no choice but to li...
2020-08-16 07:59:16 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、19日です。 命蓮寺周辺がざっくりしたイメージだったせいで 今までお話を描けなかったけど 命蓮寺のテーマが「戦え！命蓮拳」に決まった事で それを取り巻く人間模様が描けるようになりました。 私としても描きやすくなって良かった。 こころ編スタート。 妖怪救済などの正解がない重いテーマを主軸に置くと 小難しくなってしんどくな...
2020-08-15 01:25:37 +0000 UTC View Post
動画公開予定日まであと、20日です。 It is 20 days until the animation release date. 私が呪いと呼んでいる現象に 「他人に命令されてやったことは失敗する」がある。 それは何なんだろうと考えていた。 迷信的な類ではないだろうとは思っていた。 まるで自ら失敗につき進むような感覚。 リスクテイキング？ それは、つじつま合わせではないかと思った。 To what I call a curse There...
2020-08-14 06:02:24 +0000 UTC View Post
niconico動画→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm37348487 最終日までどうなるかなと思ったけど 最低限、観れる形にはなったと思います。 毎回こんなこと言ってますが。 命蓮寺メインは今までやりませんでした。 それは私が命蓮寺組のコミュニティの信条や 考え方を掴めていなかったからです。 ざっくりとしたルールでは 妖怪の駆け込み寺みたいなお話にしか描けないので 今ま...
2020-08-13 10:33:19 +0000 UTC View Post