動画公開予定日まであと、あと9日です。 It is 9 days until the animation release date. まぁ鬱病ってのは自分が鬱病だと受け入れていれば 半分は治ってるようなもんだよ。 守るべきものは何一つ残さなかった。 この身一つだけがここにある。 鬱を振り切るにはこれくらいの身の軽さが必要だった。 しかしそれがまったく 最近は、いろんなストレスが重なったもんだ。 次があるなら気楽に行きたいもんだよ。 さっき youtube の投稿予定動画の1本目の方の 各国語のタイトル翻訳してたんだけど 作品を描き上げた達成感の中でノリノリでやりたかったねぇ。 ほんと。今日もよろしくお願いします。 Depression, if I accept yourself as depression Half is cured. I left nothing to protect. This is the only one my body. I needed to be so light to get rid of depression. But. Recently, various stresses have accumulated. If there is next, I want to go comfortably. The one from the first video I will post on youtube I was translating the title in each language I wanted to do it in the sense of accomplishment that created the work. really. Thank you also today.