彼女は結界が見えると言った。
結界とは舞台裏のこと。
手品のタネのこと。
そこに有ることは理解しているけれど
そこに無いものとして意識から消すもの。
みんなが舞台上の演者を見ているときに
彼を持ち上げるロープを見ること。
目の前の事実と真実の境界に張られたロープを
彼女は結界と呼ぶのだ。
She said that she could see the barriers.
The barriers are behind the stage.
The barrier is the seed of a magic trick.
It is something that we understand is there, but we unconsciously erase it.
When everyone looks at the performer on the stage
to see the rope that lifts him up.
The rope is stretched across the boundary between fact and truth.
She calls it a barrier.

◆FANBOX トップページ Top page https://ninoseyasunori.fanbox.cc/ ◆FANBOX トップページ Top page https://ninoseyasunori.fanbox.cc/