ついに、ここまで来ました。
憧れの赤い館の図書館の司書になれました。
私はこの図書館の魔女様に憧れています。
弱い使い魔だった私は厳しい修業をして
ついに「小悪魔」へと進化したのです。
それなのに先輩の「小悪魔」はとても不真面目で
私の並べた本の順番を勝手に変えたり
魔女様に迷惑をかけてばかりいます。
この間、彼女に注意しました。
「小悪魔」とは何たるかを説いてあげました。
彼女はヘラヘラと私を見ていましたけどね。
でも、どことなく笑顔が引きつっていたような。
魔女様も笑っていました。
もう、私まで恥ずかしくなってしまいます。
でも許してあげます。
私たちは同じ「小悪魔」
初めて「小悪魔」に成れた時の感動を忘れずに
一緒に頑張りましょうね。
At last, I have come this far.
I have become the librarian of the Red house Library, which I have longed to be.
I admire the witch of this library.
I was a weak messenger, and through rigorous training
I finally evolved into a “Koakuma”.
And yet, my senior “Koakuma” was so impudent
She changes the order of the books I have lined up without my permission.
She is always giving trouble to the Witch-sama.
I warned her the other day.
I explained to her what a “Koakuma” is.
She just looked at me like I was goofing off.
But her smile was somehow drawn back.
The witch was laughing too.
I am already embarrassed, even I am embarrassed.
But I forgive her.
We are both “Koakuma”.
Let’s not forget the excitement we felt when we became “Koakuma” for the first time.
Let’s work hard together.

◆FANBOX トップページ Top page https://ninoseyasunori.fanbox.cc/ ◆FANBOX トップページ Top page https://ninoseyasunori.fanbox.cc/