[Patreon Exclusive] Bangkok train announcements + additional sentences

Learn words related to the Bangkok train and the announcements to help you get around Bangkok easier.

Watch the Main youtube video here: https://www.youtube.com/watch?v=IaPW5X51dBQ&ab_channel=ThaiWithGrace

Get the transcript of the Main video here: https://thaiwithgrace.com/bangkok-train-transcript/

Follow along with the text below:

1.

How many stops?

กี่สถานี

gèe sà-tăa-nee

2.

From this station to Siam station, how many stops?

จากสถานีนี้ไปถึงสถานีสยามกี่สถานี

jàak sà-tăa-nee née bpai tĕung sà-tăa-nee Siam gèe sà-tăa-nee

3.

To get off

ลง

Long

4.

Where to get off?

ลงที่ไหน

long têe năi

5.

Where should I get off at?

ลงที่ไหนดี

long têe năi dee

6.

I want to go to Paragon, where should I get off at?

อยากไปพารากอนลงที่ไหนดี

yàak bpai paa-raa gon long têe năi dee

7.

Side

ฝั่ง

fàng

8.

Which side?

ฝั่งไหน

fàng năi

9.

I want to go to central world.  Which side do I get off at?

อยากไปเซ็นทรัลเวิลด์ต้องลงฝั่งไหน

yàak bpai Central world dtông long fàng năi

10.

Rigtht side/left side

ฝั่งขวา/ฝั่งซ้าย

fàng kwăa/fàng sáai

11.

Seat

ที่นั่ง

têe nâng

12.

At all

ไม่...เลย

mâi...loiie

13.

There's no seat at all.

ไม่มีที่นั่งเลย

mâi mee têe nâng loiie

14.

Ticket to go to Chidlom.

ตั๋วไปชิดลม

dtŭua bpai chít-lom

15.

How much?

เท่าไร

tâo rai

16.

Ticket to Silom, how much?

ตั๋วไปชิดลมเท่าไร

dtŭua bpai chít-lom tâo rai

17.

Full of people

คนเต็ม

kon dtem

18.

A lot of people

คนเยอะ

kon yúh

19.

Full of people.

คนเต็มเลย

kon dtem loiie

20.

The train is full of people.

รถไฟคนเต็มเลย

rót fai kon dtem loiie

21.

The train is full of people.

คนเต็มรถไฟเลย

kon dtem rót fai loiie

22.

Come late.

มาสาย

maa săai

23.

Today the train came late/is delayed.

วันนี้รถไฟมาสาย

wan née rót fai maa săai

24.

Yet..

ยังไม่

yang mâi

25.

Doesn't come yet.

ยังมาไม่ถึง

yang maa mâi tĕung

26.

Why hasn't the train arrived yet?

ทำไมรถไฟยังมาไม่ถึง

tam-mai rót fai yang maa mâi tĕung

27.

Information center

ประชาสัมพันธ์

bprà-chaa săm-pan

28.

Place where they sell the ticket.

ห้องจำหน่ายตั๋ว

hông jam-nàai dtŭua

29.

Legend/symbols

สัญลักษณ์

săn-yá-lák

30.

Police station

สถานีตำรวจ

sà-tăa-nee dtam-rùuat

31.

Mass rapid transit authority of Thailand.

การรถไฟขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย

gaan rót fai kŏn sòng muuan chon hàeng bprà-têt tai

32.

Of Thailand.

แห่งประเทศไทย

hàeng bprà-têt tai

33.

Train authority

การรถไฟ

gaan rót fai

34.

Transport

ขนส่ง

kŏn sòng

35.

Masses

มวลชน

muuan chon

36.

CCTV

กล้องโทรทัศน์วงจรปิด

glông toh-rá-tát wong-jon bpìt

37.

To hold

จับ

jàp

38.

Handrail

ราวบันได

raao ban-dai

39.

Escalators

บันไดเลื่อน

ban-dai lêuuan

40.

Please hold onto the escalator handrail.

กรุณาจับราวบันไดเลื่อน

gà-rú-naa jàp raao ban-dai lêuuan