The walls may not be paper thin but if someone in the next room is loud enough then it’s still very easy to hear them. There are many instances where either the mother or the daughter is getting some and the other may be incentivized to join them.
Art: Aya Yanagisawa