Jan Procházka & Malá mořská víla

Věra: New set tomorrow!

Natálie: A Kind of Magic, pt. 2

Před pár dny jsme vám představili Natálku a její proměnu v kouzelnici. Tady máte barevné pokračování.

***

A few days ago, we introduced you to Natálka and her transformation into a magician. Here’s the color sequel.

Natálie & Radka: Doin’ Time

Tenhle večírek se protáhl do rána. A v jednu chvíli Natálka prohlásila, že by chtěla společné fotky s Ráďou. "Ale to se ti může hodně rychle splnit," na to my. A tady to máte...

***

This party lasted until morning. And at one point, Natálka said she'd like to have some pictures with Ráďa. "Well, that can happen very quickly," we said. And here you have it...

Natalie & Radka: New set tomorrow!

Gabriela Ch.: Water Nymph's Calling, pt. 1

Na sklonku léta jsme se Gabrielou ponořili do vod nádherné horské řeky. Tohle je malá ukázka toho, co vás za pár dnů ještě čeká. A budeme vám vyprávět i o tom, jak nás pozoroval vodník a jakou pozornost jsme budili mezi cyklisty, kteří si podél řeky vyrazili na výlet... A taky o tom, jaká je Gábi krásná a odvážná bytost.

***

At the end of summer, Gabriela and I immersed ourselves in the waters of a beautiful mountain river. These Polaroids are just ...

Gabriela Ch.: Water Nymph's Calling, pt. 1

Na sklonku léta jsme se Gabrielou ponořili do vod nádherné horské řeky. Tyhle polaroidy jsou malá ukázka toho, co vás za pár dnů ještě čeká. A budeme vám vyprávět i o tom, jak nás pozoroval vodník a jakou pozornost jsme budili mezi cyklisty, kteří si podél řeky vyrazili na výlet... A taky o tom, jaká je Gábi krásná a odvážná bytost.

***

At the end of summer, Gabriela and I immersed ourselves in the waters of a beautiful mountain river. These Polar...

Natálie: Black Celebration, pt. 2

Ta holka je prostě nádherná. Umí se podívat tak, že se ti ten pohled zařízne do duše. A ty její vlasy! Vždycky je to svátek, když přijede. Minule jsme o ní trochu vyprávěli. Tak teď se můžete kochat. A v příštím setu se k ní přidá i Radka!

***

That girl is absolutely stunning. She has a way of looking at you that cuts straight to your soul. And her hair! It's always a celeb...

Radka & Žaneta: Garden Where Whispers Remain, pt. 2

...víla zjistila, že v zahradě není sama.

Žaneta už dlouho chtěla s Radkou párové fotky. No, nakonec nebylo moc těžký nás k tomu přesvědčit.

Tak tady je máte, dvě víly, Múzy na sklonku léta.

***

...the fairy noticed she was not alone in the garden.

Žaneta had long wanted couple photos with Radka. Well, in the end, it wasn't too hard to convince us.

So here you have them, two fairies, Muses at the end of summer.

Radka & Žaneta: New set tomorrow!

Marie: Prelude to party

Strávili jsme teď několik dnů s Majdou. Budu o tom vyprávět, až si ten příběh trochu sedne a hlavně, až budeme mít fotky, které zatím čekají na vyvolání. Ale polaroidy jsou hned a polaroidy patří sem!

***

We've spent the past few days with Majda. I'll tell the story once it settles a bit, and especially once we have the photos, which are still waiting to be developed. But Polaroids are instant, and Polaroids belong here!

Žaneta: The Dangerous Grace of the Muse

Viděli jste, jak Žaneta sehrála partii s Jokerem? Když jsme dofotili, pořád jsme nějak neměli dost. Takový ten pocit, že ještě něco se musí stát... Zkoušeli jsme různé outfity, ale po té jízdě v korzetu bylo všechno tak nějak slabý. Až to Žaneta vyřešila, shodila ze sebe všechno, vyčesala si vlasy a začala tančit. A mně přišlo jako fajn nápad, udělat to tentokrát takový silue...

Žaneta: New set tomorrow!

Ester: Lilith, pt. 1

Kdysi mi jedna slečna řekla, že bych měl fotit portréty. Že mi to jde, dostat se lidem do duše. Nevím přesně, jak to myslela, ale pro mě to tehdy byl tak silnej impulz, že jsem si předělal obývák na ateliér a začal si tam zvát první modelky. Ne, že bych nefotil už předtím. Tak nějak nárazově jsem se tomu tehdy věnoval už asi deset let. Ale většina mých ambicí se rozbíjela o hradby tehdejších přítelkyň, takže podle toho, jak byla ta aktuální benevolent...

Ester: New set tomorrow!

Natálie: A kind of magic

Natálka je nesmírně křehká a krásná bytost. Když k nám přijela poprvé, byla hodně plachá, moc nemluvila... Udělali jsme krásný fotky už tehdy, ale měli jsme pocit, že jsme jí moc nesedli. O to víc nás pak mile překvapila její krásná a upřímná zpráva o tom, jak ji to s námi bavilo a že se cítila velmi žensky. A tak jsme se domluvili na další focení. A to už bylo dost jiné, Natálka se nám otevřela, hodně jsme si povídali a pak se taky docela divočilo...

Natalie: New set tomorrow!

Hlásíme se vám ze zatopených Jeseníků. Jsme v pohodě, jen odříznutí od světa a docela dlouho nám tu nešla elektřina ani internet. Ale už nás nahodili a tak dnes postujeme s mírným zpožděním. Už zítra čarokrásná kouzelnice Natálka!

***

We're reporting to you from the flooded Jeseníky. We're doing fine, just cut off from the world for a while, with no electricity or internet for quite some time. But now we're back online, and posting today with a slight d...

Věra: Lady Shadow, pt. 2

Z těch fotek je pořád cítit vůně levandulového oleje. Hodně ho tenkrát bylo, stejně jako vína. A večery byly nekonečnej filmovej pás...

***

You can still smell the lavender oil in those photos. There was a lot of it back then, just like the wine. And the evenings felt like an endless movie reel...

Radka: Garden Where Whispers Remain, pt. 1

Máme zahradu, kterou necháváme růst. A v té zahradě takhle na sklonku léta bloudila Malá mořská víla...

Po tomhle setu jsme si s Ráďou řekli, že spolu musíme víc a častěji fotit tak, jak jsme to dělávali dřív. Protože je to čistý, je to jen mezi náma a baví nás to. Třeba to bude bavit i vás! Příběh za pár dnů pokračuje, protože víla zjistila, že v zahradě není sama...

***

We have a garden that we let grow. And in that garden, as summ...

Radka: New set tomorrow!

Žaneta: Joker's Night Queen, pt. 2

Žaneta už v první části setu vyzvala Jokera na souboj. Jak myslíte, že to dopadlo? Byla to hodně divoká jízda plná vysokých karet. A když partie skončila, pořád jsme neměli dost. Ale to až příště, za pár dnů...

***

Žaneta had already challenged Joker to a duel in the 2024-09-11 04:07:01 +0000 UTC View Post

Žaneta: New set tomorrow!

Karetní partie pokračuje!

***

The card game continues!

Gabriela: Swan Lake's Late Morning, pt. 2

...a tak jsme došli k vodě. Byl začátek července, nikdo nikde, jen my a labutí rodinka ladně plující podél ostrova. "Budeš taková nymfa. Prostě se tak poflakuješ kousek od břehu, chvíli ponořená, chvíli nad vodou..." Asi tak nějak zněly naše režijní pokyny. A Gábi je splnila s grácií. Stativy zabořené do bahnitého dna, já neustále balancující, abych neutopil foťák a Gábi bohyně z vodní říše.

Jen ta labutí rodinka proplula jednou, dvakrát, tř...

Sofie: Glamorous Huntress

Na Sofii se moc těšíme. Budeme konečně znovu fotit už za pár dnů a slibujeme, že si dáme hodně záležet! Víme, že tu má fanoušky, takže pokud máte nějaký nápad na fotku s ní, kterou byste fakt chtěli vidět, pište, třeba vám ho splníme. Tohle je šance, která se nemusí opakovat! 😎😁

A čekání si můžete zpříjemnit tímhle už opravdu posledním setem, který jsme našli v archivu.

***

We're really looking forward to seeing Sofia. We'...

Sofie: New set tomorrow!

Věra: Lady Shadow

Pokaždé, když za námi přišla, vypadala trochu jinak. Jednou měla tmavé dredy až pod zadek, o pár týdnů později ultrakrátké blonďaté mikádo... Vlastně jsme společně fotili jen čtyřikrát. Ale vždycky to bylo jiné, vždycky to bylo intenzivní a vždycky toho během toho jednoho focení vzniklo fakt hodně. Taky jsme pokaždé vypili strašně moc vína a někdy ty večírky trvaly pár dnů. Asi je pravý čas na to zavzpomínat...

***

Every time she came...

Věra: New set tomorrow!

Žaneta: Joker's Night Queen, pt. 1

Slibovaná první část Žanetina karetního dobrodružství je tady. Pustili jsme temnou muziku, otevřeli červené víno a rozehráli partii.

Milujeme ten korzet, milujeme Žanetu. A myslím, že pan Joker měl tu noc vážný problém...

***

The promised first part of Žaneta's card adventure is here. We played some dark music, opened a bottle of red wine, and started the game.

We love that corset, we love Žaneta. And I think Mr. Joker had a serious problem that ...

Žaneta: New set tomorrow!

Gabriela: Swan Lake's Late Morning, pt. 1

Labutí jezero je naše tajné místo. A když za námi přijela naše Muse Gabriela, hned jsme věděli, kam ji vezmeme.

Ještě než jsme došli ke břehu, oblékli jsme Gábi tenhle krásný úplně průhledný topík, který nádherně vykrsluje křivky. Bylo lehce pod mrakem, hezké kontrastní světlo... A Gábi stála, podívala se do objektivu a říká: "Mám něco dělat?" A my s Ráďou unisono: "NEEE!" Protože přesně v tu chvíli to bylo ono. Jen tam stála, koukala na n�...

Gabriela: New set tomorrow!

Zítra vás čeká první část výletu k Labutímu jezeru!

***

The first part of the trip to Swan Lake is happening tomorrow!