Kdysi jsem začínal fotit s tátovou Prakticou. Takový malý foťáček to byl, ale moc dobře se s ním tvořilo. Tak dobře, že jsem ho nakonec ufotil k smrti, rozpadl se a už nešel opravit.
Po letech jsem si na něj vzpomněl, byl to jediný foťák, který voněl. Nevím čím, nikdy jsem podobnou vůni necítil. Možná se mi zastesklo po ní a taky po tom hledáčku, ve kterým jsem viděl své první fotky a nakonec i první nahé modelky. A tak jsem si před pár měsíci v...
2025-03-07 07:09:01 +0000 UTC
View Post
Kdysi nám napsala, že by chtěla fotit. Přijela a už jsme si ji nechali. Prožila s námi všechny větší projekty a do všeho šla s maximálním nasazením. Je krásná, stejně jako je jedinečná. Je tváří našeho Muselandu, mohli jste ji vidět ve filmu Sisterhood a teď v březnu si jí užijete ve zbrusu nových setech, které jsme vytvořili během velmi intenzivního dvoudenního focení. Tak tohle je první z nich...
-jp-
***
She once wrote to us that she wan...
2025-03-06 07:09:01 +0000 UTC
View Post
Umí být vším.
Zrovna teď je královnou
a vládne Muselandu.
Běda tomu, kdo jí nepadne k nohám.
Ale takoví nejsou.
- vždyť -
Kdo by jí nechtěl
k nohám
padnout?
***
She can be everything.
Right now, she is a queen
ruling over Museland.
Woe to those who won’t fall at her feet.
But there are no such fools.
– for who –
who wouldn’t want
to fall
at her feet?
-jp-
2025-03-05 06:07:01 +0000 UTC
View Post
Březen bude ve znamení velkých návratů. Máme pro vás tolik setů, že nám na to těch jednatřicet dnů snad ani nebude stačit... 😙
Začneme naší milovanou Gabrielou. Její čarodějnické sety tu vzbudily docela ohlas, tak si dáme ještě jeden. A pak taky tuhle krásnou zdravotní sestřičku uvidíte ve velmi přiléhavých outfitech. ...
2025-03-04 17:33:01 +0000 UTC
View Post
Než vám prozradíme, co vás čeká v březnu, je tu malá vzpomínka na nezapomenutelnou noc s Natálií.
***
Before we reveal what awaits you in March, here's a little throwback to an unforgettable night with Natalia.
2025-03-03 07:11:00 +0000 UTC
View Post
Během focení s Michaelou jsme dostali soukromé taneční číslo. A Ráďa ho natočila, abychom se o něj mohli podělit s vámi...
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
During our photoshoot with Michaela, we got a private dance performance. And Ráďa captured it so we could ...
2025-02-28 12:35:12 +0000 UTC
View Post
...a pak se Michaela oblékla do noční oblohy.
A hvězdy tančily.
***
...and then Michaela dressed herself in the night sky.
And the stars danced.
2025-02-26 18:52:57 +0000 UTC
View Post
Málokterý kousek oblečení skrývá tolik tajemství, jako kožich.
Schválně.
Kolikrát jste si třeba na ulici říkali
- když proti vám kráčela nádherná žena v kožichu -
co má asi pod ním?
A co když nic?
Protože fantazie
Smí cokoliv.
Kožichy milujeme.
Občas je modelkám oblékáme i v létě. Proč by ne?
Ale tuhle zimu pro ně máme jakousi slab...
2025-02-24 07:07:48 +0000 UTC
View Post
Taneční lekce s Michaelou pokračuje...
***
Dance lessons with Michaela continue...
2025-02-21 06:07:01 +0000 UTC
View Post
Na seznamu bohyní bude Michaela nejspíš vedoucí.
Bude řídit Olymp plný Múz.
Chtěli jsme ji fotit už od chvíle, kdy jsme se poznali. Takže dlouho. Ale bylo to těžký. Míša pořád někam jezdí, tancuje v Singapuru, o týden později v Turecku a když už to vypadá na skulinu v diáři, vleze do toho nějaká protivná chřipka. Tenhle termín jsme si domluvili asi dva měsíce dopředu.
"Mám tam volnej večer a volným zůstane. Slibuju," říkala. Do poslední ...
2025-02-19 07:16:26 +0000 UTC
View Post
Únorový highlight! Zítra začínáme jízdu s fantastickou Michaelou.
***
February Highlight! Tomorrow, we kick off the ride with the fantastic Michaela!
2025-02-18 10:27:05 +0000 UTC
View Post
Pondělí se Sofií. To by šlo, ne?
Během posledního focení udělala Ráďa i tohle video a vy si ho rozhodně zasloužíte.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
Monday with Sofia. That works, right?
During the last photoshoot, Ráďa also made thi...
2025-02-17 09:53:16 +0000 UTC
View Post
A o dva dny později ta párty vlastně plynule pokračuje. Touhle větou jsem minule skončil a jak jsem slíbil, stejně plynule na ni navážu.
Sešli jsme se v sobotu dopoledne v ateliéru a holky se okamžitě pustily do pizzy, kterou jsem jim upekl. A tak jsme seděli, povídali a pili víno, protože co by ne; když na něj máme chuť, je přece jedno, kolik je hodin. :-)
A v téhle vese...
2025-02-15 09:11:01 +0000 UTC
View Post
Ne, nejsou sestry. Opravdu. Ale mohly by být, co?
Tenhle set jsme si schovávali, ale on chtěl ven. Šuplík explodoval a tak ho tu máte!
Tak co, mají holky fotit znovu spolu? Já říkám jednoznačně ano!
-jp-
***
No, they're not sisters. Really. But they could be, right? We've been holding onto this set, but it just wanted to come out. The drawer exploded, and here it is for you!
So, should the girls shoot together again? I say absolutely yes!
-...
2025-02-13 06:07:01 +0000 UTC
View Post
2025-02-12 08:05:57 +0000 UTC
View Post
Pokračujeme v jízdě se Sofií. Dnes je to trochu kovbojský. A taky plný hlubokých pohledů...
***
Continuing the ride with Sofia. Today, it's a bit cowboy-like. And also full of deep gazes...
2025-02-11 17:24:05 +0000 UTC
View Post
Simona přišla na komentovanou prohlídku naší výstavy v Nezvalově Arše. Vlastně ji tam vzal náš kamarád Jakub se zcela jasným postranním plánem. Samozřejmě, že se nám totiž tahle okatá černovláska s tajemným úsměvem okamžitě zalíbila.
Prohlídka byla moc fajn a nějak se nám nechtělo to rozpouštět. "Pojďme na pivo," vyhlásili jsme, když si lidi brali kabáty. A tak se šlo.
Ukázalo se, že Simona není jenom krásná a okatá, ale že má velmi osobi...
2025-02-09 15:16:01 +0000 UTC
View Post
Jak se ze Simony stala Diana. Už v neděli!
***
How Simona Became Diana. This Sunday!
2025-02-08 09:29:42 +0000 UTC
View Post
Než vám budeme povídat o Simoně a o tom, jak se z ní stala Diana, máme tu pro vás přepis hlasovky, kterou Sim poslal jako reakci na poslané fotky.
"Ty polaroidky jsou extrémně po pi... Jakože všechny fotky se povedly. Ale ty polaroidky! Do peněženky bych je dala všem. I náhodným lidem!
I Don't Fucking Care.
Ukradla bych lidem peněženky, jen abych jim tam ty polaroidky mohla přidat.
Já jsem tak štědrá!
A pak bych jim je vrátila. Tedy za n...
2025-02-07 14:21:44 +0000 UTC
View Post
Měli jsme vernisáž a Sofie přijela. Byla to hodně hektická doba a když tam potom stojíte se skleničkou vína v ruce, barák plný lidí, je to skvělý pocit. Takový naplnění a úleva, že teď už bude klid. Bavíte se tu s jedním, tu druhým, je to krásný. A pak tam stojíme se Sofií a ona povídá: "No, už se těším na focení!"
A my: "No to by bylo fajn, kdy ho uděláme?"
A Sofie: "Ale vždyť jsme domluvení na příští týden!"
😁😁😁
"Aha..."...
2025-02-05 17:10:02 +0000 UTC
View Post
Co vás čeká v únoru? Bude to Le mois des femmes fatales!
Únor je v kontextu celého roku zvláštní měsíc. Je takový plný očekávání a i když je krátký, většinou se hrozně vleče. Tak jsme si řekli, že vám ho v našem Muselandu uděláme hooodně zajímavý. Bude ve znamení osudových žen. A zároveň premiér.
Michaela Lapčík je heels dancer a lektorka. Možná znáte její profil 2025-02-04 19:57:10 +0000 UTC
View Post
Čarodějka Gábi a druhá část setu!
Tahle holka má jeden z nejkrásnějších pohledů, jaké známe. Je v ní taková zářivá krása. Když se potkáme, je to svátek tvoření. Pokaždé je to jiné, ale vždycky se do toho krásně ponoříme a ještě stihneme u vína probrat všechny ty měsíce, co jsme se neviděli. Nikdy se ničeho nebojí. A když odjede, ...
2025-02-03 12:25:02 +0000 UTC
View Post
Slíbili jsme, že v lednu bude hodně Evy. A taky bylo. Ale udělali jsme toho tolik, že nám ještě dost materiálu zbylo. 😄A nechceme ho schovávat na později. Takže i v únoru si Evu užijete. Nevadí? 🤣😎😍
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
We promised that J...
2025-02-01 08:25:00 +0000 UTC
View Post
Už zítra vás čeká video s božskou Evou!
***
Tomorrow, a video with the divine Eva awaits you!
2025-01-31 11:11:01 +0000 UTC
View Post
Včera jsme vám pustili film a dnes k tomu příběhu doplňujeme fotky. Marie, odvážná, krásná a talentovaná. Když bychom si měli vybírat, s kým uvízneme uprostřed povodní na ostrově, vybrali bychom si ji. A ono to tak dopadlo...
***
Yesterday, we showed you the film, and today we're adding photos to the 2025-01-30 19:14:00 +0000 UTC
View Post
Bylo září a my vyrazili s Marií k nám do Jeseníků. Trochu fotit, trochu chillovat, v poměru, který nám bude momentálně vyhovovat. Jenže všechno bylo jinak. Ráno jsme se probudili a po zahradě tekla řeka. Na naši zahradu řeka nepatří. Ani potok! Z druhé strany zahrady tekla druhá řeka. A obě končily dole v jakési Rio Grande, co měla být potokem a kterou se valily kameny, klády a kusy asfaltu... Bylo to docela drsný a i když nás ta voda jaksi šťastně obtekla ...
2025-01-29 16:44:01 +0000 UTC
View Post
...a tohle se stalo asi o půl druhé ráno.
"Musíme udělat fotky, kde budeme všechny tři," rozhodla Rysha se svou obvyklou rázností. "A vezeme si ty kožichy a budeme se v nich tulit," dodala vzápětí. A tak nějak se to stalo. Myslím, že to byla pátá nebo šestá lahev vína a určitě do toho hrál electro swing.
Holky byly překvapivě ukázněný. Nehihňaly se, nedělaly hlouposti, což by vzhledem k pokročilé době, vypitému vínu a hlavně situaci, nebylo nic...
2025-01-27 06:08:01 +0000 UTC
View Post
Než sem zítra pustíme celou trojici pohromadě, tak ještě jeden střípek té dlouhé noci na konci loňského roku...
***
Before we release the whole trio together tomorrow, here's another fragment from that long night at the end of last year...
2025-01-26 13:08:39 +0000 UTC
View Post
Milí patroni,
od 1. února budeme drobně zvyšovat cenu předplatného. Tohle zdražení se ale týká jen nových členů; pro stávající předplatitele se cena nemění, zůstává na 7 € za kompletní fotoarchiv našeho Muselandu.
Zdražení není příjemná věc. Říkali jsme si, že to neuděláme dřív, než dosáhneme dvou set padesáti příspěvků. Tuhle hranici jsme už před časem překročili, ale pořád se nám do toho nechtělo. Posl...
2025-01-24 11:01:02 +0000 UTC
View Post
Další střípek z jedné dlouhé noci u nás v ateliéru. Rysha je naše múza, která se nebojí ničeho a do všeho jde po hlavě. Do večírku, do focení... a tak. Než tu začneme postupně spojovat všechny tři aktérky té noci, máme tu jeden set jenom s ní...
***
Another fragment from one long night in our studio. Rysha is our muse—fearless and always diving headfirst into everything. Parties, photoshoots... you name it. Before we start bringing together all three prot...
2025-01-23 16:15:02 +0000 UTC
View Post
