CreatorsOk
GBtraducciones

GBtraducciones

patreon


GBtraducciones posts

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 6

En el momento en que un Índigo Wyvern volaba por el cielo, Wisteria involuntariamente puso fuerza en sus brazos que estaban alrededor del cuerpo de Sora.

Aunque Wisteria tiene mucha experiencia como la Gradius, no tiene experiencia de volar por el cielo en un Wyvern. Fue la primera vez que experimentó tanto la sensación de ascender como la sensación de correr en el aire como si me deslizar...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 5

El tiempo se remonta un poco antes.

El desierto Catalán tiene muchos oasis, que es el sustento de los aventureros que atraviesan el desierto. Dependiendo de la ubicación, las tiendas e instalaciones destinadas a los aventureros están alineadas, y había lugares donde había más gente que en una ciudad descuidada.

El Lelo Oasis, ubicado en la parte central del desierto de Catalán, es...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 4

[¿Hm? ¿Otra vez?]

En el camino de regreso a Belka, mi visión de repente se desvanece como el humo. El amanecer resplandeciente pierde el brillo debido a la caída de arena. A pesar de que ayer ocurrió, hoy también lo hizo.

La vista de la arena que cae reflejando el sol naciente y brillando en una fila fue bastante increíble, pero debido a que tengo que entrar en esa lluvia de arena...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 3

-----¿Cuál es tu propósito?

Cuando Wisteria me preguntó, respondí sin dudarlo.

[Estoy interesado en lo que ustedes llaman demonios]

[¿Estás interesado?]

[Sí, así es. Por eso te mantuve con vida, para saber sobre eso]

Al escuchar mis palabras, Wisteria miró levemente hacia abajo a su cuerpo, y se dio cuenta que no estaba atada ni nada similar.

[¿…..No ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 2

Eso fue lo peor en la vida para Wisteria-----no, fue la segunda peor noche.

[¡Guriiiiii!]

Un rugido que no es el de ella sale de su boca.

[¡Hiiii! ¡Hihiiiiii!]

Una risa que no es el de ella sale de su boca.

Lo que se arrastra desde el abismo, la maldad que hace que el bosque, los espíritus y la gente se vuelvan locos. Eso que la había poseído, estaba en libertad y...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 5 - Parte 1

-----Su nombre es-----

Mientras sostengo a Soul Eater, miré al majin que estaba esparciendo un estruendoso rugido en el aire.

Al principio, pensé que ese maijn era el equipamiento de alma de Wisteria, pero al verlo de esta manera, la conciencia del Ánima parece estar más en primer plano.

Por las palabras de Wisteria antes, ¿será que temporalmente entregó el control de su c...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 8

El cambio de estático a dinámico fue rápido.

El ataque de espada desatado de la Gradius se puede decir que era de velocidad divina. Había predicho completamente el ataque del enemigo, pero mi reacción aún así se retrasó.

El corte que ruge y se balancea es muy rápido, pesado y tiene una agudez inevitable. Levanté mi equipamiento de alma y apenas detuve ese ataque, en parte porqu...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 7

[Todos retrocedan]

Wisteria, que sacó su espada de su cintura, dio órdenes a los soldados que la rodeaban. Algunos se sorprendieron al ver el rostro de Wisteria, pero cuando vieron a la Gradius con un espíritu de lucha en sus ojos color ámbar, retrocedieron apresuradamente.

El agudo resplandor en esos ojos color ámbar es testimonio de la seriedad de Wisteria.

No había nadie e...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 6

[¿¡Guh!?]

Su brazo derecho sosteniendo una espada es desgarrado por la cuchilla del enemigo y la sangre salpica. El dolor de la carne cortada y el dolor del espíritu cortado se mesclan, por lo que una voz de agonía se filtra de la boca de Tepa.

----- ¿¡Quién rayos es este humano!?

Tepa gemía por dentro mientras soportaba los continuos ataques del enemigo que se liberaban en...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 5

[Es un grupo extraño. Son fuertes, pero es distorsionado]

Mientras lidiaba con los elfos oscuros que me atacaban uno tras otro, murmuré solo.

Para cuando salté por las puertas de Belka, el enemigo-----los elfos oscuros ya estaba cortando a los elfos. No perdonaban a los que no podían luchar, sino que parecía que apuntaban a ellos agresivamente.

Si fuera a cortar a esos enemigo...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 4

[Wisteria, maldita mujer que toma prestado el poder del fundador. Algún día revelaré tu secreto y veré como tu cara se distorsiona de la desesperación. Solo espera]

Avanzando por el camino nocturno, Gada le habló a la Gradius que no está aquí.

Hay muchas razones por las que Gada odia a Wisteria. En primer lugar, no le gusta el hecho de el fundador reconozca a alguien más joven q...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 3

Poseído.

La palabra que Gada le dijo a Tepa, como los espíritus caídos, son causadas por el abismo.

Un poseído, como su nombre lo indica, se refiere a una persona poseída por un espíritu maligno.

Entonces, ¿qué es un espíritu maligno?

También se les llama demonios entre los elfos oscuros, y que desde hace mucho tiempo posee a las personas.

Se dice que su ident...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 2

[“No importa cuantas personas que no conocen el abismo lo piensen, es imposible que lleguen a una respuesta” ¿eh?]

Wisteria murmuró después de que los guerreros de Lidoris se retiraran para proteger a su jefe. Recordando sus palabras anteriores a Tepa, Wisteria mostró una expresión que era demasiado pesada para ser llamada una sonrisa amarga.

[Personas que no conocen el abismo...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 4 - Parte 1

-----Hadas del desierto-----

El tiempo se remonta un poco antes.

El bosque estaba ardiendo.

La vegetación que había crecido exuberante hasta poco se convirtió en cenizas por las llamas, y los cadáveres de varios elfos yacían sobre las cenizas.

Fue una pesadilla para los habitantes de Lidoris que sus guerreros, conocidos como los elfos de la élite, fue...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 7

De regreso a la posada desde el gremio de aventureros, entramos en una tienda.

El sol ya se había puesto y pensé que teníamos que comer algo.

Me atrajo el olor fragante de la carne asada y las especias que salían de una tienda con la etiqueta “Arena y pabellón del lagarto”. Las caras de Lunamaria y Suzume no tenía colores opuestos.

“Arena y pabellón del lagarto” tien...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 6

Al día siguiente, una vez que comimos, montamos a Klau Soras y nos dirigimos al desierto de Catalán-----mejor dicho, tratamos de hacerlo.

Sin embargo, sucedió algo inesperado. Ayer, la caída de arena que mencioné ocurrió de inmediato.

Klau Soras puede volar a través de tornados generados por especies míticas. Por lo tanto, se puede ignorar la caída de arena y volar-----pero no s...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 5

[Bienvenido de vuelta, maestro]

Cuando regresé a la posada a altas horas de la noche, Lunamaría estaba esperando frente a mi habitación. Aparentemente he estado esperando a que regrese.

[Hubiera sido mejor que descansaras primero]

Diciendo eso, miré a la habitación de al lado-----la habitación reservada para las mujeres. Lunamaria, quien inmediatamente me entendió, respondi...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 4

Cuando el sonido de las puertas cerrándose resonó alrededor, el guardia nos despidió y pisamos la calle principal.

Inmediatamente después de eso, la calle llena de mucha gente se extendió en mi campo de visión y no pude evitar sorprenderte.

Había aventureros armados, bardos tocando instrumentos musicales, comerciantes que abren sus puestos.

En una ciudad normal, la vitalidad...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 3

El viento ruge alrededor de mis oídos. El escenario de abajo está cambiando uno tras otro como un espectáculo de historia con imágenes.

La montaña Skim se eleva como si golpeara el cielo. La superficie del agua como un espejo del río Touya se extiende. Un acantilado empinado por la carretera hace recordar a una enorme espada.

Todas esas vistas desde el cielo merecen una visita. De ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 2

Esa noche-----fue el momento en que hablé con Katia, pero por alguna Iria vino a mi habitación.

Es inusual, mejor dicho, es la primera vez. Por supuesto, dado que entiendo sus asuntos, no lo estoy malentendiendo.

Como era de esperarse, fue el nombre de Katia el que salió de la boca de Iria.

[Este, muchas gracias por lo de Katia…..]

Iria se inclinó diciendo incómodos ho...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 3 - Parte 1

-----Ciudad de Belka-----

[Es un placer conocerlo, asesino de dragones-sama. Mi nombre es Katia]

Esas fueron las primeras palabras de la amiga de la infancia de Iria que visitó la mansión.

La chica, que vino desde Belka para encontrarse conmigo, señaló el emblema de la ley de dios cosida en su manto.

[Como puede ver, sirvo a la ley de dios. Cuando era p...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 7


El clan “Espada sangrienta” estaba en apogeo por el viaje hacia Belka.

Aparte de Lunamaria y Suzume, que acompañarán a Sora, Miloslav y Seal, a quienes se les ordenó quedarse en casa, no son una excepción.

Para Miroslav y Seal, luego del viaje anterior a Onigashima, se decidió que actuarán por separado otra vez. Era una pena.

Sin embargo, Sora les habló con firmeza, dicién...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 6

Luna.

En este momento, el joven en frente ciertamente dijo eso. Lunamaria lo notó que después de que sus orejas se sacudieron en unos diez segundos.

Era una lenta compresión para una sabia. Fue tan inesperado que su cabeza no funcionó bien.

Sin embargo, al llamarla dos veces así, no era una alucinación. En el momento en que se convenció, el corazón de Lunamaria latió con f...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 5

[…..Este, maestro]

Por la noche, Lunamaria, que fue llamada por mí y vino a mi habitación, abrió la boca con un rostro misterioso después de un breve silencio.

[¿Qué?]

[Tal vez sea mi imaginación, pero ¿no es esa Undine (espíritu de agua) que invoque la que está en su hombro?]

[Así es. Por cierto, también está Salamandra (espíritu de fuego) por mis pies]

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 4

Durante mi estancia en Ishka, hablé con su santidad y los miembros del clan.

Escuché principalmente sobre los eventos durante mi ausencia, pero a veces también hacia preguntas.

Entre eso, me daba curiosidad las caras de Lunamaria y Suzume que de vez en cuando se veían impacientes. De alguna manera pude ver que estaba pensando en eso.

Como evidencia de que no era mi imaginación...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 3

Unos días después de la batalla en el bosque de Tittis, todavía estaba en la ciudad de Ishka.

El plan original era buscar al Behemot en el desierto de Catalán después de regresar de Onigashima.

Sin embargo, debido a la serie de eventos inesperados como el ataque del lich y la aparición del papa Noah me obligaron a posponer el viaje.

Otra razón para el cambio fue que ya no er...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 2

Abrí bien los ojos involuntariamente. Nunca pensé que el apellido Mitsurugi apareciera aquí.

No sé el verdadero significado de su santidad, pero el hecho de que se tomara la molestia de preguntar esto, quiere decir que debe tener bastante confianza en mi identidad.

En ese caso, la mala negación y el engaño no tendrían sentido.

Puede ser que esté cayendo en una trampa, pero ...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 2 - Parte 1

-----Papa Noah Carnerius-----

[Mi nombre es Noah Carnerius. Soy el papa de la ley de dios en el reino santo Caritas]

Cuando la chica frente a mí se inclinó, no supe qué decir, y miré alrededor de la habitación sin querer.

Ahora mismo, estoy en una habitación en el puesto de mando de la primera barrera. Esta es la habitación donde escuché la historia de la...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 1 - Parte 5

La líder suprema de la ley de dios y la encargada del reino santo Caritas, papa Noah Carnerius.

La opinión pública sobre ella es realmente deslumbrante.

Ya sea como una prodigio. Ya sea como líder. Ya esa como una hija amada.

Ya sea como la sacerdotisa de un ojo.

Originalmente, Noah no nació en el reino santo, sino en el vecino oriental de Adastera. La hija mayor de la f...

View Post

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 5 - Capitulo 1 - Parte 4

La magia de fusión de Salomón “Plaga de langostas”, lanzada para derrotar al papa, convirtió una parte de Tittis en tierra quemada en solo unos segundos. Después de eso, el ataque lanzado con las piedras filosofales esparció casi toda la destrucción comparable a una catástrofe.

Toda esa destrucción se esparció y las secuelas se extienden naturalmente incluso fuera del bosque.

<...

View Post