To Rubia.
“Gee~ it hasn’t been decided yet. Besides, both the wyvern and gryphon has not been born yet.”
(Oniichan, be more specific!)
(True. Niisama, I’d like to hear more as well.)
Joule and Feat wanted to hear the details while Bolt, Vector, and Mile seemed curious, as they nodded to Joule and Feat’s words in agreement.
“Erm… a gryphon at the Creta’s castle got fond of me and he wanted to give one of his unborn eggs to me.”
(((((Ye...
I’m going to study.
“That is correct. Your knowledge is truly excellent, Victoria-sama.”
“... Thank you very much.”
At last, the study with the royal prince has begun.
Even though there are maids waiting on us in the room, it's practically one-on-one with the King's younger brother.
It is impossible not to be nervous.
"There's nothing I can teach you about arithmetic, is there?”
To find out what I was capable of today, I was given que...
2020-09-26 07:32:26 +0000 UTC View PostWaking up from the dream.
I felt a blinding light and opened my eyes. As soon as I got up, I felt an impact.
“Guha!?”
“Rosarin!”
“Niisama?”
“Rosarin-chan… you are such a sleepyhead.”
“Kaasama?”
“Morning.”
“Good morning, Tousama.”
Eh? Why am I being hugged by my elder brother as soon as I woke up? Bro, it hurts as little.
Rather, where is this? Why are my parents here?
“The signs of Evi...
2020-09-25 07:20:17 +0000 UTC View PostEvil and dream.
We returned to the castle and I reported that the East has been safely restored. Both Jess and Judas-sama couldn’t be happier.
I told Judas-sama about Leon. He was clearly relieved.
“I see, he was liberated.”
Apparently, it was Judas-sama’s fault that Leon got possessed by Evil. He secluded himself in the Sanctuary to not cause any more casualties.
“Arisa, is Judas-sama cursed?”
“No, he’s not. It’s a parasite...
2020-09-24 07:23:39 +0000 UTC View PostThe disastrous scene and accompanying the investigation team.
“Ojousama, about tomorrow’s plans.”
“Oh, yes. I've asked Natasha if we could examine the flotsam instead of just sightseeing, so it should be fine.”
“I’m much obliged.”
“Nah. I'm curious too, and that's what we were originally planning to do in the first place.”
“But you cannot go, Lily! There's quite a bit of dangerous flotsam around!”
Tomorrow was supposed t...
2020-09-23 07:02:33 +0000 UTC View PostThis will be the last Shomin no Aji patreon release for a while as I'm taking a break from this novel. I'm really sorry about putting this novel on hiatus to those who have been patiently looking forward to the weekly releases, but every Tuesday for the past couple of months felt like a chore to me and it unfortunately reached the boiling point today. I'm sure I will be back to translating this novel again after I cool down for a while, though.
Mountain...
2020-09-22 07:30:39 +0000 UTC View PostThis time, we are going back for sure.
“Then, when a wyvern is born in our country, we have to raise it well so it can be sent to Takumi.”
“Gyau.”
“Austin-sama, Charo… it’s not good to brainwash children.”
I feel like they want to start imprinting some strange things onto the pup right after birth… I want that to be just my imagination.
Rather, aren’t Austin-sama and Charo having a normal conversation?
“Don’t call it something a...
2020-09-21 07:27:42 +0000 UTC View PostEast and gold.
“Magic is convenient, isn’t it?”
Michuu-san uttered such as we arrived at the farm.
“Valkyrie, magician mode! Everyone, this is the last time! Lend me your power!”
“””””Ou!”””””
There were one too many replies, after all! I concentrated on the magic formula while having such thoughts. I then released the magical power.
“Greenery Harvest.”
With my magic, Yggdrasil’s mana rapidly fille...
2020-09-18 06:40:27 +0000 UTC View PostEast and gold.
Everyone seemed to be very satisfied with the meal. I also let Mr. Chef have a taste… or rather, I made a share for him too and he applied to become my apprentice.
“I’m sorry, I do not aspire to be a chef, but I aspire to be Dirk’s bride instead, so I will have to reject you.”
“That can’t be!? You are not going to popularize this wonderful cooking?”
“I’m fine as long as Dirk enjoys the food. I want to be a housewife in a...
2020-09-17 07:04:59 +0000 UTC View PostThe disastrous scene and accompanying the investigation team.
Right now, I have in front of me Reki-kun, who was completely prone, and Mira who was kneeling on the ground.
The room that was in a complete mess was quickly cleaned up by the servant fairies using magic tools.
However, as for the furniture, it will take some time to bring a new set in.
Fortunately, the furniture that Reki-kun blew up with his tail, didn’t include the sofa and low table which had our...
What should I make?
The problem of the dismantling space was somehow solved.
Alright, next would be the actual cooking… is what I thought, but Miria wasn’t back yet.
There is no way to cook without the essential ingredients.
I should have stored some ingredients in my inventory instead of just pre-made foods.
Then I could have just cheated and started cooking, saying: “I asked Miria to arrange it for me beforehand.”
If I take out a ready meal right a...
Egg’s Outcome
“The gryphon gave you an egg?”
After a while, Maynard-sama came with an amused expression on his face.
“I’m currently trying to persuade it to reconsider.”
“What, Takumi, you won’t accept? I don’t mind if it’s you, though.”
“This is something you are supposed to oppose, Maynard-sama!?”
Maynard-sama gave me permission to bring the egg with me.
The gryphons are, after all, the country’s own war assets, no? ...
Lunchtime with everyone.
I received an invitation from Shushu-san to thank me, but because I promised to cook lunch at Ojiisama’s mansion today… I politely declined.
When I reported at the castle and said that I would revitalize Yggdrasil in the East after lunch, the twins let out unnecessary information.
“Onee~chan, whyat ish for lunch?”
“Omurice was delishnyaa!”
“... I plan on making Hamburg steak.”
“Hamburg steak? The one Kan...
2020-09-11 07:41:35 +0000 UTC View PostThe West farm and Shushu-san.
We traveled to the western dukedom in Valkyrie's airship mode.
It was greatly exciting. Both for children and adults alike.
“Ohh, it’s flying! We are flying! This is wonderful, Rosarin-sama!!”
“Nya~! Whoosh~ in the air!”
“Nya~! Sho fastnya~!”
“Wooow! So hiiigh! So fast! Super wooow!”
Ojiisama, the twins, and Lagras-kun were excited. Ojiisama, please stop attaching -sama to my name.
R...
Airplane and Superb View
A star-eating-like existence.
It makes sense that it eats sorcery, but actually seeing it is surprising.
But, even times like this, Kuti’s own pace saves me.
The state of the darkness Kuti drew with her magical power was, in nutshell, a ball of cotton candy.
However, there was only half of it.
To be honest, there was not much difference between this and the 3D image I was shown before, or rather, the quality was better.
But, ...
What about the dismantling shed?
After that, Suzaku-sama joined us too and thanks to everyone's hard work in the cleaning of the kitchen, it was completely clean.
Of course, I didn't forget to cast clear magic on the entire kitchen and the cold room.
“Fuu… it looks somewhat usable now.”
I discovered that the skillets, pots, and pans were also stored in the pantry, so I carefully polished only the ones that looked usable and put them back on the shelf.<...
2020-09-08 08:13:26 +0000 UTC View PostReturning to the home country?
Today, we are finally returning to Guardia.
“You haven’t forgotten anything, did you?”
“”Nope!””
The children replied while raising their hands.
We spent the three days of free time in the dungeon and had our last supper in Creta with Rain-sama and Cloud-sama.
I did not forget to transfer the recipes for the children’s plate, including the hamburger and curry… I don’t think we have forgotten anythi...
Chapter 93 - He finally came.
“Thank you, Dora. I narrowly escaped from death thanks to you.”
“But, I was nearly plunged into darkness when I heard you got stabbed, Lady Yurika. Please don’t do the unreasonable. You should have left that man alone…!”
Dora said vexingly.
“Truly. To think he would use me as a shield…”
“Shield? Didn’t you protect him, Lady Yurika?”
“There’s no way I would do that. That’s only what Anton made ...
Chapter 87 - It’s too late now.
The man I knew as the Commander of the Imperial Guards was earnest and inflexible in some ways, but I was surprised when I arrived in this mansion to find that he had such a way of playing with women.
Since he had more opportunities to converse with me, I found him to be a different person from the one he was in Ligisia. I can't help but think how much better it would have been if he had been someone else.
The man who was my husba...
2020-09-04 07:29:34 +0000 UTC View PostThe impossible.
“You, how old are you?”
“I am seven.”
“You are youngeeeer!?”
“I’m younger than you, yes.”
“””Seveeeen!?”””
This time, it was Ojiisama and the adults who were startled. Eh? How come?
“Y, you are only a year older than me…”
Lara-chan seemed to be in a shock too. Eh? Why?
“How can you understand so much about politics at that age!? What kind of education does Christia hav...
2020-09-04 07:07:00 +0000 UTC View PostThe unbelievable things.
Rosarin Rosenberg is currently experiencing a major mental health crisis.
“Goddess-sama~!”
“Here, take this.”
“I’m no goddess! You are wrong! Stop tying up your vegetables on it!!”
The farm's aunts and grandmothers deftly tied the vegetables revived by my magic to the Valkyrie. Valkyrie doesn’t move because she would injure the aunts and grandmothers by doing so. She cannot move. Why are you so full of the sh...
2020-09-03 08:11:57 +0000 UTC View PostAirplane and Superb View
The air travel was going smoothly.
There was no shaking at all, and it seems that the information gathering sorcery couldn’t catch up completely, so the obtained information was considerably fragmented so it was meaningless.
It seems that the processing couldn’t catch up unless I narrowed down the range of the Contact Lenses, so we will have to come up with some countermeasures for high-speed movement.
It didn’t make sense for me to ...
I’m sorry!
“... -sama! Cristea-sama!”
Hearing Miria’s voice, I opened my eyes slightly.
“Cristea-sama! You woke up! … I’m glad.”
Miria stared at me with a relieved look.
“... Miria? I…”
“You have collapsed as soon as you looked into the cold room. How do you feel? Should I call for a doctor?”
Right. Seeing a freshly severed Orc head in the cold room, I lost consciousness.
“No, I’m fine. Errm, this is…...
2020-09-01 07:57:10 +0000 UTC View PostPudding Parfait
“Now then, you seem to be full, but I wonder if you have any space left for a pudding?”
“”Pudding!? Will eat, will eat!!””
Knowing that there is a pudding, the children’s eyes lit up.
“Was pudding the dessert that the kids wanted to eat? Do you have some for us too?”
Cloud-sama was also quick to react. Does he have a sweet tooth or something?
Rather, I don't think I've ever met anyone, young or old, who said they do...
Goddess of Harvest
When I told Fidia-san that I was only seven years old and we didn’t do anything sensual before returning to the castle, she got shocked. She must have thought I was thirteen or fourteen. It seems that people marry at the age of ten in Wolfanea, so it left me shocked instead.
“We would wait only for three years if we stayed in Wolfanea, huh…”
Dirk seemed to have considered moving to Wolfanea quite seriously, but I decided not to ask. I...
2020-08-28 08:03:58 +0000 UTC View PostThe first act in the morning.
“Delicious! It’s incredibly tasty, Rosarin!”
“Onee~chan, I wyant a dwawing too nyaa!”
“Mnya too nyaa!”
I drew cats with ketchup for the twins.
“It’s a nya~nya~!”
“Nya~nya~ ish so cute nya~!”
You two are also cute. I mofued them nonchalantly. They were soft and super comfortable!
I drew a rabbit for Lara-chan.
“A rabbit… he’s so cute. Thank you.”
She smiled gentl...
2020-08-27 07:24:57 +0000 UTC View PostMira and inspecting the Darkness
Even some time ago, one Beastwoman and one animal were discussing a game development, so I’m sure they want to continue while we are out.
Was it a mistake to give Mira a Kutipad, I wonder…
No, it would have come to this eventually, so it would have happened later or sooner.
We were able to uncover Mira's hidden talent as well, and I might even left her to be in charge of developing games for Reki-kun.
Besides…
Eh!? The hell is this!?
I resolvedly went inside the special dormitory’s kitchen.
… Or so was my intention, but what I saw in front of me was not the horrific scene I had imagined, where blood splatters were sticking to the walls and floor like in a horror movie.
Although there was some dust collecting in the corners of the room, the tools were arranged in an orderly fashion, so that dismantling could begin at any time.
“Eh…? It’s surprisingly clean...
2020-08-25 08:05:13 +0000 UTC View PostEating
“I definitely won’t get pushed down again.”
“”Will do my best.””
Allen and Elena became motivated after hearing Cloud-sama’s “definitely”.
“You sound so reliable.”
“Rain-sama, Cloud-sama too, please don’t stir up my kids.”
“It sounds fun, so why not?”
“... Austin-sama too?”
Rain-sama was totally having fun and Austin-sama seemed to be amused, too.
“We won’t be staying here for many days, s...
2020-08-24 08:04:05 +0000 UTC View PostThe first act in the morning.
Now then, it has become morning. Wonderful pectoralis muscles were before me… what a nice scent. And there’s even the fluff. What a blissful sensation.
While rubbing against it and enjoying the feeling, I was hugged softly. Moreover, my head was gently stroked. A wonderful patting technique that made me feel drowsy again! However, thinking about it carefully, being in this state is not good! As a result of mofuing Dirk with all my mi...
2020-08-21 07:25:54 +0000 UTC View Post