В момент, когда волна страха, первобытного ужаса прошла по Халдее Медуза была в своей комнате.
Казалось, будто бы на секунду весь мир замер.
Словно бы маленький зверь, на которого вдруг упала монструозная тень парящего в вышине дракона.
Будто бы рядом с ней прошла...
2020-08-28 19:13:44 +0000 UTC
View Post
Итак, люди решали-решали, и решили заграалить одного Слугу.
Последствия заграаливания - частично были объяснены, однако чтобы на всякий случай еще раз повторить - заграаливание меняет само Происхождение Духа, то есть по сути изменяет то, чем вообще является Слуга. На па...
2020-08-24 20:01:44 +0000 UTC
View Post
Ainz was...
Ainz was physically active and moving.
If that were the defining traits of a living person, then Ainz counts as a living person.
If, on the other hand, the traits of a living person were the presence of complex thoughts? Then Ainz, for the last hour, was not among the living.
"Wow..." - Repeating such a phrase for the thousandth time did not bring any new revelation to Ainz. Nevertheless, for the last hour, the same word kept being uttered by Ainz. Again an...
2020-08-24 19:59:59 +0000 UTC
View Post
Аинз был…
Аинз был физически, действовал и двигался.
Как личность и некое разумное мыслящее существо Аинз скорее не был.
“Ого-го...” - повторение подобной фразы в тысячный раз не принесло Аинзу никаких новых сведений, но повторение все же состоялось - “Интересно...
2020-08-24 19:59:10 +0000 UTC
View Post
Мне просто сказали, что людям на 1 тире не приходят сообщения о том, что 2 тир за 2 доллара обновляется, в нем выставляются новые главы, а Сингулярность уже кончилась, начались голосовалки за 5$, призывы и интерлюдии.
I just was told that 1$ tier patrons didn't get any messages that 2$ tier are working and I'm posting n...
2020-08-18 15:44:27 +0000 UTC
View Post
А тут у нас голосовалка относительно Граалей. Итак, у Аинза есть два Грааля после окончания Сингулярности. И вам предоставлено на выбор восемь вариантов.
Вариант 1 - Призыв Слуги из Иггдрасиля. Все как обычно.
Вариант 2 - Призыв Слуги из Насуверса. Слуги, которого в сюж...
2020-08-18 15:43:53 +0000 UTC
View Post
Как обычно, 4 самых заголосованных Слуги будут призваны. Голосовалка идет 5 дней, до 01:00 24\08\2020 UTC+7.
As usual, 4 most voted Servants gonna be summoned by Ainz. This vote would be open for 5 days, till 01:00 24\08\2020 UTC+7.
2020-08-18 15:41:59 +0000 UTC
View Post
“Creation” was not anything paltry like magecraft. A thousand years of research and a hundred generations of magi wouldn’t even be able to touch the mystery of the spell. It was even more mysterious than True Magic itself. Reaching the Root would only be able to give you an ability that is a pale imitation of what ‘Creation’ can do. Even divine authority- at least in the sense in which it is understood by the magi and those initiated into the secrets of this world, would be...
2020-08-18 15:40:00 +0000 UTC
View Post
Это было не похоже на сотворение магии, на истинную магию или даже на божественное вмешательство - по крайней мере в том смысле, в котором его понимают сами маги и посвященные в секреты этого мира.
Рядовой человек вполне мог бы сказать, что ничем иным, кроме как божестве...
2020-08-18 15:38:59 +0000 UTC
View Post
Jason knew he was acting recklessly. No, reckless is not the word Jason could use to describe his suicidal act.
The most idiotic thing he will ever do in his life. Which is a very high bar considering his death and existence as a Servant. At the very least ‘stupid’ would describe some of the idiocy of taunting a berserked Heracles..
Jason could not think about it more, the monstrous ax of Megalos approaches with a speed that even the fastest of Servants could barely react to. ...
2020-08-14 15:07:40 +0000 UTC
View Post
Ясон знал, что он поступает безрассудно. Нет, безрассудно - не то слово, которым Ясон бы смог описать свой поступок.
Самое идиотское, что ему когда либо делать в своей жизни, и это учитывая его смерть и существование в качестве Слуги? Тоже слабовато, но все же несколько бл...
2020-08-14 15:05:22 +0000 UTC
View Post
Chaos Labyrinthos.
The Eternally Unchanging Labyrinth.
The great shackles of the Minotauros. The prison for a Monster.
Born a monster, Asterios was doomed from the moment King Minos learned of his wife's infidelity. Tormented by the betrayal of his beloved and the treachery of the gods, and blind to his own fault, Minos chose not to execute the monstrous offspring. But instead to gain the retribution that he considered deserved, chose to torture the on...
2020-08-12 10:14:37 +0000 UTC
View Post
Лабиринт Хаоса.
Великие оковы Минотавра.
Рожденный чудовищем, Астерий был обречен с того момента, когда царь Минос узнал о неверности своей жены. Истерзанный предательством своей возлюбленной и вероломством богов Минос не казнил чудовищное отродье, а сов...
2020-08-12 10:13:20 +0000 UTC
View Post
“He's quite tenacious,” Ainz remarked with some respect at the Berserker charging him.
Ainz’s battle with Megalos, if you could call it that, was like a very aggressive game of catch-up. If only against a cripple. Ainz used his uttermost cheating capability to its fullest and proceeded to teleport and attack from afar again and again. Forcing Megalos - or, as Ainz himself called him in his thoughts, ‘Heracles, but bigger and angrier’- to jump after Ainz over and over again, on...
2020-08-10 09:53:17 +0000 UTC
View Post
“А он весьма живуч” - Аинз заметил с некоторой долей уважения.
Сражение с Мегалосом, если это так можно было назвать, напоминало весьма обидную игру в догонялки, где Аинз использовал на полную всю свою до крайности читерскую способность телепортироваться и атаковать ...
2020-08-10 09:52:20 +0000 UTC
View Post
It didn't take long for Mashu’s group to spot the enemy. Mashu, who was sailing ahead of the group with Mozart and Asterios, saw the enemy even before Ainz's ship had arrived at the island.
As usual, the Demon King took the form of a giant column of flesh, which was very difficult to miss. Even if you did not know what exactly the enemy you were looking for looked like - the crimson column of flesh looked so alien and strange against the background of the small island to appear suspic...
2020-08-08 18:03:57 +0000 UTC
View Post
Искать противника долго не пришлось - Машу, двигавшаяся вперед вместе с Моцартом и Астерием увидела своего противника еще до того, как корабль Аинза прибыл к острову.
Как обычно, Король Демонов принял форму гигантской колонны плоти, пропустить которую было сложно, даж...
2020-08-08 18:03:23 +0000 UTC
View Post
Ainz exhaled, finally managing to put his excited mind in order.
Leveling up, skills, levels... All this information was definitely interesting, important and even intriguing to think about. However, if he were to concentrate on it excessively, Ainz was afraid that he would lose grasp of the much closer and even more important things in the overall picture.
More precisely, the completion of the quest!
Well, the last battle of the Singularity, to be exact.
Ainz ex...
2020-08-02 23:02:46 +0000 UTC
View Post
Аинз выдохнул, приводя свой разум в порядок.
Прокачка, навыки, уровни… Все эти сведения определенно были интересны, важны и даже интригующи, однако сконцентрировавшись на них чрезмерно, Аинз боялся потерять мысль, касающуюся гораздо более близких и даже важных в обще...
2020-08-02 23:01:36 +0000 UTC
View Post
Roman stretched his body slowly, flexing his stiff limbs, before yawning sweetly and slowly opening his eyes. Looking around the command room where he slept in.
The sofa on which he slept. Several empty chairs on which Da Vinci and Olga were sitting before. The control panel for monitoring the Masters who entered the Singularity, at least it was supposed to be. It is now nothing more than a large table studded with useless flickering buttons and levers, on which an empty cup, Roman’s,...
2020-07-24 21:59:09 +0000 UTC
View Post
Роман медленно потянулся, разминая затекшие конечности, прежде чем сладко зевнуть и неспешно открыть глаза, глядя по сторонам.
Диван, на котором он спал… Несколько пустых кресел, на которых располагались Да Винчи и Ольга. Контрольная панель управления наблюдением за ...
2020-07-24 21:55:46 +0000 UTC
View Post
The monster of steel’s transformation finally took shape, turning a previously monolithic fortress into a semblance of a body. One of the standing towers, which had broken under the pressure of an unknown force, literally started to tilt. It looked as if that part of Poseidon's body was going to crumble. And yet at the moment when the tower’s crown touched the fortress-like part of the ship, it froze in space. Then, in violation against the natural order, it literally merged ...
2020-07-19 08:47:34 +0000 UTC
View Post
Медленно фигура существа - Посейдона, если все же быть точнее - трансформировалась. Трансформация эта, впрочем, не выглядела красивой - вместо перетекающий друг в друга форм громада корабля, гигантская машина, форму которой и принял Посейдон менялась подобно посто...
2020-07-19 08:46:41 +0000 UTC
View Post
Baal could hear what his Master had just told his Servants just fine, he lost a hand not his hearing. So, the fact that he could not understand what he had just heard at all, must be from his lack of ability that he could not see what his Master planned to do.
Perhaps the plan to kill Poseidon was nothing more than misdirection? The Master did divulge his plan while Focalor, fully tamed as he might be, was present. After all, to kill Poseidon is a mistake, not to mention impossible. Wha...
2020-07-12 11:32:27 +0000 UTC
View Post
Баал знал, что сказал его Мастер. Все же, он потерял руку, а не уши, и поэтому не мог пожаловаться на отсутствие слуха.
Но все же стоило сделать скидку на то, что план Аинза был произнесен в присутсвии Фокалора, верить которому полностью было нельзя на данный момент, а так...
2020-07-12 11:31:49 +0000 UTC
View Post
“...and that’s all we have managed to learn about him” - Aim would have respectfully bowed to his King if he had a head or a neck. However, in the current conversation, where only his mind and pure consciousness existed, such courtesies were impossible. Not to mention that in front of the King, who could see through the mind of Aim through and through - a meaningless gesture.
Usually, after such a report, the King would reply to the Demon King’s report with some meaningless word...
2020-07-04 07:25:21 +0000 UTC
View Post
“...и это все, что нам удалось узнать о нем” - Аим бы мог почтительно поклониться своему Королю, если бы имел голову или шею, однако в текущем разговоре, где его разум и чистое сознание не имели плотского воплощения подобные реверансы были невозможно, не говоря уже о том, чт...
2020-07-04 07:24:08 +0000 UTC
View Post
Focalor understood - with all the clarity and knowledge that only a Demon King could have - that he was definitely up shit creek without a paddle.
Of course, he was supposed to be too dead from Drake’s Noble Phantasm to be anywhere near the clusterfuck that he’s in right now. But, as he had just now learned, free and easily obtainable cheese are usually ones found in a mousetrap. And in all his effort in trying to avoid any contact with the unknown enemy that could kill a Demon King...
2020-06-27 09:01:00 +0000 UTC
View Post
Фокалор понимал - со всей ясностью и четкостью ума, что только мог быть у Короля Демонов - что ему не повезло попасть в титанически неудачную ситуацию.
Конечно ему хотелось умереть от Благородного Фантазма Дрейк, но, как известно, бесплатный сыр бывает только в мышеловк...
2020-06-27 09:00:17 +0000 UTC
View Post
Aim current appearance did not look particularly presentable to any onlookers. Of course, one could say that Aim - a Demon King - a creature whose ‘normal’ appearance is a column of pinkish flesh that is languidly shimmering and changing shape like a wriggling worm, is already a stretch to the description of ‘presentable’. At least from a human point of view - at least a normal one. However, specifically right now, Aim looked even more unrepresentable compared to his normal appe...
2020-06-18 10:56:43 +0000 UTC
View Post