Free Souls

Picnic 🧺

El domingo nos dimos el tiempo para disfrutar de un día de picnic en nuestro jardín, invitamos a nuestra amiga Mariana y su novia(quien no se anima aun a desnudarse) para planear los detalles de nuestro evento que ya es en 10 días. Ellas colaborarán con nosotras con su negocio de hamburguesas así que será un evento muy padre.

——————————————-—

Sunday we made time to make a picnic in our garden and invited our friends to check all the details for ...

Agave azul

¿Sabías que en Jalisco es el único lugar en México donde se produce el tequila proveniente del agave azul? Además de que la carretera de Guadalajara a Tequila y pueblos tequileros se pinta de un hermoso paisaje lleno de agaves. Definitivamente es para bajarse y llevarse una foto del recuerdo, eso si cuidado con sus puntas porque son extremadamente picudas y si terminas llorando jajaja lo digo por experiencia.

—————————————-—

Did you know that Jalis...

Fútbol al natural | soccer au Naturel

Una de mis cosas favoritas es el futbol, me desestresa jugarlo.

One of my favorite sports, it relax me when I'm stressed.

Friday night 🍷

Tomorrow is my best friend’s birthday so I’m baking some chocolate cupcakes but since it’s Friday night, I need my wine glass to relax and enjoy the evening 😂

————————————-—

mañana es el cumpleaños de mi mejor amiga así que le estoy horneando unos cupcakes de chocolate pero obvio no podía faltar mi vino para relajarme y disfrutar del viernes por la noche. 

Teotihuacan, México

Este fin de semana hicimos un viaje a Teotihuacan, México. Para quienes no conocen es un parque arqueológico muy popular a 40 mins de la CDMX. Veniamos a celebrar mi cumpleaños (Ángela) pero Caro no sabía que le tenía una sorpresa preparada, le iba a entregar un anillo de compromiso 💍 😱 

fue una locura porque el viaje era el domingo temprano pero por los vientos en el huracán nos cancelaron y programaron el viaje esta mañana, así que tuvimos que buscar hospedaje cerc...

Hi👋

Hola amigos, solo paso para saludar y decirles que estoy muy emocionada por mostrarles las fotos que tomamos durante el viaje, aun no les podemos decir en donde estamos pero se van a enterar primero que todos. Linda noche 🌃

-Caro

Hello friends, I'm here only to say hi and tell you I'm very excited to show you some pictures we took during our trip, right now i can not tell you where we are but you are going to be the first in know. Have a great night 🌃

-Caro

Senderismo nudista / Nudist hiking

Que manera tan hermosa de conectar con la naturaleza, fue nuestra primera vez haciendo senderismo nudista en el bosque y definitivamente lo recomendamos. Espero disfruten de este video así como nosotras disfrutamos del día. 

------------------------------------------------------------------

What a beautiful way of connectig with nature. This was our first time doing nudist treking in the forest and definitely we recommend it. Hope you enjoy this video as much as we enjoyed ...

Sierra de Álvarez, SLP.

Ayer fuimos a explorar un poco de la naturaleza potosina y fuimos a un lugar muy popular llamada Sierra de Álvarez está como a 40 mins de la capital, es un lugar boscoso y con un clima muy agradable. A pesar de que es un lugar muy popular, se puede practicar nudismo ya que es un lugar bastante amplio por lo que puedes adentrarte al bosque y sin problema disfrutar del nudismo.

 ________________________________________________________________________________

Yesterday we went...

WNBR part 2

Ya por fin vamos poniendonos día a día con los post que llevabamos algo atrasados, pero aquí les compartimos la segunda galería del WORLD NAKED BIKE RIDE que fue hace un mes en Guadalajara. 

____________________________________________________________________________

Finally we are updating our latest post, here is the second part of the WORLD NAKED BIKE RIDE that was a month ago in Guadalajara. 

Back to yoga

Julio fue un mes de mucho ajetreo pero ya por fin estamos instaladas en nuestra casa en San Luis Potosí que ya podemos retomar una rutina mas saludable así que yoga es nuestra mejor opción, aparte que se disfruta muchísimo en la terraza mientras está el atardecer y el viento fresco. Vaya forma de terminar el día.
———————————————

July was a crazy month with all the changes but finally we are all set up in our new home in San Luis Potosí so we can ...

Entrevista a Andrea cofundadora de NNG / Interviewing Andrea Cofunder of NNG

Hola amigos,

En el video de hoy entrevisté a Andrea cofundadora de NNG, hablamos sobre la participación de las mujeres en la comunidad nudista, el proceso de organización de un evento y más, la pasamos muy bien.

_____________________________

Hello friends,

In today's video I interviewed Andrea cofunder of NNG community, we talked about women participation in nudist communities and all about organizing a nudist event, we had a really good time.

La perla tapatía

En 2019 fue la primera vez que participé en algún evento/ proyecto en la ciudad. Héctor Martínez y Sthef realizaron este proyecto para realzar los iconos de Guadalajara y la verdad me encantó, desafortunadamente por la pandemia el proyecto ya no pudo continuar pero si se vuelve a retomar, definitivamente me encantaría volver a ser parte. (Esto fue el detrás de cámaras) 

In 2019 was my first time participating in an event/project in the city. Héctor Martínez and...

Farewell / despedida

Anoche tuvimos la dicha de volver a ver a nuestros amigos para una cena de despedida, nos encanta ver la linda familia que tenemos en Guadalajara y que siempre que volvamos veremos con mucho gusto.
———————————————

Last night we had a very joyful farewell dinner with our friends, we love to see the family we leave here and we will happily see when we come back to visit. 

Body painting

Ayer visité a mis amigos Héctor y Andrea donde grabamos algunos videos en colaboración, Andrea tiene un gran talento como artista por lo que me hizo una entrevista mientras me dibujaba un cuadro muy popular, ¿lo reconoces? 

@Francelli_R
——————————————-

Yesterday I visited my friends Andrea and Héctor and we recorded some videos, one of them was Andrea interviewing me while drawing a very popular painting, do you recognize which one is it? ...

Summertimes 😎

a pesar de que ha estado lloviendo muchísimo este verano, eso no quita que se pueda aprovechar cada rayito de sol para disfrutar con amigos.
——————————————-

even though has been raining a lot this summer, that doesn’t stop us from enjoying every sunshine to enjoy with friends.

Our fist experience at the WNBR / Nuestra primera expereriencia en el WNBR

Hola amigos, 

Les compartimos el video de este mes donde les compartimos qué tal estuvo nuestra primera experiencia en la décima edición del World Naked Bike Ride Guadalajara. 

La verdad fue una experiencia súper padre y aunque estuvo cansado y pesado por la lluvia, afortunadamente no nos enfermamos y al contrario, nos quedamos con un muy buen sabor de boca. Lo que más me agrado de esta experiencia es que el respeto siempre estuvo presente y aunque habíamos varias ...

WNBR GDL part 1

Ayer participamos en la rodada nudista como protesta de los ciclistas con el lema “¿ahora si nos ves?“  Fue nuestro primer año participando y la verdad fue una experiencia muy grata, nos sentimos bastante tranquilas y afortunadamente fue muy poco el acoso que recibimos, al contrario se sintió mucho el apoyo y solidaridad tanto de los participantes como de la sociedad.
——————————————

Yesterday we participated for our first time on the 10th editi...

Cambios por venir / New changes

En estos días hemos estado organizando mucho de los cambios que están por venir entre el trabajo de Caro y los fines de semana ocupados despidiendo amigos hemos estado muy ocupadas, tengo varios videos pendientes que subir, entonces me daré la prisa para poder ir concretando todo. 

Les comentamos que por esta misma razón, comenzaremos a hacer cambios en nuestros tiers, ya que plan de la mudanza que haremos es por crecer el nudismo ahora en otra ciudad por lo que necesitaremos m...

Amatitán, Jalisco

 Yesterday we had a family trip to Amatitán, it‘s a close town next to Tequila where we enjoy the  warm weather.

——————————————

ayer fuimos a Amatitan, Jal. El día estuvo caluroso pero afortunadamente estuvo nublado así que estuvo perfecto.

Empacando nuestro depa

Changes are always for good, we are mentally getting ready to say goodbye to this chapter of our lives, we are getting ready to change cities, soon we will tell you more about this and what are our plans with nudism. 

——————————————

Los cambios son buenos, nos estamos preparando mentalmente para decirle adiós a este capítulo de nuestras vidas y nos estamos alistando para cambiar de ciudad, pronto les compartiremos más sobre esto y nuestros plane...

Spring 2021/ Primavera 2021

Here we share the highlights of our last trip. Hope you enjoy it as much as we did. 

____________________________________________________________________

Aquí les compartimos lo más sobresaliente de nuestro último viaje. Esperamos que lo disfruten así como nosotras lo hicimos.

Women's power

Cuando nos mostramos como somos ante otras mujeres, hacemos a un lado lo que culturalmente nos han enseñado que somos competencia, este viaje significó mucho para mi en la promoción del nudismo, porque muchas veces mujeres me han escrito que tienen ganas de practicarlo, o de disfrutar de su desnudez pero les cuesta mucho y más rodeadas de otras personas, pero se animaron, y aunque no he tenido mucho tiempo para dedicarle a la promoción y normalización por falta de tiempo, me alegra ver ...

Tequila, Jalisco

Today I was exploring around the town of Tequila and I definitely had to take my photo next to the agave azul, this is the plant which the tequila is produced. It was nice and extreme to get naked in the middle of the fields but people didn’t mind hahaha

——————————————

Hoy estuve explorando Tequila y no podía irme sin tomarme la foto frente a los agaves azules los cuales utilizan para crear el tradicional tequila. Fue divertido y extremo encuerarse e...

Weekend at the beach

Being a woman that promotes naturism it’s cool because makes other women feel comfortable with their nudity. This weekend 3 friends joined us for the first time and they loved it.
———————————————

ser una mujer que promueve el nudismo esta padre porque ayuda a otras mujeres a sentirse cómodas con su desnudez. Este fin de semana unas amigas nos acompañaron a disfrutar del mar al natural y les encantó. 

Naked jump

El agua estaba helada así que unimos fuerzas para brincar juntos y que nadie se rajara. 🤣 Al final Caro no brincó según dijo que porque no había espacio jajaja

—————————————-—

The water was really cold so we join strengthen jumping at the same time but Caro at the end didn’t jump, she said because there was no space 🤣 

Chispa’s first swimming pool

Hoy fue la primera albercada nudista de Chispita y no le encantó tanto el agua pero la verdad pasamos una tarde muy agradable. 

Today was the first swimming pool for Chispita and she wasn’t that excited to be in the water hahaha but we did have a great day. 

Zipolite 2020

Recordar es volver a vivir. Les compartimos este bello recuerdo de Febrero del 2020, en ese entonces aún no éramos activas en la promoción del nudismo así que nuestro amigo Héctor Martínez hizo este video donde compartía mi primera experiencia en el festival nudista. 

_____________________________

In February 2020 we weren't active promoting naturism but our friend Héctor Martínez invited me to share my first experience at the Festival in Zipolite and a year later he...

Netflix time

Me gusta terminar mi día viendo mi serie favorita (de las muchas que tengo 😂) ahorita estoy super entrada con Grey’s Anatomy. ¿cuáles son tus series favoritas? ¿Alguna que me recomienden?

———————————————

I like ending my day watching one of my favorite series (of many that I have lol) now I’m into Grey’s Anatomy. Do you have any favorite serie? Which one do you recommend? 

Friends time

even though the sky was very cloudy we were able to enjoy a lovely day with friends, pool, wine and pizza. definitely was a great day.

——————————————-—

A pesar de que el cielo estaba nublado pudimos disfrutar de un gran día con amigos en la alberca con vino y pizza. 

Pool time

antes de trabajar, es bueno refrescarse con los amigos. 

———————————————

before work, it’s good to refresh in the pool with the friends.