POLTATO_RENDERING_2

Recovery Update 💖/ 回復のご報告 💖

Added 2025-08-14 14:23:21 +0000 UTC

みなさん、こんにちは。

少しだけ近況のご報告です。やっと先生にお願いして、明日には退院できることになりました。やっぱりMMD動画の制作は、病院では難しいみたいです。看護師さんが頻繁に出入りしていて、集中するのがなかなか大変でした😅

今もまだ回復途中で、長時間座るのがちょっと辛いです。あまり動くと傷が開きそうな感覚があるので、無理せずゆっくり進めていきます。それでも、たぶん明日か明後日には動画をアップできるよう頑張ってみます！はっきりとは言えませんが、できる限りやってみます。

リクエストへの対応が遅れてしまって本当にごめんなさい。そして、温かいコメントやメッセージをくださった皆さん、本当にありがとうございます。とても励みになりました💕

いつも応援してくださって、本当に感謝しています！

Hi everyone,

Just a quick update — I finally convinced my doctor to let me go home tomorrow. It seems like I can really only work on MMD videos at home, since at the hospital the nurses were constantly coming in and out, making it hard to focus on anything. 😅

Right now I’m still recovering, and sitting for long periods is a bit tough. It kind of feels like the surgery might reopen if I move too much, so I’m trying to take it slow. That said, I think I can manage — I’ll try to upload a video tomorrow or the next day. I’m not totally sure yet, but I’ll do my best!

Sorry for the delay with requests, and thank you so much to everyone who left kind messages and comments about my recovery. Your support really means a lot. 💕

Thanks again for being here — I really appreciate you all!