🎉JP・ENG翻訳 �開��知ら� (JP・ENG Translation Resumption Announcement)🎉

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌KR)

🎉 JP・ENG 번역 재개 안내 🎉

안녕하세요, 후��님들!

LUXsumildo입니다.

8월�는 기존� 사용하� 번역기� 문제로 �해

�본어 � �어 번역� 한�안 중단한다고 안내드렸었는�요.

드디어 문제가 해결�어, 10월 1티어 보�부터는 �전과 ��하게

�본어와 �어 번역� �함� 보�� 정��으로 배��니다! 🎉

참고로, 중국어 번역 보�� 검토해보았으나

현재 픽시브�서는 중국 유저 비율� 높지 않아

�번�는 �어와 �본어 번역만 재개하기로 결정했습니다.

항� 기다려주시고 ��해주셔서 �사합니다!

앞으로� � 좋� 작품으로 찾아뵙겠습니다. �

-

📌JP)

🎉 JP・ENG翻訳 �開��知ら� 🎉

�ん����サ�ーター�皆�ん�

LUXsumildo��。

8月��知ら���通り�使用����翻訳ツール��題�より

日本語�よ�英語�翻訳を一時�止���り�����

�����題�無事解決��10月�1ティアリワード�ら

日本語�英語�翻訳付�リワード�通常通り�布�れ���🎉

���中国語翻訳版��布も検討������

�在Pixiv��中国ユーザー�割��高������

今回�英語�日本語���開�る���������。

��も�待������応��������本当��り���������

�れ�らもより良�作�を�届���るよ�努���。 �

-

📌ENG)

🎉 JP・ENG Translation Resumption Announcement 🎉

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo.

Back in August, I announced that Japanese and English translations would be temporarily suspended

due to issues with the translation tools I had been using.

I’m happy to say the problem has now been resolved! 🎉

Starting with the October 1st Tier reward,

rewards will once again include Japanese and English translations just like before.

As for Chinese translations, I did consider adding them,

but since the proportion of Chinese users on Pixiv is relatively small,

I’ve decided to resume only English and Japanese translations for now.

Thank you so much for your continued patience and support!

I’ll keep doing my best to bring you even better works. �