Poll results + explanation.

[ENGLISH]

The results of the poll are out: the illustration will be Ragnar x Yule sleeping together <3 Thank you very much for voting!

Now I would like to explain why I'm making this illustration. As you all know, I draw this comic on my free time, meaning I can only work on it after I'm done with my main job or during the weekends. That leaves me a very tight schedule because I want to have a more or less big buffer here on Patreon, leading to A LOT of stress when I don't manage to work on the comic for one day (which happens many times because life).

For the past years I've felt stressed whenever friends wanted to meet or family wanted to visit because that meant time I could not work on the comic. I've also avoided holidays because how could I even think of wasting a weekend, let alone more days? The "hiatus" I took in July wasn't even to rest, it was to work on something else.

Recently I realized this needs to stop. I cannot keep up with this. So to give myself more time to rebuild my buffer when I need days off for whatever reason, I decided to change the schedule in which I publish on Webtoon:

The comic will still be published weekly on Tuesdays, but every three normal updates, the 4th update will be an illustration whose theme and characters will be voted by Patrons each month.

That means there will be polls like this every month for everyone to decide what you want to see on the illustration (and if you give me ideas I'd be very grateful too!). The polls are accessible for all tiers.

How does this Webtoon schedule change affect Patreon? Not much. I'm still going to try to work on the comic as much as I can, so you can still expect new pages every 6~10 days.

Thank you so much for your support <3

[SPANISH]

Los resultados de la votación ya están: la ilustración será de Ragnar x Yule durmiendo juntos <3 ¡Gracias a todos por votar!

Ahora me gustaría explicar por qué voy a hacer esta ilustración. Como ya sabéis, dibujo este comic en mi tiempo libre, lo que significa que solo puedo trabajar en él cuando termino mi trabajo principal o los fines de semana. Eso me deja un horario muy ajustado porque quiero siempre tener una cantidad determinada de capítulos adelantados en Patreon, y eso lleva a MUCHO estrés cuando un día no consigo trabajar en el comic (cosa que ocurre a menudo por causas de la vida).

Estos años he estado estresada cada vez que mis amigos querían quedar o mi familia quería venir a visitarme porque significaba que durante ese tiempo no podría trabajar en el comic. También he evitado tomarme vacaciones porque ¿cómo podía permitirme perder un fin de semana? Y ni hablemos si fuera más tiempo. Las "vacaciones" que me tomé en Julio ni si quiera fueron para descansar, fueron para poder trabajar en otra cosa.

Recientemente me di cuenta de que esto no podía seguir así. Así que para darme más tiempo a mí misma de recuperar contenido adelantado para Patreon cuando necesite días libres por la razón que sea, decidí cambiar la rutina de publicación en Webtoon:

El comic se seguirá publicando semanalmente los Martes, pero cada tres actualizaciones normales, la cuarta será una ilustración cuyo tema y personajes lo votarán mis Patrons cada mes.

Eso significa que cada mes habrá una votación para que podáis decidir qué queréis ver en la ilustración (y si tenéis ideas para darme también lo agradezco). Las votaciones son accesibles para todos los tiers.

¿Cómo afecta este cambio de ritmo en Webtoon a Patreon? No mucho en realidad. Voy a seguir intentando trabajar en el comic todo lo que pueda, así que podéis seguir esperando nuevas páginas cada 6~10 días.

Muchas gracias por vuestro apoyo <3