①パソコンと周辺機器の選び方 How to choose a computer and peripherals

この記事では、パソコンも知識もない全くの素人が

東方手書き劇場を投稿できるようになるまでの、必要な情報を解説していきます。

In this article, we will explain the necessary information until a complete amateur who has neither a personal computer nor knowledge can post the Touhou Handdrawn Theater.

●必要なもの What you need

まず絵を描くには最初にパソコンを買わなければなりません。

基本的に買うものは、この３つです。これはデスクトップパソコンです。

ノートパソコンを選ぶよりこちらを選んだほうが良いです。

※ノートパソコンの話はこの記事の下に解説があります。

First of all, you have to buy a computer to draw a picture.

Basically, these are the three things to buy. This is a desktop computer.

It's better to choose this than to choose a laptop.

* The story of laptops is explained below this article.

最終的にどれくらいのお金がかかるかを、先に言いますと

First of all, how much money will it cost in the end

パソコンに 55000円～

（キーボード、マウス、接続ケーブルはパソコンに同梱されてる事が多い）

ディスプレイに 20000円～

ペンタブレットに 5000円～

無線LANに 1500円～

（インターネットに繋げるための器具）

From 55,000 yen on a computer

(Keyboard, mouse, and connection cable are often included with the computer)

From 20000 yen on the display

From 5000 yen for pen tablets

From 1500 yen for wireless LAN

(Apparatus for connecting to the Internet)

どこで買ったらいいのかという話ですが

実は普通の電気量販店には

デスクトップパソコンは、もうほとんど置いていません。

I'm talking about where to buy it, but in reality, there are almost no desktop PCs in ordinary electric mass retailers anymore.

なので、買うときは通販で買うか

電気屋さんで取り寄せてもらうことになります。

メーカーの直販サイトで買うのも安全で良いと思います。

コンビニ決済に対応しているところもあります。

Therefore, when you buy it, you have to buy it by mail order or order it from an electric shop.

I think it is safe and good to buy it from the manufacturer's direct sales site.

Some stores support convenience store payments.

●パソコンに必要なスペック Specifications required for a personal computer

東方手書き劇場では動画の編集も行いますから、スペックが必要になります。

パソコンのスペックは「CPU」と「メモリ」のことです。

The Touhou Handdrawn Theater also edits videos, so specs are required.

The specifications of a personal computer are "CPU" and "memory".

CPU（パソコンの頭の回転）CPU (rotation of computer head)

今回は考えなくて良いです。高いほうがいいですが

一番下のCPUでもそこそこ頑張ってくれます。

You don't have to think about it this time. Higher is better, but even the bottom CPU will do its best.

メモリ（作業台の大きさ）Memory (size of workbench)

これが低いと話にならないことになります。具体的には

2GB ネット観るくらいなら何とか出来る。

4GB 動画制作できる最低ライン。動画書き出しに40分かかったりエラーする。

8GB まともに動く水準だけど不安がある時もある。動画書き出し8分くらいに。

16GB 安心できるけど値段が高い。

If this is low, work is not possible. In particular

2GB: I can manage to watch the internet.

4GB: The lowest line that can produce videos. It takes 40 minutes to export the video or an error occurs.

8GB: It works fine, but sometimes I'm worried. Video export in about 8 minutes.

16GB: You can rest assured, but the price is high.

メモリの大きさによってパソコンの値段がかなり変わります。

先程のパソコンの 55000円 は8GBのパソコンの最低価格の例として挙げました。

手書き作者様が口々に言う最低ラインは 8GB です。

メモリは後から増設することが出来ます。

そもそも増設できる人は、もう初心者ではありません。

The price of a computer varies considerably depending on the size of memory.

His 55,000 yen for the personal computer I mentioned earlier is an example of the lowest price for an 8GB personal computer.

The lowest line that the handdrawn author says is his 8GB.

You can add more memory later.

People who can add more in the first place are no longer beginners.

容量（どれだけ保存できるか） Capacity (how much can be stored)

無さすぎると困りますが…

100GB、250GB、500GB、１TBくらいの種類があります。

値段との折り合いでしょうが500GBあれば何とかなります。

１TBあればます大丈夫です。パソコン自体の容量が少ない場合でも

外付けハードディスクをUSBポートに指すだけで簡単に増設できます。

5000円で1TBくらいの外付けHDDが買えます。

It would be a problem if it wasn't too much ...

There are about 100GB, 250GB, 500GB, and 1TB types.

It may be a trade-off with the price, but 500GB is quite good.

1TB is all right. Even if the capacity of the personal computer itself is small

You can easily add an external hard disk by pointing it at the USB port.

You can buy an external HDD of about 1TB for 5,000 yen.

●ディスプレイ Display

画面なのですが、目の疲れのためには大きいほうがいいです。

表面がツヤツヤしている液晶と、ツヤツヤしていない液晶がありますが

光沢がない方が目の疲れのためにはいいと言われています。

It's a screen, but it's better to have a larger one for eyestrain.

There are liquid crystals with a glossy surface and liquid crystals with a non-glossy surface.

It is said that dullness is better for eyestrain.

パソコンとディスプレイはケーブルで繋ぐのですが

ケーブルには「VGA」「DVI」「HDMI」「Display」の4種類があって

パソコンとディスプレイの端子が対応していることを確認してから注文してください。

ケーブルはパソコンの方に同梱されてる事が多いです。

I connect the computer and the display with a cable.

There are four types of cables: "VGA", "DVI", "HDMI", and "Display".

Make sure that the terminals of your computer and display are compatible before ordering.

The cable is often included with the computer.

※ノートパソコンのこと * Laptop

記事内で動画制作の場合はノートパソコンを避けたほうが良いと書きましたが

周りの人に口々に言われてるだけで確証があるわけでもないです。

同スペックのデスクトップパソコンに比べると値段が割高になる事と

どうしてもディスプレイが小さくなってしまう事も

関係しているのかもしれません。

In the article, I wrote that it is better to avoid laptops when making videos.

It's not that there is confirmation just because people around you say it.

The price will be higher than that of a desktop computer with the same specifications.

The display may become smaller by all means

It may be related.

fanbox post: creator/14684068/post/2142876