動画公開予定日まであと、16日です。 It is 16 days until the animation release date. これからは、私は限定公開の投稿をたまに行うことにしました。 私の最近の文章の言い回しがどうも変なのは 私に悪霊が憑りついたからとかではなく 私が機械翻訳をずっとやっていた結果です。 日本語の文法だと英文にならないので 私が後で英文を修正しないといけなくなるからです。 私はそれが面倒くさいので 私は機械翻訳で通る文章にしてあります。 しかし、普段は私はこんなに露骨ではないけど。 From now on, I've decided to occasionally post private posts. And the reason my recent textual wording is weird isn't because I have a ghost. This is the result of my long-term machine translation. This is because Japanese grammar does not translate into English, so I will have to correct the English later. I've made it a machine-translated sentence because it's annoying. But usually I'm not this strange.
二ノ瀬泰徳 ninoseyasunori
2021-01-28 01:57:22 +0000 UTC