動画公開予定日まで、あと11日です。 It is 11 days until the animation release date. 信用を得るのは大変だと思う。 部外者がいきなりやってきて 「これ面白いから観てください」なんて言っても 見てくれるわけないものね。 自分の都合を相手の鼻っ先に突き付けても 不快な気持ちにさせるだけだ。 時間と行動が必要なのです。 I think it's hard to gain trust. "This is interesting, please watch it. There's no way they'll watch it. If you put your own convenience right under their noses It will only make them feel uncomfortable. It takes regular action and time.