動画公開予定日まで、あと4日です。 It is 4 days until the animation release date. なんで日本の東方アレンジはYouTubeで伸びないのって ライブ配信で海外の人に訊いたら 「だってタイトル翻訳してないし」って普通に言われた。 だから、それとなくアレンジャーさんに翻訳しませんかって 声かけたけど、みんな乗り気じゃなさそうだ。 翻訳は面倒くさいもんなぁ。 私はインフラ整備すること自体が好きだから どうってことないんだけど。 Why aren't Japanese Touhou arrangements growing on YouTube? I asked a oversea peoples at a live stream. "Because we don't translate the titles. I asked the arrangers if they were interested in translating the titles, but they didn't seem to be interested. Translation is a pain in the ass. I like to work on infrastructure. It's not a problem for me, though.