おりん
Added 2021-11-10 13:01:06 +0000 UTC動画公開予定日まで、あと8～13日です。 It is 8~13 days until the animation release date. なぜ今回は制作期間を延ばしたかというと 病気になったからです。 不治の病でも持病でもありません。 今のところは。 今のところは、というのは 最近は特に無理をしていたからです。 このまま続けたら本当の病気になるかも。 そんな心配が沸いてきました。 無理をする場面ではありませんね。 無理しようと思えばいくらでも無理できます。 漫画家ってすぐに無理をしてしまいます。 自分の代わりは星の数ほどいますから。 居場所は簡単に奪われます。 泳いでる途中で足を止めたら沈むしかないです。 私は浮き輪を投入することにしました。 ぷかぷか浮かんでいます。 他の人はどんどん先に進むでしょう。 Why did I postpone the production period this time? It's because I became ill. It's not an incurable disease or a chronic illness. For now. For now, I mean. I've been pushing myself too hard lately. If I continue like this, I might get really sick. I'm starting to worry about that. This is not the time to push myself. You can push yourself as hard as you want. Cartoonists are so easily overwhelmed. There are so many people who can take your place. It's easy to lose your place. If you stop swimming in the middle of the water, you have no choice but to sink. I decided to throw in a floatation ring. I was floating in the water. Others keep moving forward.
