動画公開予定日まで、あと13~18日です。 It is 13~18 days until the animation release date. それにしても、今の漫画の状況を考えると たとえあの時に、引退していなくても 今も私が漫画家として続けていけてた気がしない。 それとも、まだ道はあったのか? But still, given the current state of manga. Even if I hadn't retired at that time, I don't think I would have been able to continue as a manga artist. Or was there still a way?