動画公開予定日まで、あと7日です。 It is 7 days until the animation release date. 今日もよろしくお願いします。 Thanks also today. 不幸だ、困ってます、と言って支援を集めて でも本当はそこまで困っていなくて 得をしたくて黙ってるとか そんな感じにはならないようにしたいとは思っているけど こんなこと言うのも舌禍だろうなぁ、とも思っている。 You say you're unhappy, you're in trouble, and then you gather support. People who aren't really that troubled, but want to benefit from it, so they keep quiet. I'm hoping to avoid that kind of thing, but I'm also thinking that saying something like this would be a disaster of the tongue.