上級悪魔の私は図書館の魔女の卑怯な罠で力を封じられ「小悪魔」へと退化した。
魔女は私に図書館の司書を命じた。
契約書がある限り魔女に逆らえない。
笑うしかない。
あまりに魔女の人使いが荒いので
勝手に魔女の名義で新しい「小悪魔」と契約してやった。
これで少しは楽が出来るかと思ったが
後輩の「小悪魔」は魔法の本を危険な配置で並べたり
魔女が仕掛けた侵入者用の罠に片っ端から引っかかって台無しにする。
笑うしかない。
その術式を元に戻すだけで、どれだけ私が苦労するか
この「小悪魔」には説明しても理解できまい。
挙句の果てに、私に「小悪魔」とは何たるかを説き始める始末。
遠くで魔女が笑っている。
魔女がこいつを追い返さなかった理由が分かった。
笑うしかない。
いいだろう。
私は魔女に「小悪魔」にされた屈辱を忘れない。
必ずや契約書を燃やしてやる。
遠くで後輩の小悪魔が書架の本を崩す音が聞こえた。
笑うしかない。
As a great Daiakuma, my powers were sealed by the cowardly trap of the library witch and I degenerated into a “Koakuma”.
The witch ordered me to be the librarian of the library.
As long as I have a contract, I cannot disobey the witch.
I can only laugh.
The witch was too rough with me.
I took the liberty of signing a contract with a new “Koakuma” in the witch’s name.
I thought this would make things a little easier.
The “Koakuma” of the younger generation would arrange the magic books in a dangerous way, or get caught in every one of the intruder traps set by the witches and ruin the traps.
I can only laugh.
How much trouble I would have to go through just to undo that art.
This “Koakuma” wouldn’t understand even if I explained it to her.
To top it all off, she starts to explain to me what a “Koakuma” is.
The witch is laughing in the distance.
I understood why the witch did not turn her away.
I can only laugh.
All right.
I will never forget the humiliation of being turned into a “Koakuma” by the witch.
I will surely burn the my contract.
In the distance, I heard the sound of the junior Koakuma crumbling books on the bookshelf.
All I could do was laugh.

◆FANBOX トップページ Top page https://ninoseyasunori.fanbox.cc/ ◆FANBOX トップページ Top page https://ninoseyasunori.fanbox.cc/