満開の桜は私の力が満ちた合図。
少女は力を失いたいと思った。
何の変哲もない無力な存在になりたかった。
このお仕事が終わったら、ご飯を食べて
たまに隙間からやってくる不思議な友人と語らおう。
このお仕事が終わったら、ご飯を食べて
友人が作ろうとしている箱庭にアドバイスをしてあげよう。
このお仕事が終わったら、ご飯を食べて
私の家の庭に大きな桜の木を植えるの。
目を覚ました少女は
自分が今まで夢を見ていたと気付いた。
夢の内容は急激に薄れていく。
台所からトントンと包丁の音が聞こえる。
朝食のお味噌汁の匂いがする。
庭には時が止まったかのように枯れ続ける桜の大樹。
おはよう、何の変哲もない無力な私。
Cherry blossoms in full bloom signal the fullness of my power.
The girl wanted to lose her power.
I wanted to be nothing but a helpless being.
When this job is over, have dinner.
I’ll talk with my mysterious friend who sometimes comes through the cracks.
When this job is over, have dinner.
I will give advice to the box garden my friend is trying to make.
When this job is over, have a meal.
Plant a big cherry tree in my yard.
The girl woke up and
realized that she had been dreaming all this time.
The dream fades rapidly.
I hear the sound of a knife thumping from the kitchen.
I smell miso soup for breakfast.
In the garden, a large cherry tree continues to wither as if time has stopped.
Good morning, I, a helpless person with nothing to show for it.

◆FANBOX トップページ Top page https://ninoseyasunori.fanbox.cc/ ◆FANBOX トップページ Top page https://ninoseyasunori.fanbox.cc/