現在16500円/月 (27名)です。
(400円増加、人数増加なし)です。
プランのアップグレードありがとうございます。
今年はトップクリエイターを目指してちゃんと頑張ります。
よろしくお願いいたします。
私はリップサービス言わないし努力目標も言いません。
トップクリエイターになるつもりでちゃんと行動するという意味です。
わたしはそういうので痛い目を見たから、避けてましたけど
一生避け続けるのもどうかと思いますし
本腰入れて創作活動しましょうか。
Currently 16500 yen/month (27 people).
(400 yen increase, no increase in number of people).
Thank you for the plan upgrade.
We will do our best to be a top creator properly this year.
Thank you in advance for your cooperation.
I won't say lip service and I won't say effort goals.
I mean that I will act properly with the intention of becoming a top creator.
I've seen the pain of that kind of thing, so I've avoided it.
But I don't think it's a good idea to keep avoiding it for the rest of my life.
I think it's a good idea to get serious about my creative activities.