長期支援感謝グッズ配布について

For long-term FANBOX supporters, here is some information about our merchandise distribution plan. We were thinking about it in between various things.

This time, we have prepared a translation of the text on a translation website.

Please scroll down to the bottom. Sorry if this is an odd translation.

FANBOXを長く支援して下さった方へのプレゼント企画について合間に色々考えております！ある程度どうするかまとまってきたのでお伝えします！

まず配布するグッズはこんな感じの

私のsonaであるカベルネのアクキーの予定です！！

そして支援月数のカウントを来月の6月までとし、6月中にプレゼント受け取り受付のご連絡をする予定です。そして、受付期間も6月中とします。締め切りを決めずだらだらと受け付けてしまうと発送が大変になってしまうためです。ご了承ください。

プレゼント配布は早めを心がけるとして、長い目で見て年内を目安としています。

私のFANBOXは2021年の1月から開始し、2024年6月まで計42ヶ月間継続しております。そして、グッズ配布の対象となるのは42ヶ月のうち12ヶ月以上支援してくれていた方とする予定です！なんとFANBOX開始からずっと支援して下さっている方もおられます😭本当にありがとうございます😭

また、上位プラン(ご機嫌ごはんプラン↑)へ一定期間支援してくれている方には+αご用意する予定です。（どんなものかは未定）

連絡はおたより機能を使って連絡をしてみようと思っています！これ、合計支援月数で絞れるのでめちゃくちゃ便利そうです。ただ、途中で上位プランへ変更してくれた方等はこちらが手動でメッセージを送らなければならないかもしれません🤔

念の為、受付メッセージを送信しましたという記事を投稿する予定なので、その際条件を満たしているのにメッセージが届いていない！という場合はお手数ですがご連絡頂きたいと思います。

おたより機能が良さげなら今後の軽い連絡や支援者限定コミッションの宣伝等に使ってみたい気もする。ニュースレターみたい！

また、海外の方はBOOTHを経由して転送コムを使用して頂こうかなと考えております。これならお互い安心して送れるかなと！

ただ、BOOTHでの商品で設定できる最低金額が100円なのでその分と、転送コムの別途配送手数料はご負担頂くことになります😭ご理解頂けると幸いです🙌

また、匿名配送の対応はありません。ご容赦ください。

人数把握してからある程度の個数を決めてグッズを発注するつもりですが、少し余分に用意しようかな？と思っているので、手元に余りそうな場合は先着順で、今後支援日数が一定に達した支援者の方へ配布か、今後何かしらの際に大きなブーストがあったらそのお礼にしようかなと考えております💭販売の予定はありません。

それではグッズイラストの進捗か受付メッセージの送信の記事までお待ちいただけたら幸いです！頑張ります！

・・・　・・・　・・・　・・・　・・・　・・・

First of all, here's the kind of merchandise I'll be handing out

It will be an acrylic key chain of my sona, Cabernet!

We will then count the months of support until next month, June, and will contact the appropriate parties by the end of June. And the acceptance period will also be during the month of June. We try to distribute gifts as early as possible. However, we hope to deliver them by the end of the year in the long run.

My FANBOX started in January 2021 and will continue for a total of 42 months until June 2024. And we plan to make those who have supported us for at least 12 of the 42 months eligible for the goods distribution! Some of you have been supporting us since the start of FANBOX 😭.Thank you so much 😭

We will have other goodies available for those who support the higher plans. (What it will be like is yet to be determined)

I will try to contact them using the FANBOX tidings function!

Just to be safe, we will post an article saying that we have sent you a message. If you then meet the requirements but have not received a message, please contact us.

Also, I'm thinking of having those overseas use Tenso.com via BOOTH. This would allow us to send items to each other without worry! However, the minimum amount you can set for an item on BOOTH is 100 yen, so you will be responsible for that amount and Tenso.com's separate shipping fee 😭.

▷　https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth

We will order a certain number of goods after we know how many people we have, and we plan to have a little extra.

If there are too many on hand, we will distribute them on a first-come, first-served basis to those supporters who have reached a certain number of days of support, or as a thank-you if we receive a big boost in the future 💭. There are no plans to sell acrylic key holders.

Now I hope you will wait until the article about the progress of the goods illustration or sending a message! We will do our best!

しき