Thai classifiers and how to use them.
Added 2021-10-15 03:10:34 +0000 UTCYoutube video: https://www.youtube.com/watch?v=sAKdVHdY7mc
Transcript of the video:
https://thaiwithgrace.com/transcript-for-thai-classifiers-video/
Here is the document to follow along: https://docs.google.com/document/d/1z6C1Pt2zAdyRMqqeeHQ3sJ-iPPokN0VcNR3KoHYd264/edit?usp=sharing
4 classifiers
คน kon= for people
ตัว dtuua = for animals, furniture, clothes,
เครื่อง krêuuang = for electronic things
คัน kan = for cars
USAGES
1) You use Thai classifiers whenever you are quantifying or counting items.
Formula: Subject + number + classifier
เพื่อนสองคน (pêuuan sŏng kon)
Two friends
แม่หนึ่งคน (mâe nèung kon)
One mother
2) You use Thai Classifiers whenever you want to say “First, second, third, fourth” and so on
Formula : Subject + classifier + ที่ (têe)+ number
รถคันที่หนึ่ง (rót kan têe nèung)
First car
รถคันที่สอง (rót kan têe sŏng)
Second car
รถคันที่สิบ (rót kan têe sìp)
Tenth car
คอมพิวเตอร์เครื่องที่สอง (kom-piw-dtêr krêuuang têe sŏng)
Second computer
3) When you ASK “how many”
Formula: subject + กี่ (gèe) + classifier
รถกี่คัน (rót gèe kan)
How many cars?
หมากี่ตัว (măa gèe dtuua)
How many dogs?
4) When you ask “which”
Formula: Subject + classifier + ไหน (năi)
คอมเครื่องไหน (kom krêuuang năi)
Which computer?
เพื่อนคนไหน
(pêuuan kon năi)
Which friend?
แมวตัวไหน (maew dtuua năi)
Which cat?
5) When you answer the “which” question with “this, that, that further away”.
Formula: Subject + classifier + นี้/นั้น/โน้น (née · nán · nóhn)
คอมเครื่องนี้ (kom krêuuang née)
This computer
แมวตัวโน้น (maew dtuua nóhn)
That cat (further away)
6) When want to say “many” using “หลาย”
Formula: Subject + หลาย (lăai) + classifier
มีผู้ชายหลายคน (mee pôo chaai lăai kon)
There are many men.
7) When you want to say “a few” using “ไม่กี่”
Formula: Subject + ไม่กี่ + classifier
มีผู้ชายไม่กี่คน (mee pôo chaai mâi gèe kon)
There are few men.
