Druck Season 3 Reaction - Episode 3
Added 2023-09-24 12:09:09 +0000 UTCGood morning beautiful people,
Dropping in today to give you all the next episode of Druck... and what an episode it is!
Can't wait to hear your thoughts... see you in the comments!
Love, always ♥️
Comments
So the blonde who talks to Matteo in the kitchen is the other/old roommate Mia (Hans calls Matteo the new Mia) and is later arguing with her boyfriend Alex (their story was season 2). The redhead you see staring at Jonas kissing some girl at the party is Hanna. She used to date Jonas but they broke up. Their story was season 1. I’m glad you are enjoying Druck ☺️ Can’t wait to see your reactions to the rest of the season! I would recommend watching/reacting to the Abi Ball episode, it wraps the season 3 storyline and hands it off to Amira who season 4 focuses on
Laurie Barber
2023-09-26 21:50:59 +0000 UTCI really love this adaptation of the SKAM story -- but it is by far the hardest to follow with regards to subtitles. I am eternally grateful for the fan groups and tumblrs that spent their personal time and energy subtitling this and all other versions for those of us who don't speak the various languages, but it's also very apparent why subtitling and translating in general is an entire professional field of study when some of these subtitles read to me like google translate German-->English. I've watched this season of Druck multiple times and I still feel like I am missing A LOT with the language barrier. I'm glad you realized the errors at the start of the episode and didn't let it deter you. Maybe you've finished already so you know this, but there are no other episodes where the subtitles are so out of sync.
Michelle K
2023-09-25 23:52:54 +0000 UTCJuts love your reaction to Druck! And that you enjoy it as much as I did! A also loved that scene in the kitchen, it gave my all the butterflies 💖💜
Nicky Van den Bosch
2023-09-24 22:15:39 +0000 UTCI’m sure you have realized this by now, but in that one section of the show, the subtitles popped up several seconds early so that they didn’t mesh with what the characters were actually saying. Fortunately, that got fixed pretty quickly. By the way, you didn’t question this, but in case anyone is confused, Matteo’s friends often call him Luigi because he is of Italian heritage (his last name is Florenzi). Also, the girl he was talking to in the apartment who then came in, followed by an angry boyfriend, at the end is Mia, the equivalent of Noora in Skam. In this version, she and Alex (William) don’t move to London, but she apparently moves in with Alex.
Lane Wright
2023-09-24 12:47:47 +0000 UTCFolks, sorry this is only posting now. It was scheduled for 7 hours ago but for some reason didn't post and I have only just woken from my 21 hour sleep so have only just seen it 😭♥️
Jackie-Ross Lavender
2023-09-24 12:09:58 +0000 UTC
