お知らせ Announcement
Added 2023-01-07 04:31:57 +0000 UTC新年おめでとうございます、支援者の皆様よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。
さてさっそく私事の報告で申し訳ないのですが、この度新年早々とある病気に罹りまして4日以上高熱のなかをさまよう事態となっておりました。
そのため支援者の皆様方には大変申し訳ないのですが今月の更新が少し遅れる又は内容が予定より進まないことになるかと思います。
新年から残念なお知らせで申し訳ないのですがご理解いただけると幸いです
とりあえず今日から作業再開です！がんばるぞ！
I am sorry to report that I have been suffering from a certain illness since the beginning of the New Year, and I have been wandering around with a high fever for more than 4 days.
I am very sorry to inform you, our supporters, that this month's update will be a little delayed or the content will not be as good as planned.
We apologize for the disappointment in the New Year, but we hope you will understand.
At any rate, we will resume work today! Let's go for it!
Comments
take a good rest ! hope to see more of your works so stay in good health
edqghbzr
2023-01-07 10:34:09 +0000 UTCplease take care of yourself, and I prefer to wait longer for the manga to be good. I wish you a good recovery 😄👍
yop69
2023-01-07 08:11:36 +0000 UTC明けましておめでとうございます！ 今年もよろしくお願いします！ 気になさらず、お身体を第一に頑張ってください！
illust39
2023-01-07 06:50:14 +0000 UTCThank you. I'll do my best to update this month anyway.
たごさく
2023-01-07 05:46:39 +0000 UTCI've always loved your work, and still do. Please, take care of your health and don't worry about work. Just focus on getting better and I'll wait for the update once you're better! Take care, bro!
DanSmith02
2023-01-07 04:51:28 +0000 UTC
