Русские субтитры к «28 Years Later»
Added 2025-07-29 06:38:18 +0000 UTC
Пока все кланяются новому «Супермену» и называют Джеймса Ганна «главным панком индустрии», внезапно в ваше пространство с ноги залетают Дэнни Бойл и Алекс Гарленд, показывая, как надо снимать кино на iPhone (пусть и с объективом за восемь тысяч долларов).
«28 лет спустя» — брутальное, гипнотическое произведение о взрослении и принятии смерти. Сцена с Костяным храмом моментально стала моей любимой за многие годы. То, что она символизирует, просто blow my mind, заставляя рассыпаться в дифирамбах пережитому опыту. Потрясающее проявление человечности и любви, которое захотелось увековечить в собственном переводе — несмотря на то, что у фильма уже есть официальные субтитры.
28 лет в Великобритании бушует вирус, превращающий заражённых в агрессивных плотоядных тварей. В этом ужасном мире маленький мальчик пытается найти врача для умирающей мамы.
Торренты:
А после концовки вам по-любому захочется продолжения — поэтому бонусом туда же я залил две серии документалки «Джимми Сэвил: Британская история ужасов». О ней и её связи с фильмом довольно подробно расписал Макс Шишкин.
memento mori