At the :30 mark, I think the expression, in English, you're looking for is, "They know each other so well, they can finish each others' sentences." or "They can read each others' minds".
There are many other phrase for people who work with each other a lot and know each other very well.
Also, I'm sure a bunch of people have told you this already, but Vic Vega, "Mr. Blonde" (with the razor blade and gasoline), is Vincent Vega's brother (John Travolta from Pulp Fiction), who claims he is the cousin of singer Suzanne Vega ↓↓↓
https://youtu.be/LbTcqyimYVY.
And here she is →→ https://youtu.be/j4jtIDaeaWI
ALSO...You'll hear some familiar scenes from this 1996 song by "Fun Lovin' Criminals" ↓↓↓
https://youtu.be/gWOFtixfies
Raixor (Pron., Razor)
2022-09-04 02:16:51 +0000 UTC
So it could have been called "Bucket Crabs" or "Trashcan Rats"?
Mark Rude
2022-09-02 23:23:43 +0000 UTC
Tarantino initially gave an explanation of the title, but some say he changed the story afterwards, so it's not one hundred percent confirmed. The title for the film first came to Quentin Tarantino while visiting a production company and noticing that they had a pile of unsolicited scripts under the label "Reservoir dogs". All those scripts were fighting with each other for attention as dogs trapped in a reservoir tank. The name got stuck in his mind.
So the title of the movie refers to when animals, dogs rats, criminals fall into a reservoir and are incapable of escape.
They must therefore eat each other to survive.