Taking A Break | 休憩中 | 休息一下
Added 2023-07-26 19:00:05 +0000 UTCHello everyone,
I wanted to let you know that I'll be taking a break from posting photos due to real-life work commitments. This break is expected to last at least three months, from August to October. If all goes well, I plan to return and continue sharing photos in November. In the meantime, you can keep tabs on my return by following my Twitter accounts @ https://twitter.com/TwistedEllie & https://twitter.com/TwistedFuta
Thank you all for your support thus far. Take care!
Ellie
-----
皆さん、こんにちは、
仕事の都合で写真の投稿をお休みすることをお知らせします。このお休みは8月から10月まで、少なくとも3ヶ月は続く予定です。順調にいけば、11月には復帰し、写真の公開を続ける予定です。それまでの間、私のツイッターアカウント @ https://twitter.com/TwistedEllie & https://twitter.com/TwistedFuta をフォローして、私の復帰を見守ることができる。
これまで応援してくださった皆さん、ありがとうございました。お元気で！
エリー
-----
大家好、
我想告诉大家，由于现实工作的原因，我将暂停发布照片。这次休息预计将持续至少三个月，从八月到十月。如果一切顺利，我计划在 11 月份回来继续分享照片。在此期间，您可以通过关注我的 Twitter 账户 @ https://twitter.com/TwistedEllie & https://twitter.com/TwistedFuta 随时了解我的回归情况。
感谢大家一直以来对我的支持。保重！
艾莉
