janggun

kiriko tier1

Added 2025-11-03 03:42:43 +0000 UTC

🇰🇷 한국어
키리코를 완성했습니다!

이번에는 가슴 크기와 임신 버전을 동시에 바리에이션으로 만들다 보니,
생각보다 레이어 관리가 복잡해서 완성까지 시간이 조금 더 걸렸습니다. 😅

키리코를 그리는 건 이번이 두 번째인데, 이번 작품은 꽤 만족스럽게 완성된 것 같습니다.

사실 개인적으로는 키리코의 디자인을 그렇게 좋아하는 편은 아닙니다.
(여기서 ‘안 좋아한다’는 건 디자인이 나쁘다는 뜻이 아니라,
성적인 분위기가 잘 느껴지지 않아 에로틱한 그림으로 표현하기가 어렵다는 의미예요.)

그래서 작업 전에는 “이번엔 잘 나올까?” 하는 걱정이 있었는데,
다행히 생각 이상으로 잘 그려져서 만족스럽네요.
처음엔 시안이 두 가지였는데, 두 번째 시안을 선택한 게 좋은 판단이었던 것 같습니다.

다만, 키리코 특유의 헤어밴드를 생략하고
헤어스타일도 바꾸다 보니, 키리코 같다는 느낌이 잘 안 드는 것 같습니다.
그래도 개인적으로 꽤 만족스러운 그림이네요.

다음 그림은 메다카와의 카와이 모나입니다.
다만 이 캐릭터도 순정만화풍 디자인이라,
어떤 방향으로 그려야 할지 조금 고민이 되네요 😭

🇺🇸 English
I’ve finished drawing Kiriko!

This time, I created both a breast size variation and a pregnant version,
so managing all the layers turned out to be more complicated than I expected,
and it took a bit longer to finish. 😅

This is actually my second time drawing Kiriko,
and I’m quite satisfied with how this one turned out.

To be honest, I’m not particularly fond of Kiriko’s design —
not because it’s bad, but because it doesn’t give off a very sexual or sensual vibe,
which makes it harder to express her in an erotic way.

So at first, I was worried like, “Will it turn out well this time?”
But thankfully, it came out better than I expected.
There were originally two concepts, and I think choosing the second one was the right decision.

However, since I omitted her signature hairband and changed her hairstyle,
she doesn’t really look much like Kiriko anymore.
Still, I’m personally quite happy with the result.

Next, I’ll be drawing Kawai Mona from Medakawa.
But since her design also has that shoujo manga (romantic comic) feel,
I’m a bit unsure which direction to take with her 😭

🇯🇵 日本語
キリコを完成させました！

今回は 胸のサイズ と 妊娠バージョン の両方をバリエーションとして作ったので、
レイヤーの管理が思ったより複雑で、完成まで少し時間がかかってしまいました。😅

キリコを描くのはこれで 2回目 ですが、
今回はかなり満足のいく仕上がりになったと思います。

正直に言うと、キリコのデザインはあまり好きなタイプではありません。
（ここで言う「好きじゃない」というのは、デザインが悪いという意味ではなく、
あまりセクシーさを感じにくく、エロティックな表現が難しいという意味です。）

なので描く前は「今回はうまくいくかな？」と心配していましたが、
思った以上に良い出来になって安心しました。
最初は2種類のラフを用意していましたが、2つ目を選んだのは正解 だったと思います。

ただ、キリコ特有の ヘアバンド を省略して
ヘアスタイルも変えたので、あまり キリコっぽく見えない 仕上がりになりました。
それでも個人的にはかなり満足しています。

次の作品は メダカワのカワイ・モナ です。
ただこのキャラクターも 少女漫画風のデザイン なので、
どんな方向性で描こうか少し悩んでいます 😭

🇨🇳 中文（简体）
我完成了 Kiriko 的绘制！

这次我同时制作了 胸部大小版本 和 怀孕版本，
所以图层管理比想象中复杂，
完成花的时间也比预期稍微久了一点。😅

这是我第二次画 Kiriko，
这次的成品让我相当满意。

其实我个人并不是特别喜欢 Kiriko 的设计，
（这里的“不喜欢”并不是说设计不好，
而是因为她的造型不太能体现出那种 性感的氛围，
所以要画成情色风格比较困难。）

所以在开始前我也有点担心：“这次能画好吗？”
但幸运的是，比想象中画得更好，我挺满意的。
原本有两个构图草稿，现在看来选择 第二个方案 是正确的决定。