無事後編完成できました。
これもご支援くださった皆様のご理解と、原案者(というかほぼ共同著作者)のG◎Nさんのおかげです。ありがとうございます。
今月まだ時間あるので、イラスト一枚は描きたいと思っています。
※9/22追加
海外の支援者様から前回ご要望のあった、台詞翻訳用のテキストを下記に掲載します。
よければご活用ください。
1ページ目
お疲れ様ー。お疲れー。(社員達が帰り始める)
後輩「俺も終わるか…」
後輩「痛い!」
後輩「あ…」
先輩「ああ、やっぱり怪我をしていたか」
後輩「あ…先輩」
先輩「村本先生の所は…時間がギリギリだ」
先輩「連れて行ってやる。乗れ!」
後輩「い、いや、そんな事は…」
先輩「急がないと時間が足りないぞ」
後輩「す…すみません」
先輩「よし!」「ちゃんとつかまっていろよ」
2ページ目
整骨院の外観
「軽い捻挫だな」
治療者の老人「処置はした。しばらくは無理をしないように」
後輩「先生、ありがとうございます」
後輩「帰りも乗せてもらいすいません。先輩」
先輩「おう、試合前じゃなくて良かった」
後輩「はい」
後輩「…先輩はなぜこんなに良くしてくれるのですか?」
先輩「普通の事だと思います」
「あなたも先日寮まで肩を貸してくれた」
後輩「いや先輩は…優しいです」
先輩「…まぁ強いて言えば」
「あなたは大学を出て一人でこちらの地方に来たと言いました」
3ページ目
先輩「それで知り合いも殆どいないと」
「だから俺が面倒を見てやらないといけないと思った」
後輩「あ…もうここで降ろしてください」
先輩「何を言ってるのだ。部屋まで連れて行くぞ」
後輩「い…いや先輩まで変に思われますよ」
(私は仕方ないが、先輩はノンケなのだ)
後輩「あ、先輩!」
寮にいた同僚「おっ お疲れ様」
先輩「お疲れ様」
同僚「…お前ら本当に仲が良いな」
4ページ目
先輩「おう 可愛い後輩だからな!」
同僚「なんと、激しく恋愛をしているのか!?(からかっている)」
先輩「おっ嫉妬か?」「お前に後輩は渡さないぞ(半分冗談)」
先輩「じゃあ、今日は安静にしてゆっくり寝なさい」
後輩「先輩、今日は本当にありがとうございました」
後輩[先輩がノンケだったとしても]
[好きになったのが先輩で良かった…]
最終カット。先輩後ろ姿。
後から恥ずかしくなってきた先輩。
金之介
2020-11-10 22:44:34 +0000 UTCごわんど
2020-11-09 12:20:32 +0000 UTC金之介
2020-09-30 18:27:08 +0000 UTC金之介
2020-09-30 14:43:46 +0000 UTCDem
2020-09-30 10:23:36 +0000 UTC