【8/17更新】パパとおっちゃん その１【漫画合計４ページ】
Added 2021-08-13 21:28:33 +0000 UTC
※8/17 漫画４ページ目の多門の顔を修正、差し替えしました。
※8/18 再度修正、差し替えを行いました。
※10/16 翻訳用日本語テキスト追加、記事の内容の整理を行いました。
いつもご支援ありがとうございます。
大変長らくお待たせしました。
いつもFANBOXでご支援くださっている方々のおかげでようやく
春に出した「パパとおっちゃん」の続きを描く事ができました。
本当にありがとうございます。
また、告知通り準備号の方にもオマケページを追加しました。
下記のリンクから準備号のページに飛べます。
また多門の自己紹介を一部修正しています。
パパとおっちゃん準備号
https://kinnosuke.fanbox.cc/posts/2110706
今回も漫画描くのはやはり大変だったのですが、
まだ描きたいシーンなど色々あるので、また続きを描いていきたいと思います。
-----------------------------------------------------------
翻訳用日本語テキスト ※10/16追加
パパとおっちゃん 第一話
碇 芝次郎（48歳）
「ただいま帰ったよ」
碇 航平「パパ！」
芝次郎「おう、航平、ママは？」
航平「それが…」
芝次郎「え…」
（机に離婚届の用紙が置いてある）
芝次郎「り…離婚…!?」
ショック
電話の鳴る音に気付く芝次郎
芝次郎「もしもし!?」
斧山 多門「おうシバちゃん（芝次郎の愛称）、今週もゴルフに行くやろ？」
芝次郎「モンちゃん（多門の愛称）か…いやそれがな」
多門「えーーっ妻に逃げられたぁ!?」
多門「そうなんか…。私は責任を感じます」
「ここの所私達は週末はゴルフか釣りばかりしていた」
芝次郎「まあ、そうだけど…」
ぐうう…（芝次郎の腹の鳴る音）
多門「…飯作りに行ってあげようか？明日休みだし」
芝次郎「…モンちゃん、頼める？」
航平「パパ、おなかがすいたよ…」
つづく…
パパとおっちゃん第二話
多門「さあできたよ～」
航平「わぁっ美味しそう！」
多門「ははは、いっぱい食べてね」
航平「いただきます！」
芝次郎「モンちゃん、ありがとう」
多門「全く問題ないよ。それで奥さんはどうだった？」
芝次郎「いや…それが実家にも帰ってないらしい」
「今までも何度か家出はあったから帰って来るとは思うのだが…」
航平「おいしい！」
航平「おいしかった！」
芝次郎「ほら航平、アレは？」
航平「？」
航平「！」
航平「おっちゃん、ありがとう！！」
びっくりする多門
芝次郎「航平、GJ！」
多門「い、いいんだよ」
「これくらいいつでも作りにきてあげよう」
芝次郎「助かるよモンちゃん」「あ、風呂に入って行ってくれ」
多門「いやいや、奥さんがこんな時に」
航平「おっちゃん、おかえり！」
芝次郎「モンちゃんおかえり」
芝次郎「さあ今日は皆で御馳走だぞ」
航平「やったー！」
芝次郎「航平も寝たしじゃあ後は…」
妄想から我に返る多門
多門（ワシは何を考えてるのか…馬鹿だな）
（結局風呂を借りた）
芝次郎「モンちゃん（多門の愛称）」
芝次郎「今日はありがとう。助かったよ」
多門「いいんだ。それより奥さん探すんだろう。心当たりはあるのか？」
芝次郎「いや…それが普段何をしてたのか分からないんだ」
多門「いけないな。夫婦は会話が大事…」
多門「と既に一度離婚している私が言っても説得力がないな」
芝次郎「いやいや…」
芝次郎「「とりあえず妻が行きそうな所から行ってみるつもりだよ」
多門「そうか…」
多門をじっと見つめる芝次郎
芝次郎「モンちゃんもまだまだ現役だな」
多門「はっ!?何を言ってるんだ。閉めてくれ…」
つづく…
